LAS DOS TORRES No estoy de acuerdo PARA NADA (18 de Febrero de 2003, a las 03:15)
Que Elijah tenga una voz mas tonta que la del doblador mala suerte, ¿o crees que en el mundo todos tienen tan buena voz como los dobladores? hay que ser mas reales ¿no crees? aceptar las voces de los actores porque los sentimientos con que dicen las palabras no sera nunca el mismo que de un doblador.
Lo otro de que el sonido sea mas nitido tampoco me resulta agradable. Debe ser natural, no arreglada en un estudio. para eso los dobladores deberian ponerse en la situacion del actor y no en un estudio con un microfono al frente. Con eso tampoco logras alcansar al actor.
Mejorar la calidad de la cinta... eso si que no lo puedo comprender. Prefiero un millon de veces un Gandalf diciendo "You cannot pass!" a uno diciendo "No puedes pasar!" creo que los doblajes desvirtuan las peliculas, series o cualquier otra cosa en donde existan.
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
Las dos Torres en Inglés..mejor
AHHH no no, dice tatoes
