GENERAL Gracias por tu profundo pensamiento (09 de Noviembre de 2002, a las 21:50)
lo cierto es que el amigo lleva razon y traducir incluso los nombres propios me parece una cutrez aunque puedan aportar informaciones que no suelen ser importantes pero atambien me gusta saber lo que dice el personal y todas las soluciones llevan consigo perdidas formales o en intenciones pero lo que buscamos es un poco utópico ya que en el caso del señor del los si somos rigurosos tendriamos que poner a todo quisqui a hablar el idioma de su raza y crear otro que sería el comun a todos en la tierra media y que no todos controlarian al mismo nivel con la confusión que esto podria crear. Este creo que era el ideal del autor del libro y si queremos ser fieles fieles... pero es UTOPICO. vamos a facilitarnos las cosas todos... sino no nos enteraríamos de los pensamientos del personal de las pelis japos finlandesas etc.
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
Español analfabeta cinematográfico
no entiendo muy bien tu mensaje...
