LA COMUNIDAD DEL ANILLO pos si que sois quisquillosos (25 de Octubre de 2002, a las 00:19)
La version original debería importarnos una mierda, a mi no me molesta que diga eso en castellano y ni que decir tiene que se refiere a smeagol, y si no ya lo vereis en la extendida. Simplemente hacen creer que es boromir, y vais y os dejais engañar juas.
Deberíais saber que no pueden traducirlo todo igual, es imposible, tienen que adaptarlo al movimiento de los labios, es que creeis que todo es facilisimo y no guarda el más minimo secreto, que todo se hace en un abrir y cerrar de ojos y que vosotros lo hariais todo mejor, pero habria que ver la chapuza que montabais, siempre criticando, es que no podeis parar...todo es una mierda si...
Namarië
Estoy decepcionada con el ambiente del chat
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.