LAS DOS TORRES no iba por tí... :-) (26 de Noviembre de 2003, a las 15:42)
No iba por tí, Che-Sus. Era en general. Pero me quedo de nuevo con tu postdata. Yo no he negado que sean lenguajes distintos, es más, creo que lo he afirmado . Pero también he dicho, y lo mantengo, que eso no es un inmenso protector donde cabe cualquier cambio. Que no aparezca Tom Bombadil, que no haya Saneamiento o que dé más importancia a la relación Arwen-Aragorn porque el no-lector no tiene los Apéndices, pues sí, vale. Que necesite explicar algunas cosas por encima porque no puede mostrar lo que en el libro se explica en 20 páginas, por supuesto (ejemplo, el Concilio de Elrond).
Pero de ahí a que cualquier cambio sea porque "ah, es que es una adaptación", "es que son diferentes lenguajes", pues no. PJ y su equipo se han tomado licencias con el original para dejar su estilo, o porque PJ tiene un humor muy particular, o porque les encantan los elfos y como es SU adaptación, han decidido ponerlos. Y unas cosas les habrán salido mejor que otras.
Respecto a incoherencias en la propia película, si se explica bien no veo porqué. Aparte de que PJ en su versión, tampoco está del todo libre de ellas
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.