Hace dos semanas os anunciábamos que Peter Jackson presentaría material inédito del rodaje de El Señor de los Anillos, este fin de semana en el Teatro Nacional de Sydney. Bien, pues gracias a nuestros compañeros de TheOneRing.net ya sabemos qué material es: Las esperadísimas Tomas Falsas (bloopers, en inglés) del rodaje. No es, por tanto, material inédito de las propias películas. De todos modos, por lo que comentan en TheOneRing.net, se trata de un material divertidísimo, y esperemos que podamos disfrutar de él en algún momento. Traducimos a continuación en qué consisten estas tomas falsas, y podéis leer el reportaje original en este enlace.

(En el primer reportaje) "Las tomas falsas revelan un aspecto rudo pero muy divertido del rodaje. Peter pidió disculpas por el excesivo uso de la palabra j****, pero dijo que decidió no ocultarlo (poniendo un "beep", ya sabéis) porque así era más divertido. Una buena parte incluía a Viggo Mortensen y Bernard Hill, y también algunas con Dominic Monaghan y Billy Boyd haciendo chistes o gestos obscenos y metiéndose juntos en la cama. También hubo unas cuantas tomas de Liv Tyler molesta y enfadada con su pelo, que se ponía por su cara, y material desechado en el que aparecía frente a una pantalla verde, actuando como algún tipo de espectro y haciendo gestos de miedo. Había una toma con Aragorn disparando a Sauron con una metralleta, y metraje de la máquina de nieve volviéndose loca y cubriendo de nieve todo el área circundante de la ciudad."

(En el segundo reportaje) "Merry está en la cama en el Palacio Dorado de Meduseld, y entonces tiene esa ENORME erección bajo la sábana - unos 60 cm. Dice "es que estaba soñando con Gimli", y Pippin entonces dice "¿Puedo ayudarte?" o "¿Puedo mirar?" - la gente no paraba de reír y no pude oírlo claramente. De todos modos, Pippin se levanta y se tumba junto a Merry, y éste se vuelve y le abraza, y saludando a la cámara dice "buenas noches", y vuelve con Pippin y hace un gesto a la cámara para que se aparte. 

En otra toma, Dom y Billy están en su trailer (camerino), de espaldas a la cámara, y comparando sus "tamaños". "La mía es más larga que la tuya", "La mía es un poco más gruesa", etc. Entonces simulan que se dan cuenta de que la cámara los está rodando, y se suben los pantalones, diciendo que estaban ensayando una escena, y Dom tira una sábana sobre una muñeca hinchable...

En otra toma, en la escena de la coronación, Gandalf lleva una peluca rubia cardada (muy alta, tanto como el sombrero de un mago) adornada con pequeñas florecillas, y dice "Llegan ahora los días de la Reina".

En otra, Sir Ian McKellen se aparta sus ropas de Gandalf el Gris y sólo lleva un par de leotardos debajo - y entonces empieza a bailar.

Cuando David Wenham está junto a Éowyn en la coronación, a su espalda, mira hacia la cámara y, señalando hacia Éowyn de forma lasciva, como diciendo "imaginad lo que va a pasar después", y entonces, cuando ella lo mira, vuelve a poner rostro inocente, y aplaude a Aragorn como hemos visto en la película.

Mostraron a Orlando Bloom, una y otra, y otra, y otra vez siendo INCAPAZ de disparar las flechas - se le caían, se enredaban en su pelo, en su capa, en los dedos, en el carcaj - incluso las ponía al revés, y las colocaba en el arco con las plumas hacia adelante... yo no podía parar de reír.

Mostraron a Viggo haciendo muchos gestos, y haciendo el tonto con Bernard Hill. Mostraron a los actores equivocándose una y otra vez, diciendo "j***r", y una versión de la canción del "Dragón Verde", en la que únicamente se decía la palabra "c***" una y otra vez.

Sean Bean no aparecía en las tomas falsas, pero es mencionado.

Gandalf hablando con Faramir, y dice: "Bueno, Boromir... (entonces se da cuenta de que ha dicho el nombre equivocado)... está muerto. Tu hermano está muerto. Esta es la tercera película, así que ya deberías aceptarlo, lo siento".

Aragorn a caballo, en medio de los Jinetes de Rohan, hablando por el teléfono móvil.

Hubo más tomas, incluyendo versiones de Aragorn hablando con Théoden en el Salón Dorado y hablando de cómo harían decenas de miles de juguetes de plástico con el rostro de Théoden - esto ya se ha visto en internet".

El museo de Ciencia Natural de Houston albergará a partir de hoy una fabulosa exposición dedicada a las películas de El Señor de los Anillos, que se extenderá hasta finales del próximo mes de agosto. En ella se exhibirán multitud de vestidos y trajes, objetos y distintos decorados de las películas de Peter Jackson, tales como:

• El traje de Frodo.
• El libro de Bilbo (el Libro Rojo).
• La Cota de Malla de Mithril.
• El vial de Galadriel.
• Las ropas de Aragorn en el viaje y sus armas.
• Los fragmentos de Narsil.
• El colgante de la Estrella de la Tarde.
• El Anillo de Poder de Elrond (Vilya) y su corona.
• El traje de Saruman.
• Los trajes de Gimli y Legolas.
• Armas de los Elfos y los Enanos.
• Otros materiales relacionados con la producción de armaduras y armas.

Guillermo del Toro habla de las cosas que más inquietan a los fans de “El Hobbit” y del posible reparto

Cuando Guillermo del Toro fue anunciado oficialmente como director de “El Hobbit” y una segunda película de transición la semana pasada, se transformó en “El día que se paralizó la Tierra Media”* para todo fan de JRR Tolkien.

(N de la T: referencia al film clásico de ciencia ficción “El día que se paralizó la Tierra” de 1951)

¿Cómo serán los primeros pasos del visionario director de “El laberinto de Pan” y “Hellboy” al mundo de hobbits y enanos, acertijos y Rivendel, la Batalla de los 5 ejércitos y el gran dragón Smaug? Y quizás lo más importante ¿de qué se va a tratar la segunda película?

Por su parte Guillermo del Toro está más que feliz de contar que es lo que tiene en sus bolsillos  (y debajo de la manga también) revelando a Noticias MTV su visión para el segundo film, sus opiniones sobre la fantasía heroica (y como ha cambiado), el reparto soñado, el estilo de “El Hobbit”, sus escenas favoritas y mucho más.

MTV: Peter Jackson creó un vocabulario muy definido en cuanto a la apariencia de la Tierra Media ¿cómo lo harás tuyo? ¿tendrás que “traicionarte” en algo?

GDT: No pretendemos hacer una réplica exacta. “El Hobbit” se da a un poco más de medio siglo antes de El Señor de los Anillos. La narración de “El Hobbit” atraviesa áreas de la Tierra Media a las que Peter aludió pero también muchas a las que no. Hay muchas criaturas que no se vieron. Mi deseo es crear gran parte de ellas, que son nuevas.

Por otra parte estoy muy cómodo viviendo entre las paredes del mundo que él creó durante la segunda mitad de la segunda película. Es un mundo que, visualmente, amo en su totalidad. Cuando llegas a un film con tantos precedentes tienes que hacerlo con mucha humildad y entusiasmo. No importa como, pero de todas formas terminas poniendo tu sello en el film. Todo se siente muy bien para mí. No estoy preocupado por “traicionarme” a mi mismo.

MTV: Sólo dos años atrás fuiste citado diciendo “nunca me atrajo la fantasía heroica”.

GDT: Es cierto, nunca lo fui. Siempre gravité entorno al terror. No se porque nunca me cautivó la fantasía. La redescubrí a través de mi amor por la dirección de cine. Es algo que surgió más bien débil y se hizo sólido en mí. Ahora puedo empatizar con una parte del género fantástico sin tener que meterme en un mundo de hombres musculosos con espadas gigantes. “El Hobbit” ocupa un lugar particular en la fantasía que es irremplazable. No me importa que citen lo que dije en el pasado, no me quita el sueño. No me estoy postulando para presidente. ¡Sólo soy un director de cine! Sólo estoy intentando hacer la película que quiero.

MTV: ¿Cómo ves el período de transición del segundo film en el contexto del  “legendario*”?

*Legendario: obras que Tolkien escribió y que aparecen compiladas en “Las Cartas de JRR Tolkien” de Humphrey Carpenter.

GDT: Ese período es una transición de los años dorados hasta el ascenso de Sauron. Es esencialmente el comienzo de la guerra civil y las rebeliones. Es un tiempo muy interesante.

MTV: Entonces ¿cuánto de ese film estará basado en los escritos de Tolkien?

GDT: Vamos a empezar con “El Hobbit” en el proceso de escritura. Veremos si podremos contenerla totalmente en una sola película, lo que creo que es perfectamente posible. Empezaremos de ahí. Sólo bosquejamos lo que queremos para el segundo film, pero hasta el momento sólo son planes e ideas.

MTV: ¿Ya sabes cuáles serán tus protagonistas? ¿quizás Gollum? ¿o Aragorn? ¿Gandalf?

GDT: Se trata más de intentar reconciliar los hechos de la primera película con  un punto de vista ligeramente diferente. Se podrán ver eventos que no fueron mostrados en el primer film (como la llegada del Nigromante al Bosque Negro). Es decir, nos acercaremos a ellos de forma indirecta.

MTV: ¿Ves a “El Hobbit” como una historia para niños?

GDT: La veo en forma general. Pertenece a ese estante de la biblioteca. Pero lo que más me afecta y me parece un milagro de ella es que también refleja la transición de la inocencia a la pérdida de la misma. Es la narración acerca de una hermosamente despreocupada criatura que aprende sobre guerra y violencia. La película se vuelve oscura a medida que progresa. No esperen que haga “La Historia Sin Fin”. Siento que mi “zona confortable” está en perfecta conjunción con este film, de otro modo no lo hubiese hecho.

MTV: ¿Ian Holm volverá a ser Bilbo?

GDT: Holm es ciertamente el parangón al que aspiramos. Estará involucrado de alguna forma. Estoy seguro. Pero a su edad … es muy prematuro decir algo en este momento. Estamos recién en las primeras etapas. Es muy pronto para hacer compromisos de ese tipo. Preferimos dejar que guión y que la forma en que los personajes cobran vida nos guíen en el casting. Tengo mucha gente en mente. Nada más de lo que diga será usado en mi contra en una corte de justicia. (Risas).

MTV: ¿De todas formas, Andy Serkis e Ian Mckellen están involucrados, no es cierto?

GDT: Estamos seguros de que tendremos nuevamente a Andy, Ian, Howard Shore y John Howe. Voy a complementar el equipo de diseñadores con otras opciones. Gente proveniente del mundo del comic, no en el estilo superhéroe, sino más oscuro, del tipo europeo. Vamos a mejorar el equipo de artistas que conceptualizaron la trilogía para crear este precoz tiempo dorado y la forma en que empieza su decadencia.

MTV: ¿Hay alguna escena de “El Hobbit” que estés mas ansioso por traer a la vida?

GDT: La escena más hermosa en el libro, creo, es (el capítulo) “Acertijos en la Oscuridad”. Realmente la amo, tanto desde un punto de vista literal como atmosférico. Mi esperanza es que cuando “El Hobbit” se vuelva tenebrosa sea REALMENTE tenebrosa. Peter es un maestro de lo macabro, pero creo que estos momentos de miedo tendrán un tono distinto de la trilogía original.

Pero de lo que he estado más ansioso es de las arañas en el Bosque Negro. Smaug es uno de mis personajes favoritos de la literatura. Es una criatura tan bella como simbólica, totémica en lo que representa y el poder que tiene. Mi criatura favorita en toda la fantasía iba a ser el dragón a partir de ese libro.

MTV: ¿Tienes idea de cómo quieres que Smaug aparezca?

GDT: Bueno, sí, pero ¿por qué arruinarlo? Tengo idea. Una de las primeras cosas que hablé con Peter fue esa y sobre la apariencia de las arañas, como se mueven. Esos son los sabores que no disfrutarán hasta que el plato esté servido.

MTV: Estás pisando un suelo muy sagrado ¿Tienes un mensaje para tranquilizar a los fans?

GDT: Si vas lo suficientemente profundo vas a encontrar gente que odia cualquier representación de Tolkien. Odian cualquier Tolkien que no es Tolkien. La gente a la que le va a gustar, le va a gustar porque vengo de un lugar genuino. Y a la gente que no le guste, lo va a hacer porque vengo de un lugar genuino. No existen dos formas de hacerlo. Tienes que seguir tus instintos. Mi mensaje es simple: si piensas que Peter no hizo un trabajo fabuloso, es probable que pienses que yo tampoco lo hice. En cambio si piensas que sí fue fabuloso, daré lo mejor para hacerte sentir orgulloso de mí.