EL RETORNO DEL REY El Doblaje es una MIERDA siempre (08 de Octubre de 2003, a las 17:42)
Volviendo al asunto, es cierto que la version doblada de las peliculas nos ha ayudado a disfrutar de estas sin necesidad de leer subtitulos o entender ingles. Tambien es cierto que siempre se ha dicho que los dobladores españoles son los mejores del mundo (aunque eso me parece ya una leyenda de epocas pasadas, quizas de hace 20 años). Pero, entendamos o no el ingles, nos guste o no algunas voces dobladas de los personajes o nos neguemos a escuchar un film en V.O. por reparo... la verdad es la verdad. Las peliculas para entenderlas en toda su dimension, como obras de arte que son, hay que oirlas en su version original.
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
El Doblaje es una MIERDA (REV)
Eso no es nuevo
