|
|
|
|
GENERAL A mi me cuesta tb (27 de Octubre de 2002, a las 22:54)
ver a Frodo, Gandalf y cia hablando en catalán, y eso q soy catalán, pero esto tiene fácil explicación, y es q todo lo q he leído de Tolkien ha sido en castellano, por lo q si llego a ir al cine y me encuentro con q se llaman Puigdevall,caso q me da un ataque : p.
Aportando un poco más de datos la asunto, decir q aunque doblaran al catalán LCDA, tenías q buscar bastante para encontrar 1 cine q la tuviese en catalán. Creo q sólo estaba en algunas salas de Barcelolna capital, y poco más (si es q había más)
Para acabar, diré q aunque a mi me resultase raro ver LCDA en catalán, normalmente los doblajes catalanes son mejores q los castellanos (exceptuando a los Simpsons, q no sé si están en catalán, pero son una pasada en castellano XD), por lo q, cuando hagan LCDA por TV3, la veré y ya os comentaré q tal el cambio : )
Saludos (A10)
Sorbete (Hombre)
Capitán (703 mensajes)
"Los caminos hacia el suspenso son pluscuamperfectos, los caminos hacia el aprobado son pretéritos simples" HSC (un amigo mío, cuanta razón tiene...XD) Refranes Caminante no hay camino, vete a casa que te has perdido Más vale pájaro en mano, que cuervo en el sobaco Cuando el río suena, se jodió la presa | Desde el 17 de Noviembre de 2001 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|