Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

GENERAL
Sobre el doblaje (04 de Junio de 2003, a las 19:03)

Referente al actor de doblaje que puso voz a Bárbol en su versión española se trata de José Antequera, un gran profesional.Como he visto las 2 versiones tanto V.O como doblada puedo decir que la voz de Bárbol me parece muy correcta.Ya que la de John Rhyes Davies no me pareció que fuera nada del otro mundo, oyendo como doblaba a Bárbol.
En cuanto al doblador de Gollum, se trata de Eduard Farelo.Y este sí que creo que lo clavó.Yo no encuentro ninguna diferencia con respecto a Andy Serkis por mucho que los puristas me lo digan.
Pero claro no es lo mismo decir " precious" que " tesoro".

Y en cuanto a los demás pues hay algunos que me gustan mucho ( Aragorn, Gríma,Gandalf) y otros menos ( Saruman).

Un saludo.

Tanis

(Medio-Elfo)

Capitán (822 mensajes)

Al fin Dama Estrella de la Tarde, la más hermosa de este mundo, y la más amada, mi mundo empieza a desvanecerse.

Dama Undómiel, dura es la hora sin duda, pero ya estaba señalada el día en que nos encontramos bajo los abedules blancos en el jardín de Elrond,donde ya nadie pasea.Y en la colina de Cerin Amroth cuando tú y yo rechazamos la Sombra y renunciamos al Crepúsculo, aceptamos este destino.

Desde el 03 de Agosto de 2001

Ya que estamos :) - Lily_Bleecker_Bolson (04/06/03 10:34)

uy se me olvidaba... - Lily_Bleecker_Bolson (04/06/03 10:34)

De hobbits y orcos... - elf-moon (04/06/03 12:14)

Ya que estamos :) - Shimart (04/06/03 12:15)

Veamos. - Warren Keffer (04/06/03 12:25)

Y dale con esoooo... xD - Che-Sus (04/06/03 12:41)

Que imaginación - Fbaggins (04/06/03 13:06)

Ya te digo - incanus (04/06/03 13:38)

Vainas - Warren Keffer (04/06/03 13:45)

Respecto a la "fábrica de Uruks" - Freeman (04/06/03 13:46)

Ingeniería genética en la TM - galadwen (04/06/03 15:06)

ja ja ja sex in Middle Earth... - elf-moon (04/06/03 12:49)

QUE YO SEPA LAS ESPADAS - GOTMOG (04/06/03 12:53)

Pues vaya incordio. - Warren Keffer (04/06/03 13:30)

INDUSTRIALIZACIÓN - Dernhelm De Rohan (04/06/03 13:01)

Igual que en el libro. - Warren Keffer (04/06/03 13:34)

la manía con Frodo...... - Lobelia Tuk (04/06/03 16:18)

Tienes toda la razon...... - Faris (04/06/03 18:13)

Una escena de Frodo - Anthelea Teler (04/06/03 18:16)

Ojalá....... REV - Lobelia Tuk (05/06/03 00:49)

opino igual - pilarwen (04/06/03 21:51)

Muchas gracias, jejejeje - Lobelia Tuk (04/06/03 23:01)

mmm no tiene gracia?... - Lily_Bleecker_Bolson (04/06/03 23:40)

Sobre el doblaje - hola a tod@s (04/06/03 18:14)

Pues... - Faris (04/06/03 18:52)

Pues... - hola a tod@s (06/06/03 16:56)

Sobre el doblaje - Tanis (04/06/03 19:03)

Sobre el doblaje - Dama Eowyn (04/06/03 19:57)

Sobre el doblaje - Tanis (04/06/03 20:43)

si es que... - Lily_Bleecker_Bolson (04/06/03 23:47)

Algunos doblajes mejores - Kadlin (05/06/03 01:23)

pues bien - Beleg_AF (04/06/03 18:42)

Pues... - Alkarion (04/06/03 19:02)

Respecto a hobbits y orcos - Dulfin (04/06/03 21:07)

Respecto a hobbits y orcos - merwen (04/06/03 21:44)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

Compra El Hobbit en Amazon

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.