|
|
|
|
GENERAL las mismas... (14 de Abril de 2004, a las 13:47)
Easterling se ha traducido como "Hombre del Este" y como "oriental". Si en los Cuentos Inconclusos a veces pone uno y a veces otro, depende del traductor.
Así que la cita que pone Elfa Árwena en su primer post:
"que no recibe el nombre de Khamûl, sino que se lo menciona como "el Segundo Jefe (el Negro Hombre del Este)"
te vale El segundo Jefe es Khamul, el "Oriental Negro"
En cuanto al "se dice" .... hay que ver quién lo cuenta....
En esdla, es Faramir, un gondoriano-numenoreano. Cada uno se queda con las leyendas que le atañen . Para ellos, la corrupción de un numenoreano es más grave (y puede que temible) que la de un oriental o un sureño, aún conociendo a los numenoreanos negros. Que un rey, guerrero o hechicero oriental se pase al lado de Sauron es ¿normal? . Pero un numenoreano es uno de los suyos... y es de suponer que ellos son más fuertes a la corrupción del Mal.
El Silmarillion cuenta "lo que saben los Eldar" , y lo que saben, aunque no con seguridad es que al menos tres de ellos son numenoreanos (¿no había una cita que daba a entender esto?¿que podía haber más de tres, pero no los nueve?). Y los Eldar "comentan" esto de los numenoreanos porque es la raza de hombres más cercana a ellos, y los que mejor conocen (quizás también se indica el poder de Sauron, pues creo que suponen que los numenoreanos son más fuertes que el resto de razas de hombres)
Saludos
Merwen
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|