Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 
GENERAL
Jejejeje
(09 de Julio de 2003, a las 00:07)

Si lees publicaciones españolas, verás que todas dicen que el doblaje español es el mejor. Si lees revistas alemanas, verás que dicen que los dobladores alemanes son los mejores... e igual con los franceses, los italianos y seguramente muchos más (los que te he dicho son ciertos, de veras ).

Personalmente, prefiero el original en inglés (cuando es en inglés). Ningún doblaje puede hacer honor a las voces de Ian McKellen como Gandalf, Christopher Lee como Saruman, o, por poner el ejemplo más evidente, Andy Serkis haciendo de Sméagol-Gollum.

Saludotes para todos y todas


Este usuario ha ayudado donando a Elfenomenohttp://www.elfenomeno.com/Leandro (Hobbit)

Senescal (3318 mensajes)


El corazón de los hombres a menudo no es tan malo como sus actos, y rara vez tan malo como sus palabras. (J.R.R. Tolkien)
Desde el 04 de Noviembre de 1999
 

 
duda general - Esmeralda (08/07/03 23:21)
    100% cierto - Beorn (08/07/03 23:24)
    ¿? - Emurion (08/07/03 23:26)
      que es lo peor? - Esmeralda (08/07/03 23:30)
        Pues, precisamente... - Leandro (08/07/03 23:34)
        Jeje... - Emurion (08/07/03 23:41)
     - Warren Keffer (08/07/03 23:28)
       - -Annatar- (08/07/03 23:57)
        Jejejeje - Leandro (09/07/03 00:07)
          Juasss - Warren Keffer (09/07/03 00:17)
          Exacto... - -Annatar- (09/07/03 00:17)
            Sobre el Doblaje y la Traducción... - Giliath (09/07/03 03:46)
    Una pregunta sobre doblaje LDT - Warren Keffer (09/07/03 00:42)
      no me había fijado... - grafittos (09/07/03 00:53)
      no Warren...... - Lobelia Tuk (09/07/03 01:43)
      Jajajajaja.... - Emurion (09/07/03 01:56)
      si que son torpes... - catwise (09/07/03 03:55)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.





¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.



Colaboramos con: Doce Moradas, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos