LA COMUNIDAD DEL ANILLO Me volveis la cabeza loca... (25 de Octubre de 2002, a las 09:40)
Sin analizar nada, y sin haber leido antes nada de este topic, yo si q le encontraba sentido a la frase, pa empezar, yo creia q al q se referia era al señor Sauron(q aki nadie le ha mencionado...),¿no se supone q es el malo de película y quiere hacerse con su anillo?...y cuando dice galadriel q sabe d kien habla sería pq el señor Frodo vio el gran ojo(en el mismo espejo por ejemplo, hecho reciente a la frase)....y el "One by one it will destroy them all. " ta claro q es el anillo, pero tb es el mismo Sauron(el anillo y Sauron no son el mismo ser o cosa q quiere destruir a todo dios?)
En ningun momento se me pasó por la cabeza lo q comentais de Boromir, para nada, pero leyendo lo q decis , ya no se q es lo correcto, loq esta bien o esta mal, q si es el señor Gollum...quebradero de cabeza vamos.
Q cada uno coja la traduccion o interpretación q mas le guste, pero yo creo q no es cosa para culpar tanto a los traductores....buscais demasiada perfección ¬¬
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.