|
 |
 |
| |
GENERAL
Sobre el doblaje (04 de Junio de 2003, a las 20:43)
Estoy deacuerdo contigo Dama Eowyn con respecto a que la voz de Frodo en castellano deja algo que desear.Gana muchos enteros oyendo a Frodo en V.O y más en LDT dónde se nota más el cambio que hace (consumiendose) con respecto a LCDA.
Sam es de todas las voces del reparto la que menos me gusta.Demasiado infantil aunque está bien interpretado.
Y en cuanto a Pippin me quito el sombrero ante Hernán Fernández que ha conseguido hacer a Pippin como siempre he querido oirle.
Sin embargo, Dama Eowyn ,para mà la voz de Cate Blanchet supera con mucho a Nuria Mediavilla ( su voz en español), es más grave, entona mucho mejor, pero tengo que reconocer que la voz de Nuria me encanta.
Théoden y Éomer sà que ganan mucho más en V.O, más autoridad, más rencor ( sobre todo en Théoden).Pero no me disgustaron los voces elegidas para ellos en español.
Sobre como están caracterizadas las razas "buenas" tengo mis preferidos que van por este orden:
- Los hobbits.Están sublimes, geniales.Directamente sacados de las páginas de Tolkien.
-Los hombres:En general bastante bien.Aunque mi debilidad son los montaraces y creo que los han plasmado bastante bien, sobre todo Faramir, Théoden,Boromir y Aragorn,Eowyn.
-Los elfos:Los dejo en último lugar por que se han pasado con el maquillaje.Dejando de lado a las Grandes Damas (Arwen y Galadriel) y a Legolas y Elrond, los demás dejan mucho que desear.Demasiados rubios ( cuando en general todos son morenos), demasiados blancos.No me han gustado.
Y las razas "malas" pues van por este orden:
-Los orcos:Me encantan ,tanto los orcos de Moria como los de Mordor.Son geniales.Gran trabajo de prótesis y maquillaje.
-Los Uruk.En general, gran trabajo, aunque los veo demasiado iguales ( sobre todo en LDT) , para mi gusto deberÃan haber individualizado un poco más el maquillaje ( pero que en general me encantan).
-Los Sureños y demás hombres malvados: Habrá que esperar a "El retorno del Rey" pero parece que no van a defraudar ( si dejamos a un lado el color de piel que tendrÃan que tener).
Un saludo.
 Tanis  (Medio-Elfo)
Capitán (822 mensajes)
Al fin Dama Estrella de la Tarde, la más hermosa de este mundo, y la más amada, mi mundo empieza a desvanecerse.
Dama Undómiel, dura es la hora sin duda, pero ya estaba señalada el dÃa en que nos encontramos bajo los abedules blancos en el jardÃn de Elrond,donde ya nadie pasea.Y en la colina de Cerin Amroth cuando tú y yo rechazamos la Sombra y renunciamos al Crepúsculo, aceptamos este destino.
| | Desde el 03 de Agosto de 2001 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Ya que estamos :)
uy se me olvidaba...
