EL SEñOR DE LOS ANILLOS ¿Cómo...? (20 de Febrero de 2003, a las 02:04)
Me has conmocionado con eso de las alas, Arun. ¿Qué es eso de que Gandalf no tiene alas...???
Por cierto, si quereis podemos resolver esta vieja disputa preguntándole a algún erudito de primer orden, hummm, ¿qué os parece David Day?
Para acabar, intento de respuesta conciliadora de un observador de estrellas: siempre me imaginé que los balrogs podían volar (bueno, siempre me han gustado mucho los aviones, y, en fiiiin... ), aunque si tienen alas o no, pooooos, diríamos que unas extremidades con grandes membranas entre los dedos no son propiamente alas aunque lo parezcan, pero si se aletean un poco, ejem... humm, pufff, qué barrene, ¿qué tal si lo dejamos en "ante la duda, los balrog vuelan provisionalmente con Iberia"...?
O meu fogar son as estrelas, ¿queres vir a velas?: www.elentir.info
~ ~ ~
"¡Feliz o pobo dos hobbits por vivir preto da beira do mar!" (Haldir a Merri en Lothlórien. JRR Tolkien. O Señor dos Aneis. A Irmandade do Anel, capítulo 6)
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
Estoooooooo......
Sobre las traducciónes
