 |
|
 |
Erratas en la edición española de Los Hijos de Húrin
|
 |
 Nuestra amiga PrÃmula_Brandigamo, desde el foro de Elfenomeno, ha encontrado tres erratas bastante visibles en la edición en español de Los Hijos de Húrin, que ha sido publicada por Editorial Minotauro. Suponemos que en próximas reediciones se corregirá, pero en esta primera edición, si observamos los árboles genealógicos que aparecen después del texto de la novela y justo antes de los apéndices, nos podremos encontrar con que:
En el árbol de la Casa de Bëor, Lúthien aparece casada con "Handir el Manco", en lugar de con "Beren el Manco"; y además, Tuor aparece casado con "Handir hija de Turgon" en lugar de con "Idril hija de Turgon".
En el árbol de los PrÃncipes de los Noldor, de nuevo nos encontramos con que "Eöl el Elfo Oscuro" aparece casado con Handir.
Afortunadamente, en el árbol genealógico de la Casa de Hador & el Pueblo de Haleth, el nombre de "Handir de Brethil" aparece finalmente en su lugar correcto, pues es hijo de Haldir de Brethil y de Glóredhel (como podéis ver en el árbol genealógico de Haldir, Señor de los Haladin), y padre de Brandir el Cojo.
Dado el buen hacer de la Editorial Minotauro, y pese a lo sorprendente de la errata, podemos suponer que este fallo estará corregido en futuras ediciones.
|
 |
| |
|
Michael Drout habla sobre Los Hijos de Húrin y sobre la prosa de Tolkien
|
|
 Os destacamos 2 artÃculos escritos en Wormtalk and Slugspeak, el blog oficial de Michael Drout (uno de los mayores expertos en la obra de J.R.R. Tolkien). En el primero, titulado Cómo criticar el estilo de prosa de Tolkien, Drout responde a una reseña sobre Los Hijos de Húrin realizada por Bryan Appleyard, examinando, en oposición a algunos vagos argumentos de Appleyard, diversas formas en las que el estilo de Tolkien tal vez pueda fallar, con dos ejemplos extraÃdos de El Señor de los Anillos.
En el segundo artÃculo encontramos su propia reseña de Los Hijos de Húrin, en la que confiesa que este libro no es exactamente como él habÃa vaticinado en un principio (podéis encontrar lo que anunciaba en Elfenomeno.com). Drout se ha encontrado con una nueva versión de la "Narn i Chîn Húrin", y alaba la labor de Christopher asà como el muy elaborado apéndice. Establece también una analogÃa entre la forma de esta novela y la recientemente publicada por Ursula K. LeGuin, Los Dones, y después va más allá buscando las relaciones entre la historia de Los Hijos de Húrin con algunos de los fundamentos de la obra de Tolkien, como son el Kalevala y El Anillo de los Nibelungos.
|
|
| | |
| |
|
¿Una pelÃcula de Los Hijos de Húrin?
|
|
 Al parecer, la noticia de un nuevo libro de J.R.R. Tolkien ha corrido como la pólvora y (¿cómo no?) ha llegado hasta los estudios de cine de Hollywood. Apenas unos dÃas después de ponerse a la venta Los Hijos de Húrin, según nos cuentan en ComingSoon.net, David Brawn, director de HarperCollins (editorial de la obra de Tolkien) ha comentado que varios estudios están interesados en comprar los derechos para llevar esta obra al cine. Sin embargo, de las palabras de Brawn se extrae que no va a ser fácil: "Nadie dice que nunca se hará una pelÃcula, (pero) los derechos cinematográficos están reservados por el (Tolkien) Estate. Queremos ver qué reacción se obtiene y entonces dejar que las cosas sigan su curso".
Los Hijos de Húrin es uno de los relatos que componen la historia previa a El Señor de los Anillos, y de los cuales puede leerse un esbozo en El Silmarillion. La recopilación de estos escritos se debe a Christopher Tolkien, hijo de J.R.R. Tolkien, quien en numerosas ocasiones se ha mostrado muy contrario a adaptar la obra de su padre al cine, por lo que esta noticia no debe tomarse con optimismo.
|
|
| | |
| | |
| |
|
Musical de ESDLA: Nuevas fotografÃas de los actores
|
|
 La página web oficial del musical de El Señor de los Anillos ofrece nuevas fotografÃas de los principales actores caracterizados en sus papeles. Resulta curioso, después de las imágenes ya conocidas por todos de las pelÃculas de Peter Jackson, contemplar a nuevos actores con un nuevo diseño, nuevo vestuario y nuevas caracterizaciones: Aragorn, Arwen, Frodo, Gandalf, Merry, Pippin, Sam... e incluso un curiosÃsimo Bárbol. En el mismo enlace, también, podréis entrar a ver algunas escenas en vÃdeo del propio musical, donde vemos a los actores y la puesta en escena, que parece bastante espectacular. Son imágenes que van desde el Concilio de Elrond hasta Moria, desde Lórien hasta la Batalla de los Campos del Pelennor, e incluso la coronación de Aragorn y la despedida en Los Puertos Grises.
Más información sobre el musical en la propia página web oficial.
|
|
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
|
62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82
|
Muchos de vosotros recordaréis que el año pasado se anunció una ópera basada en 
Amazon.com anuncia el lanzamiento de la trilogÃa de 
Mapa de la Tierra Media con Google Maps
