|
 |
 |
| |
EL SEñOR DE LOS ANILLOS
MAS PIFIAS (06 de Enero de 2003, a las 22:44)
POR ejemplo ,trancos se llama en realidad "stryker",motaraz es ranger,y un larguisimo etc de incorreciones,cuyo caso mas flagrante son en los poemas y canciones de los que quitando la inscripcion del anillo,no tienen ninguna clase de rima,tanco consonate o asonante,y no me digan que eso ocurre que todas las traducciones de poemas al ingles,si todas las obras de shakesperare se les respeto la rima
GOTMOG  (Númenóreano negro)
Capitán (677 mensajes)
Fundador y presidente de L.O.T.V.A.C(Las Orcas Tambien Van Al Combate).
Fundador de Q.U.E.D.P.H(Queremos Un Entierro Digno Para Haldir
Invento de LA TEORIA DE LA RELATIVIDAD DE PJ | | Desde el 12 de Octubre de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Traducciones de antaño
MAS PIFIAS
