Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

GENERAL
Efectivamente... (14 de Abril de 2004, a las 18:29)

vale,

pero solo una cosa mas... cuando citas al "Hombre del Este" lo haces en base a una traduccion... llamame rebuscado pero si yo no sabia quien era frodo bolson, cuando me lei el sr de los anillos por que en la traduccion del hobbit me pusieron bilbo baggings, imaginate los lios que puede hacerse uno traduciendo cosas parecidas...

si, vale, diras que no hago mas que levantar humo de donde no lo hay, pero yo si
que creo que esto podria deberse a un error de traduccion...
que si oriental, hombre del este (como referencia a los orientales) o incluso puedes usar lo como un Apelativo: "EL HOMBRE del este", estas ensalzando la raza (Humano) y expones su dominio (El este) no se si me explico..

joer, contra mas lo leo mas rebuscado lo encuentro

Mainlord

No está dado de alta, o tiene registro antiguo

El origen de los nazgûl - Elfa Árwena (14/04/04 11:05)

forajidos de leyenda - Turambar (14/04/04 11:10)

Mmmm... - Elfa Árwena (14/04/04 12:28)

Pues claro que si - Turambar (14/04/04 17:44)

El origen de los nazgûl - Sauron el Maia (14/04/04 11:18)

Pa mi que eran buceadores! - Mainlord (14/04/04 11:40)

Pero... - Elfa Árwena (14/04/04 12:25)

Se dice, se dice... - Nirnaeth (14/04/04 11:38)

Se dice, se dice... - Mainlord (14/04/04 11:54)

Efectivamente... - Elfa Árwena (14/04/04 12:22)

Efectivamente... - Mainlord (14/04/04 18:29)

Estoooo... XD - Elfa Árwena (14/04/04 20:29)

si es lo mismoooo.... xD - Merwen (14/04/04 21:03)

Mis disculpas :) s/t - Mainlord (15/04/04 09:52)

Árwena, más citas, por favor... - Nirnaeth (14/04/04 13:07)

oooopsss se cortó: continuación - Nirnaeth (14/04/04 13:09)

las mismas... - Merwen (14/04/04 13:47)

Lo siento... :·( - Elfa Árwena (14/04/04 13:58)

Marchando una de V.O. :·P - Elfa Árwena (14/04/04 12:00)

Vale, ese asunto, aclarado :-D - Nirnaeth (14/04/04 12:57)

Grandes Señores - gothmog19 (14/04/04 13:09)

Pongo el ejemplo de un equipo... - Eru Ilúvatar (14/04/04 13:29)

Que alguien me corrija... - Nirnaeth (14/04/04 15:44)

Te corrijo - gothmog19 (14/04/04 15:55)

Efectivamente. - Miguelito (14/04/04 20:14)

Lo dejas bien claro - Brandobras_Tuk (14/04/04 13:26)

¿Lo dejas bien claro? - Warren Keffer (14/04/04 15:50)

Me refiero... - Brandobras_Tuk (15/04/04 12:02)

Pues... - Zigûr (14/04/04 19:16)

El origen de los nazgûl - Alkarion (14/04/04 21:29)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro tiene como tema central los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

Compra en Amazon Monstruos y los criticos y otros ensayos, los

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.