|
|
|
|
GENERAL En efecto... (01 de Noviembre de 2002, a las 15:59)
Es la lengua original de SDLA (y no pocas veces, cuando en los debates se desciende hasta niveles cuasi-filológicos, en los q dos bandos se pegan por tal o cual minucia (pegan en el buen sentido : -P), tarde o temprano aparece alguien q pone una cita en versión original, para dejar las cosas claras, como si la traducción al castellano pudiera no ser exacta) y tb es la lengua de los Estudios de Hollywood de donde salen los rumores más frescos sobre SDLA, y la lengua del 80% de la red. Nadie ha de verse obligado a aprender inglés o a mejorar su inglés, pero tampoco podemos ponernos una venda en los ojos y aislarnos del mundo ni admitir única y exclusivamente los textos q nos han sido convenientemente traducidos, como si los q están en el original supusieran una ofensa para nosotros. Información ante todo, q almas buenas q deseen traducir nunca faltarán.
Emilioaragorn
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|