|
|
|
|
GENERAL importancia o necesidad (18 de Octubre de 2003, a las 22:09)
Veras, entiendo que en latinoamerica (tengo familia de Mejico, Venezuela, Peru y Argentina) hay una a doracion por lo americano (idioma y modo de vida y hasta de la cocacola) y que la mayoria de ustedes saben ingles a la perfección, cosa que no ocurre en España, donde para muchos el ingles es solamente una asignatura más que se aprueba en el instituto y si no quieres no la tocas mas, por mucho que digan que el ingles es muy necesario y esto y lo otro. Al no entenderlo tenemos que estar leyendo continuamente los subtitulos, y en un apelicula romantica o de drama, pues pase, pero en una pelicula de fantasia con cientos de planos de FX y a ritmo de videoclip pues como comprederas no vamos a estar: abajo/leer/subtitulo - arriba/imagen - abajo/leer/subtitulo - arriba/imagen - abajo/leer/subtitulo, y eso que leo bastante rapido por la costumbre pero aun asi es horrible escuchar a un tecnico de Weta como hicieron al troll y en vez de ver las animaciones distraerte leyendo sus explicaciones. Yo, al igual que los norteamericanos y anglos en general, no voy al cine a leer, asi que porque hacerlo? solo por hablar otro idioma? para eso existen los dobladores.
Odei
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|