|
 |
 |
| |
GENERAL
A veces ocurre... (01 de Mayo de 2003, a las 13:58)
Buena discusión, espero que no sea demasiado off-topic.
El trasvase de lenguaje literario a cinematográfico nos puede tener aquà hasta el alba  De cuando en cuando, la adaptación al cine supera la obra escrita. Por poner un ejemplo sencillo, Lo que el viento se llevó, la pelÃcula más vista en la historia del cine (ajustado para la inflación), que supera en mucho a la obra escrita.
Los tres ejemplos que pones son difÃciles, ya que tanto los escritores como los directores son soberbios, y es más un tú a tú entre los dos lenguajes, con lo cual los resultados son muy personales. Lo cierto es que para mà es una gozada cuando no sabes a quién elegir, al escritor o al director. Es la mejor demostración de que el cine es un arte con todas las letras.
Por cierto, Muerte en Venecia es de Visconti, y es una adaptación bastante fiel en lo que a espÃritu se refiere de un cuento, mucho más corto que la pelÃcula. Y Visconti nos da una lección de adaptación en El Gatopardo, un tú a tú con la obra escrita, ambas soberbias...
Pero, francamente, y volviendo al tema, para mà PJ no está a esos niveles, no es Huston, Coppola, Ridley, Kubrick o Visconti... Ha hecho un buen trabajo pero no es un director que meta un cambio en tu vida, en cómo percibes tu entorno, y en cambio creo que Tolkien sà lo es... PJ proporciona una gozada, sobre todo visual, pero en ningún momento te hace reflexionar, te lleva a una relectura de Tolkien para descubrir cosas. En mi opinión, claro
P.D. Seguiré tu consejo, buscaré el Monje. Gracias
Miruvor
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
¿Que es una adaptación?
A mÃ
