|
|
|
|
EL RETORNO DEL REY en cualquier caso... (16 de Junio de 2004, a las 15:49)
... sea o no problema de traducción, y con ánimo de fastidiar un poquito, el gran error en el tratamiento de Eomer es quitarle SU momento, que en el libro es espectacular, y en la película posiblemente lo sea también (la escena del trailer era sobrecogedora).
Dejándole como lo dejan en la versión cinematográfica, es muy lógico que Theoden se salte a Eomer y pase la corona directamente a Eowyn, o a Gamelin, o a uno de los niños del poblado (o a su madre).
Y quede claro que Eomer es uno de los personajes que más me han gustado de la película. Pero es que ese momento llorando en plena batalla, y el cabreo posterior (que ya no sé si lo pondrán en la película, para no quitar protagonismo a los malhadados muertos de las narices), son francamente emotivos.
un saludo
tar calion II (Hombre)
Senescal (1571 mensajes)
Quiero pensar.
-¡Cielos! -exclamó Pippin-. ¿Durante el desayuno? | Desde el 03 de Julio de 2002 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|