LA COMUNIDAD DEL ANILLO Estoy de acuerdo (25 de Octubre de 2002, a las 10:08)
Pues mira, la verdad es que cuando vi la película por primera vez, cuando escuché la "frase de la polémica" (a pesar de ser un claro fallo de traducción, es evidente) yo tambien relacioné a Sauron y al Anillo, y no a Boromir.
Pero claro, quizas fue mi vision, porque yo conozco la historia de pé a pá...
"¡No, Sam! - Dijo Frodo. No lo mates, ni aun ahora. No me ha herido. En todo caso, no deseo verlo morir de esta manera inicua. En un tiempo fue grande, de una noble raza, contra la que nunca nos hubieramos atrevido a levantar las manos. Ha caído, y devolverle la paz y la salud no está a nuestro alcance; mas yo le perdonaría la vida, con la esperanza de que algún día pueda recobrarlas."
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
Sobre un pequeño gran fallo
Tengo otra teoria
