|
 |
 |
| |
EL RETORNO DEL REY
estoy de acuerdo elfmoon (08 de Octubre de 2003, a las 13:37)
el pero doblaje en las peliculas es el de Frodo y el de Sam... diox... y con esto me refiero no a que no me gusten las voces (que puede ayudar claro) si no a que no me transmiten tanto como las originales.
Por poner un ejemplo, hay una secuencia en las dos torres en las que Frodo (si mal no recuerdo, es en una en la que Sam advierte a Frodo sobre el anillo:¿Y tu que sabes? Nada ) pues bien en la doblada no pasa a ser otra cosa que una mala contestación, en cambio en la original me asusté.. en serió, me encanto la actuacion de mi... digaaa.. de Elijah en este momento...
Otro momento, es el fatidico instante en el que sucede esto:Soy yo, soy su Sam, no conoce a su Sam  .. bueno en esto igual no tienen la culpa los dobladores.. pero queda pésimo... ¿No?
Pff... y otra es el grito de Frodo cuando "muere" Gandalf... o el monólogo de Sam (pierde mucho doblado)... Bueno que hay muchas.. es que si me pongo a decir todas no acabo 
Saludos desde los Pilares resacosos en Hobbiton
Laytaine
 Laytaine  (Vala)
Senescal (1599 mensajes)
 "Sin embargo no pudo seguir, todavía no. Se arrodilló, tomó la mano de Frodo y no la pudo soltar. Y el tiempo pasaba y él seguía allí, de rodillas, estrechando la mano de Frodo mientras en su corazón se libraba una batalla" "Las decisiones de Maese Samsagaz"
****Miembro de los Anilloinómanos Anónimos **** | | Desde el 10 de Enero de 2003 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
El Doblaje es una MIERDA (REV)
Eso no es nuevo
