Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

NOTICIAS
Enanos alemanes (15 de Julio de 2004, a las 11:33)

Me estoy riendo un monton con este tema de los idiomas. Yo también soy catalán, asi que descubrir de pronto que hablo Hobbitt me ha supuesto un trauma. No es que sea muy alto, pero tanto como para ser mediano¡¡¡

Creo que deberíamos ser muy prudentes a la hora de juzgar los acentos, cada uno puede estar muy orgulloso del suyo y no gustarle nada el de otros, pero debe ser respetuoso. A mi por mi parte me encanta el acento argentino, el porteño de hecho, que es el que conocemos aquí, pero no lo veo para los elfos. Los elfos, como los enanos, cuando hablan oestron hablan una lengua extranjera, de manera que lo hacen con acento. Tengo muy claro que el de los enanos es alemán. Estan claramente inspirados en las leyendas germánicas de los nibelungos, y si mal no recuerdo Tolkien se basó en el noruego para hacer el Khuzdul. A los elfos los veo hablando quizá con acento francés, algo muy sofisticado. De hecho deberían hablar con acento finés, pero no tengo ni idea de como suena. Por lógica los rohirrim hablan con acento inglés y los gondorianos en perfecto castellano viejo del siglo de oro. Los hobbitts sí me los imagino con un acento muy rural. El vasco de caserio me gusta, ¡pues¡; pero el aragonés o incluso el catalán de pages tampoco estarían mal.
¿Y los orcos? Prefiero no pensarlo.

Saludos desde Khazad-dûm (o será Munich).

Durin III

(Enano)

Saqueador (119 mensajes)

El mundo es gris ahora y vieja la montaña;
el fuego de la forja es sólo unas cenizas;
el arpa ya no suena, el martillo no cae;
la sombra habita en las salas de Durin,
y la oscuridad ha cubierto la tumba
en Moria, en Khazad-dûm

Pero todavia aparecen las estrellas ahogadas
en la oscuridad y el silencio del Lago Espejo,
y hasta que Durin despierte de nuevo
en el agua profunda la corona descansa.

Miembro Enano y más fatigado de Los Cinco Cazadores
Las hojas de Lórien no caen sin razón

Desde el 06 de Julio de 2004

Acentos e idiomas, desde otra perspectiva -
Noticias Elfenomeno.com (14/07/04 09:36)

yo no - _Ithilien_ (14/07/04 12:13)

yo no, oh XD - __Ireth_Anarion__ (14/07/04 12:37)

:-) - Sauron el Maia (14/07/04 13:07)

yo no - ruben (14/07/04 20:47)

Acentos e idiomas, desde otra perspectiva -
Myrddin (14/07/04 14:11)

Je je je - Fëanor666 (14/07/04 19:57)

¿Y los demás? - gilraen_egr (14/07/04 20:20)

Te lo agradezco XD - Hildigrim Tuk (14/07/04 21:06)

Vale, me he explicado mal - gilraen_egr (14/07/04 21:17)

je je - Fëanor666 (14/07/04 22:21)

¡QUÉ TENGO EN LOS DEDOS! (error) - Fëanor666 (14/07/04 22:24)

Ey!!! - Eowyn Andrea (15/07/04 18:43)

ufffff... - elf-moon (14/07/04 15:32)

Pozi - anthoniel (14/07/04 16:29)

Jeje entretenido - Anthelea Teler (14/07/04 18:52)

Mira tú - Fëanor666 (14/07/04 20:05)

Pues para terminar de liarla... - laprimaheavydeFrodo (15/07/04 00:29)

no creas XD - Fëanor666 (16/07/04 18:31)

Estoy de acuerdo :) - Idril_Itarillë (14/07/04 21:23)

Elfos argentinos? !!!!!!! - Avathaeldur (15/07/04 00:02)

Será molesto para ti... - laprimaheavydeFrodo (15/07/04 00:32)

Respuesta de una elfa argentina - Khamul ^_^ (15/07/04 03:52)

jej..."rajá de acá" es mas común st - Eowyn Andrea (15/07/04 18:33)

Elfos argentinos? !!!!!!! - Argentõ (15/07/04 05:57)

Enanos alemanes - Durin III (15/07/04 11:33)

Hombre... - Khyran (15/07/04 12:34)

Ejem...Virá y Patipelado? - Eowyn Andrea (15/07/04 18:30)

Eowyn (off topic) - Fëanor666 (16/07/04 21:37)

jeje, exactamente XDXD - Eowyn Andrea (18/07/04 02:28)

Elfos argentinos?. Pues sí - Haradrim (16/07/04 01:02)

Elfos argentinos? !!!!!!! - unsain_cuthalion (16/07/04 06:34)

¡¡¡unsain!!! - Fëanor666 (16/07/04 14:51)

Elfos argentinos? !!!!!!! - Andira Gandalfa (20/07/04 21:54)

puffff... - Khyran (15/07/04 12:31)

Acentos e idiomas, desde otra perspectiva -
helcahondo (15/07/04 12:41)

¡Qué pena! - Fëanor666 (15/07/04 21:24)

Acentos en la realidad - Leandro (15/07/04 22:52)

Acentos y/o dialectos - Gondolindrim (16/07/04 00:08)

Acentos en la realidad - Haradrim (16/07/04 15:27)

Acentos en la realidad - Idril_Itarillë (17/07/04 18:03)

Por supuesto, Idril, pero... - Pengolodh el Sabio (17/07/04 19:26)

Estoy de acuerdo, Pengolodh :) - Idril_Itarillë (17/07/04 21:09)

Por supuesto que... - Pengolodh el Sabio (17/07/04 21:45)

Acentos en la realidad - Pengolodh el Sabio (17/07/04 19:12)

Aclaración a mi mensaje - Pengolodh el Sabio (17/07/04 19:33)

Yo siempre me he imaginado..... - [Ruby_Bolson] (17/07/04 22:31)

Acentos e idiomas, desde otra perspectiva -
Andira Gandalfa (20/07/04 21:47)

Interesante tema - salutipeles (22/07/04 09:46)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro está dedicado a la comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras, como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc. Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.