GENERAL Ahí estamos (15 de Octubre de 2003, a las 18:02)
Cada vez es más frecuente rebatir opiniones con ataques personales o insultos...
Yo no estoy de acuerdo con Elendil en casi nada... Esos detalles que comenta son precisamente el resultado de trasladar una obra. Las partes importantes modificadas sí son cambios que no vienen a cuento: Osgiliath, Faramir...
Adaptar implica pequeñas modificaciones con el fin de trasladar la obra... pero si por el camino cambias a un personaje o te inventas media película.. no adaptas, te basas en una historia e inventas lo que te gusta. Cualquier adaptación que intente ser fiel en fondo, espíritu, mensaje, forma, personajes... tendrá sus detallitos que no están en el libro... ¿Afecta el coscorrón al personaje de Gandalf o a los Hobbits o a la Comarca? Para mi no, aunque para Elendil está claro que sí (si no, no veo razón para quejarse).
PJ iba por el camino de ser muy fiel, pero en LDT dejó de serlo. ¿Transmite el Faramir de PJ lo que el de Tolkien? A mi no me lo parece. Lo que sí me parece es un personaje que no tiene mucho sentido dentro de la película...
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
Cambios
Cambios....
