|
 |
 |
| |
GENERAL
Mi opinion (01 de Noviembre de 2002, a las 16:52)
Primero decir q mi nivel de ingles es basico-medio, y por ello me cuesta mucho traducir textos, sobre todo cuando usan un vocabulario un poco complicado, pero lo q yo suelo hacer es ayudarme con un traductor, tipo el de google, q suele ir + o - bien, pero entre mis conocimientos, su ayuda y un pelin de logica (por q hay frases q las traduce mal) suelo entender bastante bien esos textos en ingles, q muchas veces tienen cosas curiosas.
faramir  (Dúnadan)
Montaraz (400 mensajes)
Cuando las cosas están en peligro, alguien tiene que renunciar a ellas, perderlas, para que otros las conserven.
No os diré no lloréis; porque no todas las lágrimas son malas.
"Yo no soy Gandalf, sólo soy un Sub-creador trascendente en este pequeño mundo. Si algún personaje se me parece, éste es Faramir, salvo que a mí me falta lo que todos mis personajes poseen (¡que los psicoanalistas lo tengan en cuenta!): el Coraje."
(Tolkien, Carta nº 180) | | Desde el 30 de Julio de 2001 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Sobre el inglés en el foro
Sobre el inglés en el foro
