|
|
|
|
GENERAL Algunos doblajes mejores (05 de Junio de 2003, a las 01:23)
Ya que hablamos de los doblajes que según la opinión de algunos ha bajado la calidad del original, pondré los que a mi gusto superan al original.
Aragorn: Me gusta mucho su voz, tiene todo lo que caracteriza al personaje, con sus miedos y sus dudas.
Boromir: Sinceramente la versión original no me gusta nada, sin embargo la doblada está muy currada.
Gandalf: A muchos le sorprenderá porque hay que reconocer que Ian Mckellen pone una voz acojonante, sin embargo el que dobla a Gandalf(no suelo quedarme con sus nombres pero si con sus timbres), pone una voz que siempre me ha gustado mucho, desde hace mucho tiempo y con Gandalf llegá a la simplemente a la perfección. Es sin duda para mi el mejor doblaje de la pelicula.
Bilbo: Lo mismo que Gandalf, los originales son magnÃficos, pero los dobladores no son menos.
Barbol: Sinceramente no entiendo que se le ve de más a la versión original, prefiero la doblada muchisimo más.
Eomer: Veo más fuerza, arrogancia, y descaro en la doblada que en la original, sin quitarle ningún mérito en absoluto.
Espero que nadie intente comerme por esto, pero es que es un tema muy delicado, sobretodo si se discute con un purista, ya que todo lo que no sea original, le parecerá un ultraje.
PD: No me gustan nada los doblajes de Arwen, Theoden, Faramir y Eowyn, todo hay que decirlo.
Kadlin
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|