LAS DOS TORRES Te olvidas de una cosita... :-) (26 de Noviembre de 2003, a las 13:30)
Lo que yo he visto en ese documental (entre otras cosas) es que a Faramir se le cambia no porque sea difícil de adaptar o no le guste, sino porque, sencillamente, el que se niegue a tomar el Anillo "le acaba de quitar todo su poder al Anillo" (Queloflippa Boyens dixit).
No se está refiriendo a que Tolkien lo escriba mal, sus conceptos estén mal o que el Profe esté equivocado, no... Está hablando de Faramir desde la óptica de los espectadores no-lectores-que-pasan-de-leerse-un-tochaco-de-mil-páginas (ellos se lo pierden... ), y no olvidemos que la trilogía cinematográfica está orientada también a ellos . Si desde el principio PJ & Cía. han hecho especial hincapié en el poder corruptor del Anillo, que luego Faramir pasase de él (casi) olímpicamente resultaría ser una gran incoherencia a nivel de las películas, que no del libro, evidentemente.
¿Por qué no ocurre esto en el libro?
Pues tú mismo lo respondes, es el libro, no la película . En el libro resulta creíble y fenomenal porque puedes enrollarte en explicar más cosas, tienes 1000 páginas para comentar lo que quieras, y estás respaldado por el trasfondo histórico de El Silmarillion y de El Hobbit, amén del añadido por el propio ESDLA, mientras que en la película sólo tienes unas pocas horas, y encima las tienes que recortar, amén de tener que introducir, presentar, desarrollar, etc. otras cosas más importantes (no estoy diciendo que esto no lo sea...). Por lo tanto, en algún momento hay que hacer sacrificios, que a todos nos duelen, pero que parece ser que algunos comprenden mejor y por ello no les parece tan sangrante...
¿no es eso tener ganas de mejorar la historia?
Pos no creo, son ganas de que más personas puedan ver la película sin tener que haberse leído previamente El Hobbit, El Señor de los Anillos y El Silmarillion. ¿De verdad creéis que los que no hayan leído estos libros saben quién narices es Morgoth o qué carajo es Valinor?
Yo desde luego, no creo que intenten mejorar a Tolkien ni nada parecido, y al menos hasta ahora no me han dado indicios para creerlo . Porque si no, todos los fans que escriben relatos, hacen sus dibujillos y juegan al rol de ESDLA, ¿pretenden mejorar la obra de Tolkien porque la consideran vulgar, o simplemente pretenden alabarla porque les emociona y le tienen especial cariño? Pues eso creo yo que hacen PJ & Cía., rendir su especie de tributo a Tolkien no mediante relatos o dibujos, sino mediante las películas. Que luego les salga mejor o peor, es otro cantar .
Si el equipo de guionistas no sabe adaptar la personalidad de Faramir, y para ello se tienen que inventar cosas, es SU problema. En el cine se han adaptado personajes infinítamente más complejos que el Faramir de Tolkien... pero si aquí no han sabido hacerlo es otra cosa.
Bueno, pues si a ti no te gusta o te parece una gran incoherencia o una gran equivocación, pues es tu problema, no el de ellos... ¿No han sabido hacerlo? Bueno, no es que no hayan sabido, es que han dejado claro que querían enfocarlo desde otra perspectiva... ¡pero si ellos mismos están diciendo que no es el del libro!
Pasaron sobre una fisura que zigzagueaba de norte a sur como el lecho de una corriente de agua muerta... salvo que no estaba muerta. En lo más profundo yacía un fino hilo del más intenso escarlata, palpitante como un corazón. De esta fisura se ramificaban otras más pequeñas, y Susannah, que había leído a Tolkien, pensó: "Esto es lo que vieron Frodo y Sam cuando llegaron al corazón de Mordor. Estas son las Grietas del Destino."
La Torre Oscura III: Las Tierras Baldías, Stephen King
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
), y no olvidemos que la trilogía cinematográfica está orientada también a ellos 
. Si desde el principio PJ & Cía. han hecho especial hincapié en el poder corruptor del Anillo, que luego Faramir pasase de él (casi) olímpicamente resultaría ser una gran incoherencia a nivel de las películas, que no del libro, evidentemente.
Philippa Boyens... guionista
y textualmente, o todo lo ...
