 |
|
 |
Entrevista a Guillermo del Toro en MTV Blog
|
 |
 Acabo de traducir para mi blog la entrevista concedida por guillermo del toro en MTV Blog y quería compartirla con ustedes. Esta es la primera parte, en la semana, si es que les interesa, tendré lista la segunda parte. La transcribo a continuación:
Pregunta: En estos años he podido hablar con Viggo Mortensen, Cate Blanchett, Elijah Wood, Sean Astin y Orlando Bloom, y todos ellos han dicho que les gustaría volver. ¿Quién debería de esperar la llamada?
Del Toro: ¿Eso dijeron? ¡Sos un gran fan de todos ellos! La cosa es que aquí y allá en el libro, hay lugares donde podríamos tenerlos eventualmente, en roles secundarios que no son tan importantes pero que sería increíble tenerlos como cameos. Pero es el segundo film el que guarda todas las posibilidades. Creo que el segundo film es se presentará como una oportunidad de entusiasmo y creación. Sinceramente veo hacia adelante, y espero probar tener un sólido concepto para ese film, pero esa promesa todavía está en mi mente. ¡No veo las horas de montarme a ese caballo! ¡y eso que odio los caballos!
Pregunta: ¿Cuándo podremos saber el título del segundo film?
Del Toro: Cuando lo sepamos nosotros. Estamos a punto de meternos con la historia y el guión, y comensaremos luego de juntarnos entre todos, mostrarnos nuestras notas, leer y charlar. Allí lo sabremos. Creo que el título será un tema delicado porque te dirá inmediatamente de que se tratará el film. No será "El Hobbit 2" porque eso suena a "electric Boogaloo".
Pregunta: Has expresado repetidamente tu deseo de incluir a Ian Holm, pero dada un montón de circunstancias, me parece que no podrá volver a toda ésta acción. ¿Lo utilizarás como narrador?, algo así como el narrándoles There and Back Again" a pequeños hobbits?
Del Toro: si Ian Holm está disponible, me encantaría usarlo... creo que mucha gente o entra en cuentas sobre el esfuerzo físico que implica filmar dos films a la ves.
Creo que hay muchas posibilidades de contar con Ian Holm. Seré lo más pesado posible para mantenerlo involucrado. La narración puede ser una herramienta, pero como dije antes, creo que Ian creó uno de los más adorables y memorables personajes. Le pertenece, y le debemos honor por eso. Si hay algun re-casting para la parte de su juventud, influenciará totalmente la desición. al final, lo mantendremos lo más involucrado tanto humana como físicamente posible.
Pregunta: ¿Cuál fue el mejor concejo que te dio Peter Jackson sobre todo éste proceso?
Del Toro: que pierda peso!!, me dijo "pierde peso, hombre, porque no vas a sobrevivir si estás tan gordo".
Pregunta: Tolkien fue un hombre de profunda fe. ¿Tienes pensado explorar algún tema relacionado a lo espiritual en El Hobbit?
Del Toro: Creo que El Hobbit tiene una narrativa que contiene personajes muy simbólicos con muchos rasgos humanos. Obviamente, orgullo y avaricia son fácilmente reconocibles en Smaug el dragón. Luego la humildad, algo asi como la moral que Bilbo tiene, creo que representan la idea que Tolkien tenía sobre el hombre ingles. Los enanos representan otras cualidades, los elfos otras, en cada historia fantástica que valga la pena, todos éstos personajes conforman una visión de un mundo que es espiritual, ético y moral. Creo que ésta moralidad, ésta espiritualidad en la historia, será una parte importante en toda la película.
Pregunta: Me pregunto si usted incorporará algunos de los diseños de Tolkien.
Del Toro: Creo que Tolkien tenía un magnífico sentido del diseño en sus pinturas. Fusionaba la iluminación medieval, art nouveau y art deco, es una fusión muy extraña. Obviamente hay una línea que hay que seguir, yendo al punto, intentaré usar algunas ideas que no fueron utilizadas para la trilogía. Será una influencia más, pero no será un dogma.
|
 |
| |
|
Del Toro confirma que habrá segunda película
|
|
 O, al menos, ha confirmado que creen haber encontrado un tema suficientemente interesante para esa "segunda película", que hará de enlace entre El Hobbit y El Señor de los Anillos, y que se dedicarán durante lo que resta de año a darle forma. En una entrevista a IGN ha dicho lo siguiente:
Esta es la película que contiene más esfuerzo de unión con la trilogía [de El Señor de los Anillos]. Y esa es la película en la que más duro vamos a trabajar durante los próximos seis meses. Hay muchas más preguntas que respuestas en este momento. Pero en lo más profundo de mi corazón, creo que hemos encontrado la forma de hacerlo. No quiero arruinarlo revelándolo. No estoy siendo tímido ni farsante. Realmente creo que lo hemos encontrado, pero no tengo ni la libertad ni la oportunidad de pensar que debería poder hablarse de ello".
En fin, que parece que se les ha ocurrido la idea para la película, y ahora (que se supone que deberían escribir el guión) van a dedicar seis meses a escribirlo. En mi opinión (totalmente personal, huelga decirlo) seis meses es muy poco tiempo para escribir dos guiones de este calibre, y tres años es demasiado tiempo para rodar y producir las películas. Supongo que (más o menos como ocurrió con la trilogía de El Señor de los Anillos) a medida que progrese el rodaje se irán introduciendo modificaciones a los guiones. En el caso de El Señor de los Anillos, muchos cambios introducidos a mitad de rodaje fueron para bien (me viene a la mente ahora la aparición de Arwen en el Abismo de Helm). ¿Qué os parece a vosotros?
|
|
| |
|
Guillermo del Toro confirma a Hugo Weaving para El Hobbit
|
|
 Según se publica hoy en slashfilm.com, el pasado martes Guillermo del Toro fue entrevistado por Simon Mayo, presentador de BBC Radio. Y aunque la entrevista se centraba en la reciente publicación de la novela de Guillermo del Toro, Mayo aprovechó para preguntar por los proyectos cinematográficos en los que está envuelto el cineasta mexicano.
Con respecto a El Hobbit, cuando fue preguntado acerca de la presunta película “puente”, del Toro explicó que ahora se planea hacer tan sólo dos películas, para adaptar en ellas la novela e introducir algún material suplementario:
“Hay otro capítulo completo, por así decirlo, en el que se tratan las idas y venidas de Gandalf, la gente que conoce la historia, sabe que Gandalf se retrasó por una crisis... con un personaje muy sombrío llamado El Nigromante y que demuestra ser Sauron.”
El presentador de la BBC preguntó si contarían con Andy Serkis, lo que llevó al director mexicano a confirmar un estupendo trío de actores:
"Sí [y] también regresa Ian McKellen (Gandalf), [y] Hugo Weaving (Elrond) en sus papeles originales de la trilogía."
Con respecto a Smaug, del Toro explicó que tan sólo ahora, después de 8 meses de diseño y trabajo acaban de conseguir “la estructura básica”. Es posible que vayan a necesitar otros 6 ó 7 meses de trabajo para que Smaug esté preparado para su primera toma.
El programa completo se puede escuchar on-line hasta el próximo lunes a través de este enlace
|
|
| |
|
Guillermo del Toro habla largo y muy tendido de The Hobbit y The Hobbit 2
|
|
 Guillermo del Toro ha concedido una entrevista a la web Total Film donde el director mexicano habla del desarrollo de The Hobbit (2011) y The Hobbit 2 (2012). La entrevista es inmensa… se divide en nada menos que 10 apartados donde Del Toro habla de el diseño de la película, la escritura del guión, de trabajar con Peter Jackson, de Smaug, de las arañas del Bosque Negro, etc.
- El diseño del film: Guillermo del Toro habla de auténtica proeza y comenta que lo que suele llevarles unos tres meses, pone como ejemplo Hellboy (2004), esta vez les ha costado completarlo un año entero. De hecho deja caer que el número de artistas implicados en la creación de los diseños ha sido entre tres y cuatro veces el grupo habitual con el que suele contar. Luego indica que se han realizado cientos de dibujos, varias docenas de maquetas, decenas de pruebas y test… algo épico. El tema parece ir más allá de lo extremo, Del Toro confirma que incluso mientra se ruede se seguirá diseñando para la segunda parte.
- La escritura del guión: El director mexicano comenta que en un principio se juntaba todo el equipo de trabajo, Peter Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens y él, pero que con el paso del tiempo optaron por dividirse en dos equipos para abarcar más en detalle las diferentes fases de la película. Del Toro habla que llegaron a completar 3 o 4 versiones del guión antes de lograr el definitivo. En cuanto a la distribución de la obra en el cine, comenta G que se mantendrá la misma que en el libro pero como añadido se contará el destino de los viajes de Gandalf que en el libro no se explican. Se dará un poco más de cobertura.
- Trabajar con Peter Jackson: Guillermo del Toro habla delicias de Peter Jackson, reconociendo que sabe por completo cuales son sus tareas como productor y cómo no se inmiscuye en las tareas que esta vez no le competen… las de director. En este punto compara la calidad como productor de Jackson con la que experimentó con Pedro Almodovar.
- De LA a Wellington: Aunque ahora está más ubicado en Wellington a tiempo completo, dice que las 13 horas de viaje entre la ciudad neozelandesa y la estadounidense le da de sobra para dedicarse un tiempo a si mismo, organizar trabajo, poner las ideas al día y contestar emails.
- El diseño de criaturas: Este apartado Guillermo del Toro lo dedica para hablar sobre todo de Smaug. Primero comenta que una vez llegado a Weta aclaró que la idea sería mantener el mismo concepto plasmado de la trilogía de los Anillos, pero que debían tener claro que se iban a generar personajes completamente diferentes. Las criaturas hablan, tienen presencia, Smaug, el Rey Trasgo, los trolls, etc. Por lo que destacó que debían darles otro enfoque ya que no tienen porque ser particularmente horrendas. Algunas de las criaturas serán majestuosas y magníficas en aspecto. No por ser malo tienes que ser grotesco y monstruoso. En cuanto a Smaug, dice Del Toro que es uno de los diseños de los que está más orgulloso. Aunque ahora siguen trabajando en los detalles finales, paleta de colores y texturas, comenta que el diseño de la criatura ha llevado más o menos un año entero. No puede desvelar nada porque sería el mayor spoiler de la historia…
- Arañas: pese a ser hijos de Ella Laraña, Del Toro confirma que serán bastantes diferentes al aspecto que Jackson creó para El Retorno del Rey. De hecho serán incluso diferentes entre ellas. Son criaturas de las sombras de lo más profundo del Bosque Negro. Al no haber vivido en las montañas como su madre tiene que ser diferentes, se han adaptado a su entorno.
- ¿Una película aterradora?: "Creo que si y espero que si". Aquí habla de Beorn, Smaug o las arañas. No puedes hacer algo no aterrador cuando realmente lo es.
- Nivel de escala épica: Total Film le pregunta a Del Toro sobre como afrontará la escenificación de la Batalla de los Cinco Ejércitos. En este sentido el director mexicano no se siente abrumando y reconoce que tenemos suficientes muestras de enfrentamientos entre ejércitos basado en CGI como para no temer a este momento de la película.
- ¿Fidelidad a los Anillos?: Del Toro es tajante en este aspecto. Son películas diferentes y no quieren que haya gente en los cines diciendo "esto ya lo he visto". Eso si, lugares comunes de la historia como Hobbiton o Rivendel mantendrán el aspecto, por lo que podrás pensar que es parte de la misma materia. Esta película será más colorista que la trilogía de los Anillos.
- ¿Estará presente la magia de Del Toro?: será diferente, mágica, cómica, poética. Será un poco más extravagante.
Fuente: www.uruloki.org
|
|
| |
|
Guillermo del Toro aclara cosas sobre El Hobbit
|
|
 Guillermo del Toro ha aclarado que cuentan aún con Andy Serkis para interpretar a Gollum, y que aún están en fase de pre-producción. Material realmente interesante...
Después del revuelo que han causado las declaraciones de Peter Jackson en su gira para promocionar su última película, The Lovely Bones (Desde Mi Cielo) donde los fans creen/creemos haber entendido que sólo Hugo Weaving (Elrond), Ian McKellen (Gandalf) y Cate Blanchett (Galadriel) iban a regresar a la Tierra Media para interpretar sus papeles en las películas de El Hobbit, Guillermo del Toro ha salido al paso para aclarar algunas cosas. ¿Y dónde lo ha hecho? Pues en TheOneRing.net, donde mayor número de fans (y de rumores) se concentra en estos días:
En primer lugar, "no puedo imaginar a nadie más que no sea Andy Serkis interpretando a Gollum, y en el segundo guión aún queda mucha discusión para cerrarlo todo por ahora". Es decir, que aún cuentan (como ya habíamos publicado) con Andy Serkis para Gollum. Simplemente, Peter Jackson no lo ha mencionado. El hecho de que Jackson hablara de esos tres actores, no significa que sólo vayan a volver esos tres, sino simplemente que Gandalf, Galadriel y Elrond volverán a ser interpretados por los mismos 3 actores. Eso es todo.
En segundo lugar, "como ya he dicho en el pasado, estamos buscando, diseñando (mis últimas 3 horas de reunión con Weta han sido esta mañana) y no vamos a parar. PERO la luz verde y, por tanto, la señal de partida, sólo la puede darla el estudio. Peter como productor y yo como director haremos todo lo que podamos mientras tanto".
Y ya para concluir, a la pregunta sobre si hay algún problema sobre si Warner Brothers ha puesto algún problema, contestó: "No, en absoluto. Todo lo que puedo decir es que recibieron nuestro guión con gran alegría y que están recibiendo toda la ayuda para nuestro desarrollo".
También comentó que en estos momentos están probando la animación de Smaug, montando la pre-visualización, seleccionando las armas, armaduras y otros elementos de los Enanos y empezar con algunas pruebas de construcción de ejércitos, prótesis y vestuario, etc.
Para concluir, Guillermo del Toro comentó que cada vez va a tener menos tiempo para salir a aclarar estas cosas (sobre todo, en webs de fans), no sólo por estas dos películas, sino por las próximas presentaciones de dos de sus trabajos... así que los aficionados vamos a tener que tomarnos las cosas con más calma a partir de ahora.
|
|
| |
|
Peter Jackson no descarta dirigir El Hobbit
|
|
 El director neozelandés Peter Jackson no descarta dirigir él mismo El hobbit tras haber abandonado el proyecto el realizador mexicano Guillermo del Toro por los retrasos y problemas financieros de la productora.
Arbedain nos ha enviado el enlace a esta noticia publicada en Noticias Yahoo!, que "anarroseamos" (o sea, que reproducimos íntegramente) a continuación:
"Si eso es lo que tengo que hacer para proteger la inversión de Warner Brothers, obviamente ése es uno de los ángulos que miraré", afirmó en una entrevista publicada hoy por el diario local "Dominion Post".
No obstante, el responsable de la trilogía de "El señor de los anillos" recordó que ha firmado contratos como guionista y director para dos películas con estudios de Hollywood que posiblemente no den su visto bueno.
En cualquier caso, Jackson confió en que la salida de Del Toro no acabe con la película, de la que es productor ejecutivo junto a su esposa Fran Walsh.
"No queremos dejar que esto afecte a nuestro progreso. La clave es que no queremos dar por cerrado el proyecto", que se podría empezar a filmar en noviembre si para entonces han hallado un nuevo director, añadió el director "kiwi".
Del Toro anunció ayer su marcha de "El hobbit" porque el rodaje se encuentra en punto muerto desde hace meses por los problemas financieros de la productora Metro Goldwyn Mayer (MGM), que comparte los derechos con Warner Brothers.
MGM tiene una deuda de 3.700 millones de dólares y está sometida al control de una serie de fondos de capital riesgo que exigen reducir costes y se oponen a una ampliación de capital que podría acelerar el proyecto.
"El hobbit" tiene previsto su estreno para 2012, pero según Del Toro, necesita al menos 300 días de rodaje durante dos veranos australes en Nueva Zelanda, el país natal de Jackson y donde se rodó toda la saga de "El señor de los anillos".
|
|
| | |
| |
|
El Hobbit: Ha comenzado la escritura del guión
|
|
 Tal y como leemos anunciado en TheOneRing.net, en una entrevista telefónica a Guillermo del Toro, éste ha confirmado en una de las preguntas finales que, aunque no hay nada nuevo que añadir por el momento, han empezado por fin a escribir el guión. GDT describió el proceso como algo "hermoso".
Esta fase de la producción de una película, la escritura del guión, es posiblemente la más importante de todas, aunque pueda no parecerlo. Un mal guión nunca podrá convertirse en una buena película, mientras que un buen guión, aunque la producción no conste de grandes efectos especiales, ni tenga alto presupuesto, siempre dejará un buen sabor de boca en los espectadores y la crítica. Peter Jackson ha escrito guiones estupendos en el pasado, si bien durante el rodaje de El Señor de los Anillos revisaba casi a diario el guión y lo reescribía junto con Philippa Boyens y Fran Walsh. Esperemos que la mano de Guillermo del Toro signifique en esta primera película al menos un acierto. La tarea no será fácil, pues no todo se puede llevar fielmente del libro a la pantalla, y también el talento creativo de los guionistas junto con su interpretación de la historia original les hará ver o inventar algunas escenas que puede que no encajen con nuestra visión de la obra de J.R.R. Tolkien. Al menos, tenemos la promesa de GDT de que intentará ceñirse lo máximo al libro.
La producción de El Hobbit ha comenzado.
|
|
| |
|
Peter Jackson confirma: El Hobbit, en dos partes
|
|
Confirmando en parte lo que ya sabíamos, pero añadiendo algunos detalles, Peter Jackson ha hablado con la revista Empire. Al parecer, El Hobbit (que comenzará a rodarse en Wellington el próximo año 2010) será una única película presentada en dos partes, y no dos películas independientes autocontenidas como se pensaba hasta ahora.
Cuando el proyecto se anunció en 2007, el plan era realizar dos películas: la primera basada totalmente en El Hobbit, y parte de la historia (junto con otros escritos de J.R.R. Tolkien) serviría para dar pie a la segunda película, que iba a ser el nexo entre El Hobbit y la trilogía de El Señor de los Anillos. Pero Jackson ha dicho que El Hobbit va a ocupar las dos películas: "Hemos decidido que sería un error intentar comprimir todo en una sola película [...]. En esencia, lo que se pretendía era hacer El Hobbit, y esto nos permitirá realizarlo, si lo preferís así, en un estilo más parecido a la trilogía [de El Señor de los Anillos]".
Pero hay algunos detalles que aún no han comentado ni Guillermo del Toro ni Peter Jackson. Se supone que, por estas fechas, ya debían haber terminado el guión de las dos películas, pero si han tomado esta decisión y la comunican ahora, mucho nos tememos que llevan bastante retraso (es decir, que hasta ahora no han conseguido que todo El Hobbit encaje en dos películas). Además, para confirmar esto, recordemos que el año pasado Del Toro dijo que esperaban empezar con el reparto (casting) a finales de 2008, y que esperaban darnos alguna sorpresa. Pero de momento, no se ha hablado absolutamente nada de esto de manera oficial. Ni siquiera Ian McKellen, quien con casi toda seguridad volverá a encarnar a Gandalf el Gris, ha dicho que esté confirmado al 100% (ni ninguno de los actores de la trilogía que pudieran tener un papel en El Hobbit, como pudieran ser Hugo Weaving - Elrond - o Cate Blanchett - Galadriel). De hecho, incluso Christopher Lee - Saruman - parece dispuesto a rodar siempre que no le hagan viajar a Nueva Zelanda. Pero, ¿han empezado realmente a pensar ya en el reparto, o siguen intentando encajar el libro de Tolkien (y sus propias invenciones, podemos darlo por sentado) dentro de dos películas? Todo indica que es esto último. Habrá que esperar...
|
|
| |
|
Guillermo del Toro modela a Smaug
|
|
 En una entrevista a Total Film, Guillermo del Toro ha confirmado que han terminado el "modelo" de Smaug. Lo cierto es que las palabras de Guillermo suenan realmente prometedoras. Antes de continuar, queremos aclarar que la imagen que acompaña a esta noticia NO es la del dragón que veremos en la película, sino una ilustración de Ted Nasmith. Aún no se ha visto ni una sola imagen de lo que podría ser Smaug, pero en cuanto la tengamos, podéis estar seguros de que seréis los primeros en verla.
Y ahora, veamos qué ha dicho Guillermo del Toro al respecto:
"Creo que uno de los diseños de los que estoy más orgulloso es Smaug. Obviamente, es el que más tiempo nos ha llevado conseguir. En realidad aún sigue activo [diseñándose]: Estamos terminando la paleta de colores y un poco de la textura. Pero el diseño principal nos llevó aproximadamente un año, ininterrumpido. Esto se debe a las características únicas de este dragón.
Al principio de la producción me vino a la cabeza una idea muy potente que distinguiría a Smaug de cualquier otro dragón que se haya hecho jamás. El problema fue implementar esa idea. Pero creo que lo hemos conseguido" [N. del T.: En inglés utiliza la expresión "we`ve nailed it", que significaría en el español más castizo "lo hemos clavado"].
¿Son o no son emocionantes las palabras de Guillermo del Toro? ¿Creéis que veremos pronto alguna imagen de este Smaug tan especial, o intentarán guardar el secreto el máximo tiempo posible? ¿Cómo os imagináis vosotros a Smaug?
|
|
| | |
| |
|
Ian McKellen volverá a ser Gandalf... casi seguro
|
|
 Dentro de la rumorología (tal vez excesiva) que está rodeando a la(s) película(s) de El Hobbit, esta es una noticia que estábamos esperando, aunque tiene el mismo carácter de "confirmación oficial" que la dirección de Guillermo Del Toro: "casi seguro, pero no al 100% todavía".
En su página web oficial, Sir Ian McKellen sigue contestando a los fans sus preguntas, y por fin ha respondido a "La Pregunta" que todos nos hacíamos:
¿Volverá a ser vd. nuestro Gandalf en El Hobbit ahora que se ha cerrado el acuerdo?
(dejando aparte que sabemos que no todo está seguro al 100%, la respuesta de Ian McKellen ha sido la siguiente:
"Sí, volveré, si Peter Jackson y yo tenemos algo que decir al respecto, siendo él el productor y siendo yo, en resumen, un actor realmente afortunado."
Por supuesto, esto dista mucho de una confirmación oficial, pero estamos ya acostumbrados a conocer las noticias de esta forma, en lugar de con aburridas confirmaciones oficiales por parte de la productora. ¿O no?
Por mi parte, me alegro mucho de esta "confirmación", si llega a hacerse efectiva. El Gandalf el Blanco que interpretó McKellen no terminó de convencerme, pero desde luego su Gandalf el Gris (que es el que habrá de representar en El Hobbit) era poco menos que perfecto.
|
|
|
1 2 3 4 5 6 7
|
Mapa de la Tierra Media con Google Maps
