EL SEñOR DE LOS ANILLOS Ahora yo en alemán (19 de Febrero de 2003, a las 22:06)
Ah, si???? Pues ahora yo pongo la cita en alemán XDDD
Seit zehn Minuten flog der wettergegerbte Zauberer nun schon zusammen mit dem Balrog in die ungeahnten Tiefen der Minen von Moria.
"Mann, ist das langweilig." dachte sich Gandalf und schlief erstmal ein. Als er erwachte, erblickte er unter sich endlich das Ende der Schlucht. Der Balrog war nach einer halben Stunde freien Falls ebenfalls gelangweilt eingepennt und ihn riss der Aufprall auf die Wasseroberfläche aus seinen feuchten Träumen. Gandalf hoffte, auch ins kühle, erquickende und klare Nass zu gleiten, doch irgendwie erwischte er den steinigen Beckenrand und schlug sich ganz heftig die Raffel auf. Mit nur noch einem Zahn im Mund und so richtig verärgert blickte Gandalf zur Wasseroberfläche. Der einst brennende Balrog war gelöscht und jetzt grinste er Gandalf mit ner derb hässlichen Fresse an.
Der Zauberer lispelte mit seinem einzigen ihm verbliebenen Zahn: "Hör auf zssu lachen, du Zsssack. Die hätten den Tümpel auch etwas grössszzzer bauen können."
Und dann machte sich der Schleimklops vom Acker und stiefelte in Richtung Osten, weil er die Gegend voll gut kannte, war er doch schon öfters aus blendender Blödheit in die Schlucht gestolpert.
Gandalf folgte den schleimigen Fußspuren und geriet an den Anfang einer Treppe, deren Ende er nicht abzuschätzen vermochte.
PD: Q nooooooo! Q no estoy enfadado... Pero me sorprendió ver el mensaje después de tu (admirable, y compartida por mí ) campaña contra las respuestas a dudas q vienen a decir lo mismo
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
) campaña contra las respuestas a dudas q vienen a decir lo mismo 
Estoooooooo......
Sobre las traducciónes
