GENERAL es cuestion de preferencias (07 de Noviembre de 2002, a las 21:38)
a mi personalmente me gusta ver la peliculas en V.O. pero como tu bien sabes, de este modo, a menos q conozcas por completo la legua de origen, tambien distorsionas la pelicula, ya que no ves toda la imagen, tu vista se fija en los subtitulos. Por muy rapido o muy bien q se lea, nunca se vera igual la totalidad de la imagen que si estuviese doblada, asi que es cuestion de eleccion.
O se distorsiona la imagen o el sonido...si hay q elegir, prefiero el sonido y si se puede, pues se visiona primero doblada y despues en V.O. que es lo suyo y asi no se pierde uno nada.
de todos modos este tema del doblaje ya se ha discutido varias veces aqui..y con bastante mas respeto si permites q te diga....no se puede tachar de analfabeto a todo el mundo solo pq prefieran perderse el audio original antes q la imagen, cada uno elije lo que mas le guste..es como si tachas de analfabeto a la gente de determinado grupo politico pq te parezcan q estan equivocados en sus ideas...
Educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres.
Pitagoras
No todos los hombres pueden ser grandes, pero pueden ser buenos.
Confucio
My dear Sam, you cannot always be torn in two. You will have to be one and whole, for many years. You have so much to enjoy and to be, and to do.(Frodo. El retorno del rey)
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.