GENERAL Hola! Soy analfabeta (07 de Noviembre de 2002, a las 20:43)
Pues no te entiendo muy bien.... vamos a ver si me aclaro: yo, por ejemplo:
....que por culpa de que mis padres no son ricos....
....por culpa de que no he tenido acceso a una escuela bilingüe
...por culpa de que me he tenido que conformar con el inglés (escaso) que me han enseñado en el colegio (good morning, good night)...
... yo, que si quiero aprender inglés después de haber estudiado en una universidad pública en la que tampoco me lo han enseñado me tengo que costear de mi bolsillo los caros cursos en academias de pago...
... en definita, yo misma, ¿que culpa tengo de no saber el inglé snecesario para poder ver una película de habla inglesa y enterarme de TODO lo que se dice?
Pues sí, analfabeta total, entonces. Pero de ahí a analfabeta cinematográficamente hablando, pues no. Que hay una gran diferencia. No tiene nada que ver la comodidad, ¿sabes? Es que para mí el inglés es casi como el ruso, o que se yo, el japonés.....
Mira, que se respete lo que tú quieras, pero respétame tú a mi tambien: menuda mente pluralista la tuya si solo consideras culto al que habla ingles, o al que habla la lengua originaria en la que se ha rodado una determinada película.
pero como se atreven a pedir eso si ni siquiera respetan una película tal y como se concibió. Yo no pido que cambien la película, pero me creo con derecho a poder verla y COMPRENDERLA. Lo demás me parece bastante intolerante.
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.