LAS DOS TORRES vamos a ver....... (26 de Noviembre de 2003, a las 15:17)
porque veo que volvemos a la historia del no lector tontito. Los millones de lectores que se han leído Esdla, antes de leerlo, eran no lectores. Y lo han entendido perfectamente. Por lo tanto, se podía haber hecho igual que en el libro perfectamente. Otra cosa es que PJ haya decidido mostrarlo de otra manera porque es su versión. Ahí no me meto, está en su perfecto derecho. Y a unos gustará más y a otros menos, como se ve aquí cada día. Pero se podía haber hecho de la manera que lo ha hecho PJ y de diez maneras más, entre ellas la del libro. Porque el cajón de sastre éste de los diferentes lenguajes y la adaptación, y tralarí tralará, nos lo sabemos todos y ya se ha quedado un poco tieso ese argumento. Justificar todo detrás de que no es lo mismo cine que literatura no es de recibo. PJ y el resto han cambiado cosas porque les ha salido de las narices. Y repito que estaban en todo su derecho. Para eso es su adaptación. Pero es que a veces parece que la única manera de llevar Esdla al cine es como lo ha hecho PJ, que no hay otra manera posible, y prácticamente se ha visto obligado a hacerlo porque "claro, es que es una adaptación...". Pues no, unas cosas sí (como Tom o el Saneamiento), pero otras ha sido para hacerlo más comercial o porque le ha querido dar su toque personal, o por presiones de la productora. Pues vale.....repito, es su película....
Ahora, cuando oigo frases como "es que el Aragorn o el Faramir del libro son imposibles de llevar a la pantalla" es que me entra la risa tonta, de verdad.....es una simple bola de nieve. Si acrecienta muchísimo el poder del anillo (que lo ha hecho), hasta el punto de hacer dudar a Aragorn, por fuerza ha de hacer dudar más a Faramir. Perfecto. Ha elegido esta opción. Como podía haber elegido otras, entre ellas la historia original. Pero de ahí a decir que de otra manera no hubiera funcionado, aparte de absurdo, es tachar de cortitos y tontitos a los no lectores, y ponerlos por debajo de los millones de personas que han leído el libro y lo han entendido perfectamente. Que el libro tampoco es un tratado de física cuántica, coño. Y otra vez con los lenguajes diferentes, no, por favor
Saludos, y que haya un poquito de paz, y de respeto, que a veces falta un pelín
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
Philippa Boyens... guionista
y textualmente, o todo lo ...
