|
 |
 |
| |
EL RETORNO DEL REY
Alaaaaaaa..... (08 de Octubre de 2003, a las 12:13)
Hombre Iker, eso a estas alturas creo que ya esta lo sufucientemente comprobado, no???? Esta claro que nunca una version doblada podra llegar a igualarse con la original, simplemente porque la voz es una de las armas de un actor, y si le privamos de eso........pues su actuaccion puede quedar "coja".
De todas formas, creo que el doblaje al español no esta tan "mal". Quiero decir que voces como la de Aragorn, Gollum, Saruman, Gandalf quedan bastante bien en castellano. No son las originales, pero pueden oirse. Tema aparte es el doblaje de Frodo y Sam. Les han quitado toda la fuerza que tenian, y eso es culpa del tan amado doblador de Sam, a que si chicos????? 
En fin, yo creo que el doblaje de ESDLA no es para echar cohetes........pero bueno, es aceptable.
Para consolarse............... siempre queda "El Resplandor"......... 
un saludo
(Elessar)
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
El Doblaje es una MIERDA (REV)
Eso no es nuevo
