|
 |
 |
| |
EL SEñOR DE LOS ANILLOS
Comentando un detalle (10 de Enero de 2005, a las 18:16)
Me estoy releyendo ESDLA y he caido en un detalle que me gustaria comentar. He transcrito bastante texto, pero creo que es necesario para comprender el detalle en su conjunto. En el capÃtulo de LDT El Rey del Castillo de Oro se dice esto:
"—No hay tiempo para que os cuente todo cuanto tendrÃais que oir—dijo Gandalf—. No obstante, si el corazón no me engaña, no tardará en llegar el dÃa en que pueda hablaros con más largueza. Tened presente mis palabras: estáis expuesto a un peligro mucho peor que todo cuanto la imaginación de Lengua de Serpiente haya podido tejer en vuestros sueños. Pero ya lo veis: ahora no soñáis, vivÃs. Gondor y Rohan no están solos. El enemigo es demasiado poderoso, pero confiamos en algo que él ni siquiera sospecha.
Gandalf habló entonces rápida y secretamente, en voz baja, y nadie excepto el rey pudo oÃr lo que decÃa. Y a medida que hablaba una luz más brillante iluminaba los ojos de Théoden; al fin el rey se levantó, erguido en toda su estatura, y Gandalf a su lado, y ambos contemplaron al este desde el alto sitial.
—En verdad —dijo Gandalf con voz alta, clara y sonora— ahà en lo que más tememos está nuestra esperanza. El destino pende aún de un hilo, pero hay todavÃa esperanzas si resistimos un tiempo más.
También los otros volvieron entonces la mirada al Este. A través de leguas y leguas contemplaron allá en la lejanÃa el horizonte, y el temor y la esperanza llevaron los pensamientos de todos todavÃa más lejos, más allá de las montañas negras del PaÃs de las Sombras. ¿Dónde estaba ahora el Portador del Anillo ? ¡ Qué frágil era el hilo del que pendÃa aún el destino!"
Hasta aquà todo esta bien, pero más tarde en ese mismo capÃtulo se dice:
"No por cierto la que Saruman desea por encima de todo, pero sà al menos dos hombres de mi CompañÃa, con quienes comparto una secreta esperanza, de la cual, ni aun con vos, Señor, puedo todavÃa hablar abiertamente. ¿Alcanzáis a imaginar lo que podrÃan estar padeciendo o lo que Saruman podrÃa saber ahora, para nuestra desdicha?"
Entonces, ¿de qué pudo hablarle Gandalf a Theoden en su primer encuentro que no involucrara directamente la misión de la Comunidad del Anillo?
Muchas Gracias
Otto  (Enano)
Senescal (2195 mensajes)
 In a hole in the ground there lived a hobbit.
Asà empezó todo | | Desde el 19 de Noviembre de 2001 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Comentando un detalle
Comentando un detalle
