 |
| |
| |
 |
Christopher Tolkien habla sobre Sigurd y Gudrun
|
 |
 Christopher Tolkien ha roto su silencio para responder a través de fax a Guardian.co.uk a una serie de preguntas acerca la última publicación póstuma de una obra de su padre J.R.R. Tolkien: La Leyenda de Sigurd y Gúdrun.
En esta serie de preguntas y respuestas Christopher habla de la dificultad de escribir los versos aliterados que conforman esta historia (con una métrica muy cerrada y a la vez sólida), compuesta por dos largos poemas sobre los que, dice, no ha tenido que realizar casi labor de edición o corrección. Christopher comenta que se ha animado ahora a publicar esta obra pues ha tenido más tiempo, desde que terminó La Historia de la Tierra Media, para preparar la edición.
Christopher se muestra realmente preocupado de que esta obra no guste nada a la mayorÃa de los fans, ya que no trata sobre la Tierra Media (si bien veremos la poderosa influencia en que esta obra influyó sobre la mitologÃa que creó posteriormente Tolkien) y, principalmente, porque está escrita en verso, con una estructura compleja.
También tiene tiempo para comentar por qué escribió El Silmarillion como lo hizo: primeramente, porque habÃa acordado hacerlo con su padre, y en segundo lugar, porque mostrar la evolución de la mitologÃa (tal y como posteriormente complementó con el trabajo realizado en La Historia de la Tierra Media) habrÃa confundido a los lectores, por lo que decidió trabajar en un texto "principal" que mostrara la esencia de la obra, seleccionando y arreglando los originales de su padre dentro de lo que a él le resultaba una mÃnima coherencia. "Tras su publicación", continúa, "empecé lo que en un principio era un estudio puramente privado, una Historia de El Silmarillion, una investigación exhaustiva y un análisis de cada página y pasaje en todos los escritos de mi padre, sin dejar ninguna piedra sin levantar; y mientras esto evolucionaba con los años se convirtió, muy ampliada, en La Historia de la Tierra Media en 12 libros, que finalmente terminé en 1996. En esto se revela la relación entre El Silmarillion publicado y la vasta masa de escritos de la que fue derivado - pero, por supuesto, no [se ven] todas las razones y justificaciones de la forma en que se llevó a cabo el trabajo".
Sobre Los Hijos de Húrin comenta que la intención de su padre era publicar 3 de las historias de El Silmarillion en volúmenes separados, y que la más completa y "más fácil" de editar era, para Christopher, la historia de Túrin Turambar.
Por último, Christopher comenta que no recuerda haber corregido los errores en El Hobbit cuando era un niño, aunque su padre comenta en alguna de sus cartas que sà lo hizo, "asà que debe ser verdad". Sà recuerda cómo su padre le enviaba los originales de El Señor de los Anillos a medida que los iba escribiendo, mientras Christopher estaba luchando en la Segunda Guerra Mundial.
Una lectura realmente interesante. Si alguien se anima a traducir la entrevista completa, por favor que nos lo envÃe o lo publique en el foro para que los que no puedan leer inglés puedan leerlo.
|
 |
| |
|
ArtÃculos sobre Arda Reconstructed y La Leyenda de Sigurd y Gudrún
|
|
 Nuestro amigo Gondowe nos ha enviado dos artÃculos en los que comenta sus impresiones tras leerse dos de las más interesantes recientes publicaciones que rodean la obra de J.R.R. Tolkien. El primero, Arda Reconstructed: The Creation of the published Silmarillion (Arda Reconstruida: La Creación del Silmarillion publicado), cuyo autor es Douglas C. Kane, realiza un análisis de cómo Christopher Tolkien recopiló los textos de su padre y construyó en unos pocos años lo que hoy conocemos como el libro de El Silmarillion.
El segundo comentario habla de La Leyenda de Sigurd y Gudrún, el libro póstumo más reciente de J.R.R. Tolkien, compilado y editado por Christopher Tolkien. Este libro, escrito en verso, es una reescritura que realizó el propio Tolkien del poema original de la leyenda de los Völsungos descendientes de Odin de los cuales el más importante era Sigurd, el matador del Dragón.
Tenéis ambos artÃculos en nuestra sección de Reportajes sobre la vida y obra de Tolkien, más concretamente en estos enlaces:
Arda Reconstructed, y
La Leyenda de Sigurd y Gudrún.
|
|
| |
|
Se llevará al cine la vida novelada de Tolkien
|
|
 Más que un escritor, fue un demiurgo. John Ronald Reuel Tolkien fue capaz de dibujar en sus páginas un ecosistema fantástico, donde elfos, enanos y ogros tomaban vida propia, junto con sus idiomas y sus leyendas. Del Hobbit al Silmarillion pasando, obviamente, por El señor de los anillos, cuya versión cinematográfica también arrasó, el titiritero británico (1892-1973) creó las claves del género de fantasÃa. Pero tras tantas criaturas inventadas, por una vez ahora el protagonista será él. Mirkwood, una novela de Steve Hillard uno de cuyos personajes principales es una versión entre real y ficticia de Tolkien, será llevada al cine.
La revista estadounidense Hollywood Reporter ha anunciado en su página web que Hillard ha alcanzado un acuerdo con EMO Films para trasladar a las grandes pantallas la vida novelizada del escritor. En la obra, Tolkien aparece para entregar a la joven protagonista una serie de documentos que le ofrecen pistas para encontrar a su abuelo desaparecido. "La adaptación cinematográfica entrará más a fondo en la vida de Tolkien. Hablará, por ejemplo, de su deseo de hacerse descifrador de códigos durante la Segunda Guerra Mundial", ha declarado Hillard a Hollywood Reporter.
La noticia no les hará mucha ilusión a los herederos del escritor británico que ya en febrero se pelearon con Hillard. Según ellos, Mirkwood no respetaba el nombre de Tolkien ni tenÃa parecidos con su vida real. Por tanto, llegaron a amenazar a Hillard con emprender acciones legales si no hubiese renunciado a la publicación del libro y destrozado todas sus copias. Finalmente, las partes alcanzaron un acuerdo.
De momento no hay más detalles sobre la pelÃcula, asà que los aficionados de Tolkien tendrán que esperar bastante rato. Tampoco quedan cerca las próximas dos adaptaciones cinematográficas de sus obras: El hobbit, dirigido por Peter Jackson se estrenará, en dos partes, respectivamente en diciembre de 2012 y de 2013. A los fans más les vale armarse de paciencia y huir de la prisa: en el fondo, era una de las lecciones de los hobbit de la Comarca.
Fuente: EL PAIS.
|
|
| |
|
Estreno trabajo El Hobbit, Santiago Compostela,17 junio
|
|
Hola
No es la primera vez que me pongo en contacto con vosotros, la anterior vez fue con motivo del estreno de la pelÃcula La Comunidad hace dos años, compuesta por imágenes y música.
Esta vez y coincidiendo con el próximo estreno de la pelÃcula de Jackson en diciembre, he terminado de editar la pelÃcula de El Hobbit que estrenaremos en mi Ciudad el próximo junio.
Os diré que ya he terminado la trilogÃa de ESDLA, siendo la 1ª y la 3ª parte las más sobresalientes. La pelÃcula de El Hobbit no teniendo la profundidad de la saga, es un grandÃsimo trabajo constituÃdo por maravillosas imágenes, muchas inéditas, que corren maravillosamente bien con la música de Shore principalmente de La Comunidad, con la que argumentalmente guarda parecidos no casuales (me refiero a las novelas de Tolkien)
Es difÃcil trasladar las sensaciones que produce el visionado de las pelÃculas pero El Hobbit es emocionante y entrañable y las dos horas y pico de su duración se pasan en un suspiro.
Siento abusar de vuestro interés y tiempo, la última vez que lo hice sirvió para que algunos grandes aficionado/as pudieran presenciar el estreno de La Comunidad.
Es probable que algún dÃa las pelÃculas se puedan visionar en la Red, de momento me las reservo para estos pequeños pases.
Si es que habéis llegado hasta aquà abajo os diré que la pelÃcula consta de los mismos capÃtulos en que la dividió Tolkien y cuenta con un pequeño giro en el Concilio Blanco en Lorien, además de la introducción a los orÃgenes de los enanos en las anteriores edades mencionados en El Silmarillion. En total unas 3.000 imágenes que constituyen no un documental como se pudiera creer sino una pelÃcula que trasmite la poderosa fuerza narrativa de Tolkien.
Como siempre quisiera recordar que no existe ningún tipo de ánimo de lucro.
Si lo deseáis os puedo hacer llegar el cartel anunciador en donde pone todos los datos del estreno, que será el domingo 17 de junio a las 21 horas en El Poney Pisador en la Calle Santiago de Chile, 17-19 de Santiago de Compostela. Entrada libre y gratuita.
Muchos saludos y enhorabuena por manteneros ahÃ.
Aquà tenéis el enlace a su Página web (donde podréis ver también algún avance).
|
|
| |
|
Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz (14)
|
|
 14 años cumple hoy la página web de Elfenomeno.com. Ya casi ni nos acordamos de los comienzos (nos hacemos viejos, jajaja), aunque sà que guardamos un cariño especial por todo aquello que hemos pasado, y mucha ilusión por lo que ha de venir. Nos marea un poco la idea de pensar que, un niño que naciese el mismo dÃa que esta web, hoy cumplirÃa también 14 años: ¡serÃa todo un muchacho a estas alturas! Ufff...
No vamos a aburriros con batallitas, que ya conoceréis la mayorÃa de ellas. Pero sà os vamos a pedir hoy un brindis muy especial. Un brindis por estos años que hemos compartido, por J.R.R. Tolkien que nos dio El Señor de los Anillos, El Hobbit y El Silmarillion (entre otros muchos), por los fans de su obra (incluyendo los que han podido hacer pelÃculas de ello). Esta web no es más que otro medio para compartir nuestro conocimiento y nuestra ilusión por todo lo relacionado con la Tierra Media, asà que levantad vuestra copa, y brindad por ella, que ya ha servido a su propósito y seguirá sirviéndolo por muchos más años.
¡Por Elfenomeno.com!
|
|
| | |
| |
|
Nuevo libro de Tolkien: Beren y Lúthien
|
|
 Parece que Christopher Tolkien está (¡por fin!) decidido a publicar la obra de su padre JRR Tolkien tal y como debÃa haber sido editada desde un principio. Tras la enorme sorpresa de Los Hijos de Húrin en 2007, la editorial Harper Collins ha anunciado que el próximo 2017 se publicará "Beren y Lúthien", la novela que cuenta la más grande historia de amor de toda la obra de Tolkien. No puedo expresar lo que me satisface que vayamos a poder leer, en una novela, la que es la historia favorita de El Silmarillion de quien os escribe estas palabras. Una excelente noticia que esperamos que pronto venga acompañada del anuncio de la traducción al Castellano (¿hola, Minotauro?).
Curiosamente, la historia de Beren y Lúthien fue creada por Tolkien en 1917 (hará exactamente 100 años en 2017). Narra la historia del amor entre el hombre mortal Beren y la Elfa inmortal más hermosa de todos los tiempos, Lúthien, hija de Melian la Maia y de Thingol, quien se opone a esa relación y le asigna a Beren la tarea imposible de traerle un Silmaril en su mano para poder casarse con su hija. Lúthien acompañará a Beren en esta imposible gesta, llena de la mejor narrativa y mitologÃa que Tolkien pudo crear y que ahora podremos disfrutar seguramente en un formato acabado y preparado para nuestro mejor disfrute.
Esperamos con gran expectación este nuevo libro de Tolkien (en cuanto esté disponible el enlace para reservarlo, no dudéis que lo publicaremos por aquÃ). Y para los que digan que "Christopher se está aprovechando del trabajo de su padre", les digo lo mismo de siempre: No todos los hijos dedicarÃan su vida entera al trabajo de su padre, y desde luego que tenemos que darle las gracias por lo que nos está entregando de su legado.
|
|
| |
|
Christopher Tolkien dimite como director de la Tolkien Estate
|
|
Estos dÃas están conociéndose múltiples noticias que están ciertamente interrelacionadas, pero que cada una merece su propio espacio. Ésta es particularmente significativa por su trasfondo, su impacto y las consecuencias que ya hemos visto están empezando a ocurrir. Christopher Tokien, heredero y gestor de la obra de su padre JRR Tolkien y mayor protector de la misma hasta el momento desde la silla de director de la Tolkien Estate, dimitió el pasado 31 de agosto de 2017 de dicho puesto. Christopher, que ya tiene 93 años, ya nos dejaba una pista en el libro "Beren y Lúthien" publicado (en inglés) este mismo año:
"Este es (preventivamente) mi último libro de la larga serie de publicaciones del trabajo de mi padre".
El trabajo de Christopher Tolkien ha sido inconmensurable. Personalmente, no recuerdo a nadie que haya dedicado prácticamente toda su vida a rescatar el trabajo de su progenitor y, a la vez que compartirlo, ha intentado respetarlo de la manera más fiel (con una honrosa excepción: El Silmarillion). Y como fans de la obra de su padre, todos deberÃamos estarle agradecidos. Sin reservas.
Ahora bien, esta noticia sirve como explicación al reciente movimiento que existe en la Tolkien Estate con respecto a los derechos sobre la Tierra Media y su adaptación a la pequeña y gran pantalla... y no sólo sobre El Señor de los Anillos y El Hobbit (estos derechos los habÃa vendido ya el propio JRR Tolkien). Christopher Tolkien habÃa expresado en múltiples ocasiones su rechazo a "adaptar" a ningún otro medio la obra de su padre, y como director de la Tolkien Estate habÃa bloqueado todo tipo de movimientos en ese frente. Pero apenas dos meses y medio después sabemos que la Tolkien Estate está a bordo de una nueva adaptación, y al parecer esta adaptación podrÃa basarse en material que está fuera de El Señor de los Anillos y El Hobbit. Los detalles los publicaremos en otra noticia, pero la dimisión de Christopher Tolkien parece ser el detonante, y hace que todos nos preguntemos cuál será el siguiente paso.
(Traducción: Una adaptación de El Silmarillion parece ahora mucho más posible)
De nuevo, y antes que darnos a la especulación, creo que todos deberÃamos agradecer a Christopher Tolkien el increÃble trabajo de recuperación, edición y protección de la obra de JRR Tolkien. Seguramente el impacto en nuestras vidas de dicha obra se deba en una grandÃsima parte a su trabajo. Dejemos ahora que disfrute de su merecido descanso con respeto y admiración.
Muchas gracias, Christopher. Por todo.
|
|
| |
|
Oficial: Amazon adaptará El Señor de los Anillos a la TV
|
|
 Es oficial: Amazon publicó ayer una nota de prensa donde anuncian que se trata de una "adaptación que explorará nuevas historias precediendo a La Comunidad del Anillo de JRR Tolkien" y que "se estrenarán exclusivamente en Prime Video" (las negritas son mÃas). Por lo que parece, se trata de una "precuela" de ESDLA y "secuela" de El Hobbit, narrando esas historias intermedias de las que nada más se aclara en la nota de prensa: ni qué personajes serán protagonistas, ni en qué años o lugares... Tan sólo menciona que el compromiso es por "varias temporadas" y que incluso podrÃa dar lugar a un "spin-off" (que es como se llama a esas series de TV que tienen su origen en otra serie, como "Frasier" lo fue de "Cheers", "Flash" y "Leyendas del Mañana" en cierto modo lo son de "Arrow", o "Angel" lo fue de "Buffy Cazavampiros").
Al parecer, tanto la Warner Bros. como la Tolkien Estate están encantados con el acuerdo, y dejan entrever que colaborarán con ellos, más HarperCollins (el editor de la obra de Tolkien en EEUU) y la New Line, entre otros.
Esta noticia se entiende mejor si la emparejamos con la reciente dimisión de Christopher Tolkien como director de la Tolkien Estate. Aunque El Señor de los Anillos y El Hobbit contienen material (en forma de las distintas historias que cuentan los personajes o que el propio narrador nos describe) suficiente como para soportar el guión de esta serie, es bastante probable que la Tolkien Estate esté empezando a "abrir la mano" con los derechos de toda la obra de JRR Tolkien, editada por Christopher Tolkien, y que en un futuro podrÃa contener partes de El Silmarillion y la Historia de la Tierra Media. Esto, por supuesto, es sólo especulación, pero sirve como explicación ante esta sorprendente noticia.
|
|
| |
|
Anunciado nuevo libro: La CaÃda de Gondolin
|
|
 Harper Collins anuncia The Fall of Gondolin para el próximo 30 de agosto. El libro seguirá el mismo formato recopilatorio de Beren y Lúthien, y no el estilo novelÃstico de Los Hijos de Húrin.
Y después de un largo letargo, volvemos a la página y ¿qué nos encontramos? Dos noticias sin publicar de nuestros queridos amigos Drow_Male y Eldaron de Eldamar. ¡Que sus vidas sean largas, felices y prósperas! Gracias, amigos.
Pero no es por eso por lo que hemos entrado (aunque eso serÃa motivo suficiente), no. Resulta que tenemos novedades en el mundo editorial. Tras la reciente publicación de "Beren y Lúthien", Christopher Tolkien vuelve a anunciar un nuevo libro, el tercero que su padre querrÃa (y deberÃa) haber publicado contando la historia de los Silmarils. El próximo 30 de agosto se publicará (en inglés) "The Fall of Gondolin", "La CaÃda de Gondolin", siguiendo el mismo formato de "Beren y Lúthien", que (por si no lo habéis leÃdo aún) no se trata de una novela como lo fue "Los Hijos de Húrin", sino una recopilación de todos los escritos sobre el tema que realizó su padre a lo largo de los años.
Espera, espera, ¿son los mismos textos que hemos leÃdo ya en los distintos tomos de La Historia de la Tierra Media?
Exactamente esos, sin prácticamente ninguna novedad. La idea de Christopher era recopilar sólo los textos pertinentes a las distintas versiones de "Beren y Lúthien" y, ahora, de "La CaÃda de Gondolin", en dos libros separados, pero sin asumir que una de dichas versiones, o una combinación de varias, se instituya como "canon".
Entonces, ¿para qué los publica?
Porque no todo el mundo tiene los libros de la Historia de la Tierra Media, y ésta es una forma de concluir El Silmarillion tal y como su padre lo concibió en cierto momento, con estos tres libros. Es una forma de acercar la historia antigua a los nuevos lectores.
Pero sÃ, si eres de los que ya compró y leyó la Historia de la Tierra Media, en estos nuevos libros no vas a encontrar prácticamente ninguna información extra, ni una decisión sobre si el "canon" deberÃa o no incluir a Tevildo o los dragones-tanques. Aún asÃ, será una delicia recibir esos textos ordenados y además ilustrados por el grandÃsimo Alan Lee. Es una compra que servirá para completar tu colección de libros de Tolkien y visualizar el proceso creativo de JRR Tolkien sobre esta historia.
|
|
| |
|
`The Fall of Gondolin` resucita la obra de JRR Tolkien
|
|
El padre de las Historias de la Tierra Media, JRR Tolkien, sigue publicando obras casi medio siglo después de su muerte. Lo último de lo último, `The Fall of Gondolin`, que ha visto la luz con la edición de Entertainment Weekly y, sobre todo, sobre todo, por obra y milagro del hijo del autor, Christopher Tolkien.
Christopher Tolkien ha estado detrás de la publicación de otros dos tÃtulos clave de la saga: `Los niños de Húrin` y `El Silmarillion`. JRR Tolkien sigue publicando nuevas Historias de la Tierra Media casi medio siglo después de su fallecimiento.
La historia de Gondolin es muy anterior a los sucesos que narra El Señor de los Anillos. La narración se refiere a la vicisitudes de un personaje llamado Tuor que es enviado por un dios del mar (Ulmo) para encontrar la ciudad oculta de Gondolin. En su búsqueda, Tuor es atacado por el señor oscuro Morgoth con la ayuda de balrogs, dragones y orcos.
Los editores de Entertainment Weekly no descartan publicar otra entrega de la saga original con el mismo formato editorial en el futuro.
|
|
|
1 2 3 4 5 6
|
Antes de 
Mapa de la Tierra Media con Google Maps
