EL RETORNO DEL REY Reírse por no llorar (10 de Diciembre de 2004, a las 21:58)
Al igual que mungo knotwise, yo tb había oído que el doblaje en españa era uno de los mejores del mundo, será porque cada uno barre para su casa. Pero lo que a mí me gustaría destacar es que en este país nos pasamos bastante con lo del doblaje. La mayoría de la gente no concibe ver una película en versión original, y tampoco comprende que, a veces (o a menudo) el doblaje se carga el trabajo del actor, Y no creo que a los actores les haga mucha gracia eso de que les "mutilen" su interpretación.
Lo que quiero decir es que en México, como señalaba Mungo Proudfoot, existe una cutura o una costumbre de ver pelis en VO (es decir, por abrumadora mayoría, en inglés) y aquí no...
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.