EL SEñOR DE LOS ANILLOS No suena mal (16 de Marzo de 2004, a las 23:36)
Es cierto que suena un poco a una expresión un poco antigua, pero precisamente creo que eso estaba buscando el traductor... Dar un giro un poco arcaizante... Si lo lees en inglés, Tolkien tiene muchas expresiones con "sabor antiguo"
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.