EL RETORNO DEL REY Analfabetismo, no es la palabra (05 de Marzo de 2004, a las 20:01)
dudo que el motivo de los doblajes se deba al analfabetismo. Hay muchos paises europeos que doblan las peliculas. No creo que se haga porque en esos paises fueran analfabetos en sus tiempos. Aunque es una opinion muy respetable que te gusten o no los doblajes , me parece que no has acertado en el motivo de estos -tu o los que te dijeron eso-. Como dice duffin yo leo muy rapido, pero pierdes el control de lo que ocurre en escena porque te centras en acabar la frase antes de que salga la siguiente. Y llevo muuucho tiempo leyendo subtitulos de peliculas manga y documentales en el national geographic como para no saber lo que estoy diciendo. Y repito que tu, o yo, o quien sea, podemos leer muy rapido y tener control de la escena al mismo tiempo (que gran ventaja), pero ¿y los niños pequeños y los ancianos?
¡Somos los combatientes Uruk-hai! Hemos abatido al Gran Guerrero. Hemos apresado a esos dos. Somos los sirvientes de Saruman el Sabio, la Mano Blanca: la mano que nos da de comer carne humana. Salimos de Isengard, y trajimos aquí la tropa, y volveremos por el camino que nosotros decidamos. Soy Uglúk. He dicho.
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.