 |
| |
| |
 |
Primeras opiniones sobre la ópera Leithian
|
 |
 Nuestros compañeros de TheOneRing.net han publicado la primera "review" de la ópera basada en el Cuento de Beren y Lúthien de El Silmarillion anunciada recientemente (ver mensaje en el foro): Leithian. Aquà tenéis la traducción:
Lesley escribió: El primero de julio, asistà a la que es, sospecho, la más desconocida e inaudita ópera llamada Leithian, el cuento de Beren y Lúthien. Se llevó a cabo en el Liederkranz Hall, un lugar de actuación pequeño cercano al Central Park, en E. 87 en la Ciudad de Nueva York. El compositor y el cantante de Opera Metropolitana, Adam Klein, realizó también el papel principal de Beren. Aproximadamente 20 músicos y cantantes contribuyeron, algunos cantantes también tocaron instrumentos de vez en cuando.
Sólo fue presentada la primera mitad de la ópera -- el sitio web del autor nos informa que el trabajo completo dura más de cuatro horas y sólo algunos determinados extractos de éste han sido realizados en vivo.
La tarde empezó con un prólogo titulado "La Música de los Ainur", del primer capÃtulo del Silmarillion, representando la narración y una mezcla interesante de piano vanguardista, órgano y voces del coro -- las interrupciones estridentes de Melkor claramente representadas. Pero la verdadera sorpresa llegó cuando Klein empezó su primer solo como Beren vagando en el bosque. Con ricas y sonoras canciones, atrajo la atención absoluta de todo el mundo. Otros puntos culminantes fueron las actuaciones de David Gagnon como Finrod y C. David Morrow como Sauron. Tami Swartz, prometida de Klein en la vida real, fue una Lúthien convincente en su manto azul, con su largo pelo marrón, una voz clara y una mirada pura, mientras Klein, con el cabello aún más largo, pisaba el escenario con una túnica y mocasines que le alcanzaban hasta las rodillas.
El cuento se presta perfectamente a la ópera -- el tipo de orÃgenes menores quiere a la chica de alto linaje, sus padres lo odian y lo mandan a una búsqueda imposible para deshacerse de él, y sobrevienen problemas tras problemas, con arias o dúos cantados en cada vuelta. La primera mitad terminó cuando Lúthien rescata Beren de la torre de Sauron y ella y Beren consiguen reunirse.
La pequeña audiencia estaba entusiasmada, y todo el acontecimiento te provocaba un sentimiento acogedor y familiar. Averiguamos que habÃan sido los padres de Klein quiénes nos habÃan vendido nuestras entradas, cuando él anunció, "tan pronto mis padres estén sentados, empezaremos," y ellos tomaron sus lugares en la primera fila. Pero tan informal como la ocasión hacÃa sentir, la música se realizó de forma impecable -- el cuidado y el profesionalismo de todos eran evidente.
Me gustarÃa poder ver la segunda parte algún dÃa, y existe la oportunidad, según exclamó Klein mientras el aplauso se apagaba: "¡La segunda parte el próximo año!"
|
 |
| |
|
Audiolibros de Tolkien en iTunes
|
|
 Tal y como hemos podido leer en Tolkien Library, algunos Audio-libros de obras de J.R.R. Tolkien acaban de ser añadidos al catálogo del popular iTunes. Hasta la fecha se podÃan adquirir en CDs o en cassetes, pero la editorial Harper Collins ha emprendido una nueva forma de distribución: los Audio-libros descargables. Al parecer, este acuerdo es exclusivo con iTunes, que parece estar en trámites de adquirir unos derechos similares para los libros de Harry Potter. Este año podremos empezar a decargar (en inglés) los trabajos de Tolkien más conocidos, leÃdos por Rob Inglis, Martin Shaw y Derek Jacobi. Las obras de Tolkien que podremos escuchar en el iPod comprenden El Hobbit, La Comunidad del Anillo, Las Dos Torres, El Retorno del Rey, El Silmarillion, Cartas de Papá Noel, El Herrero de Wootton Mayor, Hoja de Niggle, Egidio, El Granjero de Ham y Roverandom. Más información en Tolkien Library y en la tienda exclusiva J.R.R. Tolkien en iTunes.
|
|
| | |
| |
|
Novedades Minotauro: Noviembre, el mes Tolkien
|
|
 La editorial Minotauro acaba de anunciar las novedades que presentará el próximo mes de noviembre, y lo cierto es que podrÃa llamarse "el mes de J.R.R. Tolkien", porque traerá un gran número de nuevas ediciones de trabajos del profesor de Oxford.
En primer lugar, y conmemorando el 70º aniversario de la publicación de El Hobbit, Minotauro presenta una edición de auténtico lujo (de la que ya os habÃamos hablado), con una reproducción de la edición original de 1937, cuya cubierta fue diseñada por el propio Tolkien. El regalo perfecto para estas navidades. Se trata de una edición limitada de 3000 ejemplares numerados y que irán acompañados de una elegante caja de madera grabada con la ilustración de la cubierta original.
 Por otro lado, tras agotar en un mes los 5000 ejemplares numerados de la edición limitada, Minotauro pone a la venta una nueva edición de lujo de Los Hijos de Húrin para aquellos que quieren regalarse la última novela de Tolkien. Los Hijos de Húrin es uno de los grandes relatos que fundamentan la historia de la Tierra Media y se sitúa en la Primera Edad, cuando elfos, hombres y enanos llevaban unos pocos siglos sobre la tierra. Junto con la historia de Beren y Lúthien, es la historia más mencionada en El Señor de los Anillos y en El Silmarillion como referente del heroÃsmo y la tragedia en la lucha contra el Mal, en la Primera Edad encarnado en la figura de Morgoth. Una historia trágica de amores imposibles, pasiones incomprendidas y guerras sin cuartel entre el Bien y el Mal.
 En 1925, Michael, uno de los hijos de J.R.R.Tolkien, perdió en la playa su querido perrito de juguete. Para consolarlo su padre inventó una historia sobre un perro real que un brujo transforma en un perro de juguete. Este es el origen de uno de los relatos más entrañables del creador de la Tierra Media: Roverandom. Estas Navidades, Minotauro pone a la venta un pack para los más pequeños: Roverandom y El señor Bliss; dos relatos que acompañaron a los hijos del autor durante su infancia y que hoy, setenta años después, harán las delicias de los nuestros.
 Y para concluir, una auténtica sorpresa que se puede convertir en un regalo "perfecto" para alguien que quiera empezar a leer a Tolkien: Minotauro publica este estuche de lujo que contiene los seis libros básicos de Tolkien: los tres volúmenes de El Señor de los Anillos (La Comunidad del Anillo, Las Dos Torres y El Retorno del Rey), El Hobbit, El Silmarillion y Los Hijos de Húrin. Todos en un único pack que saldrá a la venta a finales de noviembre.
|
|
| | |
| |
|
Entrevista a Christopher Tolkien en Le Monde
|
|
 Por primera vez en cuarenta años, Christopher Tolkien, hijo de JRR Tolkien y el mayor guardián, defensor y difusor de la obra de su padre (entre ellas, de El Silmarillion, Los Hijos de Húrin, Cuentos Inconclusos y la Historia de la Tierra Media), rompió el pasado 9 de julio de 2012 su silencio mediático concediendo una entrevista al diario francés Le Monde. Tras estos meses, hemos encontrado una traducción al inglés del artÃculo en el que se ofrecen algunos detalles de dicha entrevista en worldcrunch.com. Lamentablemente no tenemos mucho tiempo ahora para traducirlo, por lo que si alguno de los fenómenos que nos leen quisiera traducirlo, nos encantarÃa poder publicarlo en nuestra sección de reportajes.
De todos modos, es una lástima, puesto que el artÃculo no contiene la entrevista en sÃ, sino largos párrafos escritos por el periodista (eso sÃ, exponiendo estupendamente el contexto de la vida y obra de Christopher y su padre) y apenas algunas frases sueltas del propio Christopher y algunos otros. De entre lo que se puede rescatar, Christopher Tolkien cuenta cómo vivió desde niño el "vicio secreto" de su padre, escuchando y también escribiendo las historias de su padre (y dibujando los mapas), y cómo sintió que tenÃa una enorme responsabilidad tras su muerte. Tras publicar El Silmarillion, Christopher confiesa que tuvo un mal sueño en el que veÃa a su padre buscando algo y que, cuando Christopher se daba cuenta de que era El Silmarillion lo que buscaba, se sentÃa aterrorizado de que su padre descubriera lo que él habÃa hecho. Sobre el trabajo de Christopher en El Silmarillion se ha escrito mucho (y, de hecho, en esta misma web tenéis el artÃculo "Christopher Tolkien, autor de El Silmarillion"), pero según se explica en el artÃculo, es elogiable el esfuerzo posterior durante 18 años para desentrañar y publicar la obra de su padre en la "Historia de la Tierra Media", e incluso después con "Los Hijos de Húrin".
Eso sÃ, no le duelen prendas al despreciar las pelÃculas de El Señor de los Anillos de Peter Jackson, describiéndolas como unas "pelÃculas de aventuras para público de 15 a 25 años", y que le parece que "El Hobbit será el mismo tipo de pelÃcula". Christopher considera que la aproximación fÃlmica a los libros de su padre no es seria, y que lo único que puede hacer es mirar hacia otro lado, incluso rechazando la proposición de Peter Jackson de participar como "consultores" en la redacción de los guiones.
Estemos o no de acuerdo por cómo afronta Christopher Tolkien la gestión de la obra de su padre y sus derivados, lleva mucha razón en una cosa que dice al final: "La comercialización [de las pelÃculas y el merchandising asociado] ha reducido el impacto estético y filosófico de la creación a nada". Por mucho que releamos los libros ahora, es muy difÃcil (por no decir imposible) imaginar a los personajes con otro rostro, los paisajes y las ciudades serán las de Peter Jackson para la mayorÃa (pese a que no todas se parecen a lo descrito por Tolkien) y la motivación, los sentimientos de los personajes, su forma de ser y de actuar, estarán contaminados por lo visto en la pantalla para una inmensa mayorÃa de quienes se asomen a las páginas del libro.
ArtÃculo original en Le Monde.
Traducción al inglés en worldcrunch.com
|
|
| | |
| |
|
Ancanar presenta su nuevo trailer
|
|
 La web oficial de Ancanar ha presentado su nuevo avance, que incluye una escena de la pelÃcula.
La web oficial de Ancanar ha presentado finalmente su nuevo avance de esta pelÃcula inspirada en la obra de J.R.R. Tolkien. Este avance fue ofrecido en exclusiva a los asistentes al pasado Ringbearer`s Day en New York, pero ahora se ofrece en la web para todos los que seguimos interesados en este original proyecto.
Como recordaréis, Ancanar nació como un proyecto estudiantil, en el que se anunciaba que se pretendÃa rodar un fan-film inspirado en la obra de J.R.R. Tolkien. Asà pues, la historia de Ancanar no podÃa encontrarse en El Silmarillion o El Señor de los Anillos, al tratarse de una narración totalmente original, pero podrÃa haber tenido lugar en la Tierra Media de Tolkien. En su web se ofrecÃa el guión para ser comentado y e incluso corregido por los visitantes, y gran parte de los diseños para la pelÃcula. Pero el presupuesto, en aquel entonces, no les permitÃa realizar una pelÃcula completa. Por ello tuvo que limitarse mucho la producción ya en aquellos primeros pasos.
Pero la gran acogida que tuvo la idea dio un giro impresionante a esta pelÃcula. A medida que pasaba el tiempo, nuevos recursos fortalecÃan la pelÃcula (y retrasaban su estreno). Hoy, los realizadores se encuentran en una situación radicalmente distinta a su origen, puesto que cuentan con presupuesto y recursos para realizar su film soñado. Al guión se han reincorporado aquellas escenas que tuvieron que ser eliminadas en un principio, y se cuenta con un desarrollo completo de vestuario, parafernalia y efectos especiales que harán de esta pelÃcula un largometraje que sigue llenándonos de expectación.
El trailer que hoy se presenta incluye una escena que fue rodada hace algunas semanas en California del Sur, titulada "La Ocarina". La música del avance es obra del ganador de un Grammy, David Arkenstone. Esperamos que lo disfrutéis.
|
|
| |
|
El sexo en los Orcos
|
|
 El autor de The Science of Middle-Earth publica un extracto de una carta de J.R.R. Tolkien en la que habla del sexo de los Orcos.
A los lectores de Elfenomeno no les será desconocida la respuesta a una de las preguntas más frecuentes de los aficionados a la obra de J.R.R. Tolkien: "¿TenÃan los Orcos mujeres e hijos?". Esta pregunta encuentra cumplida y justificada respuesta tanto en nuestra web como en el libro J.R.R. Tolkien: Preguntas Frecuentes (y no tan frecuentes), en la que los autores confirman en base a algunas citas de las distintas obras del Profesor que los Orcos "tenÃan vida y se multiplicaban de igual manera que los Hijos de Ilúvatar" (de El Silmarillion).
Pero en la web de nuestros compañeros de TheOneRing.net hemos encontrado hoy una cita de una de las cartas inéditas de J.R.R. Tolkien, que viene a confirmar exactamente esto mismo. Al parecer, Henry Gee, el autor del libro "The Science of Middle-Earth" ("La Ciencia de la Tierra Media", aún no publicado en español) ha hablado recientemente con Charles Noad, una de las personas que ha ayudado a Christopher Tolkien en la construcción de los libros de "Historia de la Tierra Media", el cual comentó a Gee que existÃa una carta inédita de J.R.R. Tolkien (es decir, no publicada en el libro "J.R.R. Tolkien: Cartas") en la que aclaraba directamente el problema acerca del sexo de los Orcos.
La carta se vendió en una subasta en Londres el 11 y 12 de julio de 2002. Está fechada a 21 de octubre de 1963, y fue escrita a Mrs Mumby, en respuesta a varias preguntas que su hijo Stephen tenÃa sobre El Señor de los Anillos. La carta es larga, pero en uno de los puntos, Tolkien comenta lo siguiente:
"Deben haber existido mujeres orcos. Pero en las historias en las que apenas vemos a los Orcos salvo como soldados de ejércitos al servicio de los señores del mal, como es natural no aprendemos gran cosa de sus vidas. No se sabÃa mucho."
La cita es tremendamente concluyente, sin duda alguna. En muchas ocasiones nos hemos dicho: "Ójala Tolkien hubiera dejado escrito en algún lugar la respuesta". Bien, pues para esta materia, aquà la tenemos. Me vais a permitir dedicársela a los tres autores del libro de las FAQ, y espero que en una próxima edición pueda ser incluida esta cita. Con todo cariño.
|
|
| |
|
Turbine lanza la web oficial de LOTR-Online
|
|
 Turbine lanza el sitio web oficial de Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar (El Señor de los Anillos Online: Sombras de Angmar)
Lo cierto es que, por un momento, he creÃdo que habÃa dos videojuegos distintos preparándose para asaltar el mercado de los MMORPG (massively multiplayer online role-playing game, que significa Juego de Rol Online para Multijugador Masivo, o videojuego de rol para gran número de jugadores en un mundo persistente). Pero si lo que he entendido en GameSpy (la web que ha conseguido la exclusiva de la primera mirada a este videojuego, y que ofrece una completa galerÃa de imágenes) es correcto, el juego que, hasta ahora, se denominaba Middle-Earth Online, ahora ha pasado a llamarse Lord of the Rings Online. Y de hecho, la primera parte de este esperado videojuego se llamará Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar (El Señor de los Anillos Online: Sombras de Angmar). La empresa desarrolladora, como ya os habÃamos anunciado, es Turbine, que consiguió los derechos para realizar videojuegos basados en los libros de J.R.R. Tolkien de El Señor de los Anillos y El Hobbit, y ya han presentado la web oficial de dicho videojuego: http://lotro.turbine.com/ Tal y como dejan bien claro en sus FAQ, Turbine cuenta con la licencia de Tolkien Enterprises para realizar estos videojuegos, pero no poseen los derechos para inspirarse en El Silmarillion. Asà pues, ya hemos visto que empiezan a aparecer algunas invenciones, como los "Rogmul" o los "Auroch". De cualquier modo, el juego está ambientado en la Tercera Edad, antes de los eventos que se desarrollan en ESDLA, y pese a que se deja muy claro que no se han inspirado en las pelÃculas de Peter Jackson... lo cierto es que hemos encontrado algunos parecidos (por ejemplo, el diseño de los Trolls). El juego, que se está desarrollando únicamente para PC, se pondrá a la venta en 2006. Tenéis más información en la sección de FAQ de dicha web oficial.
|
|
| |
|
Agotada la 1ª Edición del Libro de las FAQ
|
|
 La Editorial Minotauro nos ha comunicado que ya está agotada la 1ª Edición del libro J.R.R. Tolkien: Preguntas Frecuentes (y no tan Frecuentes).
A pesar del pronunciado descenso en las ventas de todos los libros escritos por o sobre la obra de J.R.R. Tolkien, Editorial Minotauro nos ha comunicado que ya está agotada la primera edición del libro J.R.R. Tolkien: Preguntas Frecuentes (y no tan Frecuentes), también conocido popularmente como "El Libro de las FAQ de Elfenomeno", escrito por varios miembros del equipo que mantenemos esta página web. Este libro recoge una gran colección de preguntas que, a lo largo de los años, se han repetido insistentemente en todas las comunidades Tolkiendili. Y para dar respuesta a las mismas, nuestros compañeros utilizaron no sólo El Señor de los Anillos, El Hobbit y El Silmarillion, sino todos los volúmenes de la monumental Historia de la Tierra Media. Según indica la propia Editorial Minotauro, este libro "es el complemento ideal para la GuÃa Completa de la Tierra Media (escrita por Robert Foster), pues reúne más información y algunos personajes, lugares y hechos que no están presentes en la misma". Editorial Minotauro aún no nos ha comunicado cuándo estará disponible una 2ª edición. Por supuesto, os mantendremos informados.
|
|
|
1 2 3 4 5 6
|
La editorial de Bolsillo del Grupo Planeta "
Un grupo de fans alemanes está filmando un cortometraje con el origen de 
Mapa de la Tierra Media con Google Maps
