|
 |
 |
| |
GENERAL
Sobre los cambios de nombre (27 de Octubre de 2002, a las 23:09)
Estoy de acuerdo que quien haya leido ESDLA en castellano, ver la película en catalán le haya podido horrorizar, pero decir que el doblaje en catalán se hizo basandose en la versión en catalán de libro, donde hay lo de Puigdevall i Saquet (saquto).
Sobre la calidad del doblaje cabe decir que es igual de buena, o mala, eso va según opiniones, ya que el doblaje está hecho por las mismas personas en una versión y la otra.
netoak  (Elfo Silvano)
Montaraz (494 mensajes)
Habéis vertido la sangre de nuestros parientes con injusticia. Habéis manchado la Tierra de Aman.
Por la sangre devolveréis sangres y más allá de Aman moraréis a la sombra de la Muerte.
Porque aunque Erü os destinó a no morir en Eä, y ninguna enfermedad puede alcanzaros, podéis ser asesinados, y asesinados seréis. | | Desde el 18 de Septiembre de 2001 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Para catalanes, vascos, gallegos...
Al catalán sí.
