|
 |
 |
| |
GENERAL
¡Pufff! ¿Por qué?... (11 de Diciembre de 2002, a las 22:08)
...si es que no tengo ganas de hablar de ésto.....ya he hablado taaantoooo.
Pero bueno, como está muy bien explicado y muy trabajado, te diré mi humilde opinión.
Ahora vamos a los puntos:
a) “the shadow around it reached out LIKE two vast wings”
(la sombra que lo envolvía se extendió COMO dos vastas alas)
b) “what it was could not be seen: it was LIKE a great shadow, in the middle of which was a dark form, of man-shape maybe yet greater”
(Lo que era no lo podían ver: era COMO una gran sombra, dentro de la que había una figura oscura con forma humana aunque tal vez más grande)
"Por tanto si el uso de la palabra COMO implica que el balrog no tiene alas, entonces tampoco hay sombra que valga y por consiguiente el balrog no puede extender esta inexistente sombra."
No me convence porque lo que ha quedado claro es que el balrog, la figura oscura con forma humana, está dentro de algo. Sea sombra o humo o lo que fuera, el balrog estaba dentro.
Asi que algo hay, pero no dice que sean alas, solo extiende las archifamosas "como" dos vastas alas. Y ademas parece que lo que le envuelve es independiente de la figura de el balrog, con lo que es más dificil que sean alas.
Y al no quedar claro que lo que tiene el balrog sean alas, pues los puntos 2 y 3 no dicen nada, porque no tiene alas y entonces no puede volar. 
Pero muy buena tu exposición. Me ha gustado.
Un saludo.
 Hildigrim Tuk (Pelosos)
Senescal (2408 mensajes)
 -Creo que ya sé qué consejo me darías, Boromir -dijo Frodo-. Y me parecería un buen consejo si el corazón no me dijese que he de estar prevenido.
-¿Prevenido? ¿Prevenido contra quién? -dijo Boromir bruscamente.
-Contra todo retraso. Contra lo que parece más fácil. Contra la tentación de rechazar la carga que me ha sido impuesta. Contra... bueno, hay que decirlo: contra la confianza en la fuerza y la verdad de los hombres.
-Castiga, exhausto, el poste tosco y recto,
e insiste, infausto, que ha visto a los espectros. (It)
Nic-bric | | Desde el 03 de Abril de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Sobre el Balrog de Moria
No, por favor...
