LAS DOS TORRES Eso, vamos a ver... :-) (26 de Noviembre de 2003, a las 15:32)
Yo no estoy diciendo que el no-lector sea tontito tralarí tralará . Simplemente, que hay que mostrar los acontecimientos, las propiedades maléficas y corruptoras del Anillo y otras cuantas cosas (perogrullada al canto ) que pueden no ser obvias. ¿O como sabe si no el alcance del poder del Anillo un tipo que no haya visto/leído nunca nada de Fantasía, por ejemplo?
Tampoco he dicho que la de PJ sea la única manera, evidentemente que no, también podría hacerse como lo pone el libro . Tampoco he dicho que sea imposible reflejar las personalidades de Aragorn y Faramir, sino que estoy intentando comprender el punto de vista de PJ y por qué ha hecho esto y por qué ha hecho lo otro, y por qué sale Gimli hablando de ardillas ( ) o Leggy haciendo escudo-board y luego nos casca detalles de friki de Tolkien
El lector no es tonto, no, pero si no se le explican ciertos detalles, aparte de que se puede caer en incoherencias dentro de la propia película, por ciencia infusa no las va a saber...
No sé si me explico, creo que no, pero bueno...
Saludetes
PD: intentar explicar una adaptación libro-cine sin entender mínimamente que son lenguajes distintos, es como intentar explicar cómo anda un coche sin mencionar para nada el motor... o eso creo yo...
Pasaron sobre una fisura que zigzagueaba de norte a sur como el lecho de una corriente de agua muerta... salvo que no estaba muerta. En lo más profundo yacía un fino hilo del más intenso escarlata, palpitante como un corazón. De esta fisura se ramificaban otras más pequeñas, y Susannah, que había leído a Tolkien, pensó: "Esto es lo que vieron Frodo y Sam cuando llegaron al corazón de Mordor. Estas son las Grietas del Destino."
La Torre Oscura III: Las Tierras Baldías, Stephen King
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.