La editorial Minotauro acaba de anunciar las novedades que presentará el próximo mes de noviembre, y lo cierto es que podría llamarse "el mes de J.R.R. Tolkien", porque traerá un gran número de nuevas ediciones de trabajos del profesor de Oxford.
En primer lugar, y conmemorando el 70º aniversario de la publicación de El Hobbit, Minotauro presenta una edición de auténtico lujo (de la que ya os habíamos hablado), con una reproducción de la edición original de 1937, cuya cubierta fue diseñada por el propio Tolkien. El regalo perfecto para estas navidades. Se trata de una edición limitada de 3000 ejemplares numerados y que irán acompañados de una elegante caja de madera grabada con la ilustración de la cubierta original.
Por otro lado, tras agotar en un mes los 5000 ejemplares numerados de la edición limitada, Minotauro pone a la venta una nueva edición de lujo de Los Hijos de Húrin para aquellos que quieren regalarse la última novela de Tolkien. Los Hijos de Húrin es uno de los grandes relatos que fundamentan la historia de la Tierra Media y se sitúa en la Primera Edad, cuando elfos, hombres y enanos llevaban unos pocos siglos sobre la tierra. Junto con la historia de Beren y Lúthien, es la historia más mencionada en El Señor de los Anillos y en El Silmarillion como referente del heroísmo y la tragedia en la lucha contra el Mal, en la Primera Edad encarnado en la figura de Morgoth. Una historia trágica de amores imposibles, pasiones incomprendidas y guerras sin cuartel entre el Bien y el Mal.
En 1925, Michael, uno de los hijos de J.R.R.Tolkien, perdió en la playa su querido perrito de juguete. Para consolarlo su padre inventó una historia sobre un perro real que un brujo transforma en un perro de juguete. Este es el origen de uno de los relatos más entrañables del creador de la Tierra Media: Roverandom. Estas Navidades, Minotauro pone a la venta un pack para los más pequeños: Roverandom y El señor Bliss; dos relatos que acompañaron a los hijos del autor durante su infancia y que hoy, setenta años después, harán las delicias de los nuestros.
Y para concluir, una auténtica sorpresa que se puede convertir en un regalo "perfecto" para alguien que quiera empezar a leer a Tolkien: Minotauro publica este estuche de lujo que contiene los seis libros básicos de Tolkien: los tres volúmenes de El Señor de los Anillos (La Comunidad del Anillo, Las Dos Torres y El Retorno del Rey), El Hobbit, El Silmarillion y Los Hijos de Húrin. Todos en un único pack que saldrá a la venta a finales de noviembre.
Noticia traducida de stuff.co.nzLos creadores de las películas de ESDLA han dejado a un lado la disputa legal y han accedido a hacer 2 películas basadas en El Hobbit de J.R.R Tolkien, pero con casi seguridad sin Peter Jackson dirigiendo.
Jackson, ganador the un Oscar, ha firmado como productor ejecutivo junto con su mujer y compañera de producción, Fran Walsh, quien fue tambien clave en la creación de las 3 películas que recaudaron 3 mil millones de dolares en todo el mundo.
En meses recientes, los fans fieles a Tolkien clamaban que no soportarían una película de El Hobbit sin PJ, y el reciente anuncio les da tranquilidad.
"¡Primero en el aire! ¡¡¡Siiii!!!... "¡¡¡Cree en Peter!!! ¡El maestro, el commandante, el mago!" cita un "post" de un fan en www.theonering.net
El co-director ejecutivo the New Line, Bob Shaye, dijo que no se habían tomado decisiones respecto al director de las películas pero que Jackson, Walsh y los estudios estaban de acuerdo en gran parte de los elementos creativos.
MGM director ejecutivo, Harry Sloan, a quien se le da el mérito de la reconciliación, dijo que Jackson ve imposible dirigir las películas y tenerlas listas para 2010 y 2011, debido a otros proyectos en los que trabaja.
"No puede sacar tiempo y no quiere hacer esperar a los "fans" dijo Sloan aunque también dijo que los estudios podrían posponer los films si Jackson cambia de idea.
Ken Kamins, manager de Jackson y Walsh, dijo que es "muy poco probable" que Jackson escriba y dirija el film, pero que él se asegurará de la calidad del mismo manteniendo el control creativo.
Kamins apunto que George Lucas cedió la direccion de "El imperio contraataca" y "El retorno de el Jedi" a otros y la secuela de StarWars nunca fue dañada.
Jackson no estaba disponible para ningun comentario.
LA VISION DE JACKSON
La novela fantástica de "El Hobbit" habla sobre un mundo habitado por magos, enanos, elfos y gente pequeña llamada Hobbits, incluyendo al principal protagonista: Bilbo Bolson. El Hobbit precede a la trilogia de ESDLA.
La trilogia fue estrenada en 2001 a 2003.
Jackson y Walsh ven el primer film cubriendo los eventos de El Hobbit y el segundo film explicando el vacio de 80 años que hay hasta el primer libro de ESDLA.
La mayoria de información para el segundo film sera extraida de las notas a pie de página en El Hobbit, señalo Kamins.
Fue esta visión la que empujó MGM, quien tiene los derechos de autor, a insistir en la presencia de Jackson y Walsh en la creación de las películas.
"En cuanto (ellos) vieron El Hobbit hecho en dos películas... MGM decidió no darle más vueltas y aceptar sólo a Jackson como única opcion, nadie más", dijo Sloan.
Continuó: "recibiríamos muy agradecidos cuantos más actores de ESDLA mejor" y añadió que "algunos de ellos ya han mostrado interés"
Durante varios años la producción de El Hobbit ha sido retrasada mientras Jackson y New Line discutían sobre los beneficios the ESDLA. Jackson demandó a New Line alegando que éstos le debían dinero. Jackson y New Line han abandonado esa disputa.
El canal MTV en su divisón Noticias, pudo entrevistar al director de cine, quien dio mas detalles del titánico proyecto en ciernes: las dos películas de El Hobbit.
Guillermo del Toro habla de las cosas que más inquietan a los fans de “El Hobbit” y del posible reparto
Cuando Guillermo del Toro fue anunciado oficialmente como director de “El Hobbit” y una segunda película de transición la semana pasada, se transformó en “El día que se paralizó la Tierra Media”* para todo fan de JRR Tolkien.
(N de la T: referencia al film clásico de ciencia ficción “El día que se paralizó la Tierra” de 1951)
¿Cómo serán los primeros pasos del visionario director de “El laberinto de Pan” y “Hellboy” al mundo de hobbits y enanos, acertijos y Rivendel, la Batalla de los 5 ejércitos y el gran dragónSmaug? Y quizás lo más importante ¿de qué se va a tratar la segunda película?
Por su parte Guillermo del Toro está más que feliz de contar que es lo que tiene en sus bolsillos(y debajo de la manga también) revelando a Noticias MTV su visión para el segundo film, sus opiniones sobre la fantasía heroica (y como ha cambiado), el reparto soñado, el estilo de “El Hobbit”, sus escenas favoritas y mucho más.
MTV: Peter Jackson creó un vocabulario muy definido en cuanto a la apariencia de la Tierra Media ¿cómo lo harás tuyo? ¿tendrás que “traicionarte” en algo?
GDT: No pretendemos hacer una réplica exacta. “El Hobbit” se da a un poco más de medio siglo antes de El Señor de los Anillos. La narración de “El Hobbit” atraviesa áreas de la Tierra Media a las que Peter aludió pero también muchas a las que no. Hay muchas criaturas que no se vieron. Mi deseo es crear gran parte de ellas, que son nuevas.
Por otra parte estoy muy cómodo viviendo entre las paredes del mundo que él creó durante la segunda mitad de la segunda película. Es un mundo que, visualmente, amo en su totalidad. Cuando llegas a un film con tantos precedentes tienes que hacerlo con mucha humildad y entusiasmo. No importa como, pero de todas formas terminas poniendo tu sello en el film. Todo se siente muy bien para mí. No estoy preocupado por “traicionarme” a mi mismo.
MTV: Sólo dos años atrás fuiste citado diciendo “nunca me atrajo la fantasía heroica”.
GDT: Es cierto, nunca lo fui. Siempre gravité entorno al terror. No se porque nunca me cautivó la fantasía. La redescubrí a través de mi amor por la dirección de cine. Es algo que surgió más bien débil y se hizo sólido en mí. Ahora puedo empatizar con una parte del género fantástico sin tener que meterme en un mundo de hombres musculosos con espadas gigantes. “El Hobbit” ocupa un lugar particular en la fantasía que es irremplazable. No me importa que citen lo que dije en el pasado, no me quita el sueño. No me estoy postulando para presidente. ¡Sólo soy un director de cine! Sólo estoy intentando hacer la película que quiero.
MTV: ¿Cómo ves el período de transición del segundo film en el contexto del“legendario*”?
*Legendario: obras que Tolkien escribió y que aparecen compiladas en “Las Cartas de JRR Tolkien” de Humphrey Carpenter.
GDT: Ese período es una transición de los años dorados hasta el ascenso de Sauron. Es esencialmente el comienzo de la guerra civil y las rebeliones. Es un tiempo muy interesante.
MTV: Entonces ¿cuánto de ese film estará basado en los escritos de Tolkien?
GDT: Vamos a empezar con “El Hobbit” en el proceso de escritura. Veremos si podremos contenerla totalmente en una sola película, lo que creo que es perfectamente posible. Empezaremos de ahí. Sólo bosquejamos lo que queremos para el segundo film, pero hasta el momento sólo son planes e ideas.
GDT: Se trata más de intentar reconciliar los hechos de la primera película conun punto de vista ligeramente diferente. Se podrán ver eventos que no fueron mostrados en el primer film (como la llegada del Nigromante al Bosque Negro). Es decir, nos acercaremos a ellos de forma indirecta.
MTV: ¿Ves a “El Hobbit” como una historia para niños?
GDT: La veo en forma general. Pertenece a ese estante de la biblioteca. Pero lo que más me afecta y me parece un milagro de ella es que también refleja la transición de la inocencia a la pérdida de la misma. Es la narración acerca de una hermosamente despreocupada criatura que aprende sobre guerra y violencia. La película se vuelve oscura a medida que progresa. No esperen que haga “La Historia Sin Fin”. Siento que mi “zona confortable” está en perfecta conjunción con este film, de otro modo no lo hubiese hecho.
GDT: Holm es ciertamente el parangón al que aspiramos. Estará involucrado de alguna forma. Estoy seguro. Pero a su edad … es muy prematuro decir algo en este momento. Estamos recién en las primeras etapas. Es muy pronto para hacer compromisos de ese tipo. Preferimos dejar que guión y que la forma en que los personajes cobran vida nos guíen en el casting. Tengo mucha gente en mente. Nada más de lo que diga será usado en mi contra en una corte de justicia. (Risas).
GDT: Estamos seguros de que tendremos nuevamente a Andy, Ian, Howard Shore y John Howe. Voy a complementar el equipo de diseñadores con otras opciones. Gente proveniente del mundo del comic, no en el estilo superhéroe, sino más oscuro, del tipo europeo. Vamos a mejorar el equipo de artistas que conceptualizaron la trilogía para crear este precoz tiempo dorado y la forma en que empieza su decadencia.
MTV: ¿Hay alguna escena de “El Hobbit” que estés mas ansioso por traer a la vida?
GDT: La escena más hermosa en el libro, creo, es (el capítulo) “Acertijos en la Oscuridad”. Realmente la amo, tanto desde un punto de vista literal como atmosférico. Mi esperanza es que cuando “El Hobbit” se vuelva tenebrosa sea REALMENTE tenebrosa. Peter es un maestro de lo macabro, pero creo que estos momentos de miedo tendrán un tono distinto de la trilogía original.
Pero de lo que he estado más ansioso es de las arañas en el Bosque Negro. Smaug es uno de mis personajes favoritos de la literatura. Es una criatura tan bella como simbólica, totémica en lo que representa y el poder que tiene. Mi criatura favorita en toda la fantasía iba a ser el dragón a partir de ese libro.
MTV: ¿Tienes idea de cómo quieres que Smaug aparezca?
GDT: Bueno, sí, pero ¿por qué arruinarlo? Tengo idea. Una de las primeras cosas que hablé con Peter fue esa y sobre la apariencia de las arañas, como se mueven. Esos son los sabores que no disfrutarán hasta que el plato esté servido.
MTV: Estás pisando un suelo muy sagrado ¿Tienes un mensaje para tranquilizar a los fans?
GDT: Si vas lo suficientemente profundo vas a encontrar gente que odia cualquier representación de Tolkien. Odian cualquier Tolkien que no es Tolkien. La gente a la que le va a gustar, le va a gustar porque vengo de un lugar genuino. Y a la gente que no le guste, lo va a hacer porque vengo de un lugar genuino. No existen dos formas de hacerlo. Tienes que seguir tus instintos. Mi mensaje es simple: si piensas que Peter no hizo un trabajo fabuloso, es probable que pienses que yo tampoco lo hice. En cambio si piensas que sí fue fabuloso, daré lo mejor para hacerte sentir orgulloso de mí.
Acabo de traducir para mi blog la entrevista concedida por guillermo del toro en MTV Blog y quería compartirla con ustedes. Esta es la primera parte, en la semana, si es que les interesa, tendré lista la segunda parte. La transcribo a continuación:
Pregunta: En estos años he podido hablar con Viggo Mortensen, Cate Blanchett, Elijah Wood, Sean Astin y Orlando Bloom, y todos ellos han dicho que les gustaría volver. ¿Quién debería de esperar la llamada?
Del Toro: ¿Eso dijeron? ¡Sos un gran fan de todos ellos! La cosa es que aquí y allá en el libro, hay lugares donde podríamos tenerlos eventualmente, en roles secundarios que no son tan importantes pero que sería increíble tenerlos como cameos. Pero es el segundo film el que guarda todas las posibilidades. Creo que el segundo film es se presentará como una oportunidad de entusiasmo y creación. Sinceramente veo hacia adelante, y espero probar tener un sólido concepto para ese film, pero esa promesa todavía está en mi mente. ¡No veo las horas de montarme a ese caballo! ¡y eso que odio los caballos!
Pregunta: ¿Cuándo podremos saber el título del segundo film?
Del Toro: Cuando lo sepamos nosotros. Estamos a punto de meternos con la historia y el guión, y comensaremos luego de juntarnos entre todos, mostrarnos nuestras notas, leer y charlar. Allí lo sabremos. Creo que el título será un tema delicado porque te dirá inmediatamente de que se tratará el film. No será "El Hobbit 2" porque eso suena a "electric Boogaloo".
Pregunta: Has expresado repetidamente tu deseo de incluir a Ian Holm, pero dada un montón de circunstancias, me parece que no podrá volver a toda ésta acción. ¿Lo utilizarás como narrador?, algo así como el narrándoles There and Back Again" a pequeños hobbits?
Del Toro: si Ian Holm está disponible, me encantaría usarlo... creo que mucha gente o entra en cuentas sobre el esfuerzo físico que implica filmar dos films a la ves.
Creo que hay muchas posibilidades de contar con Ian Holm. Seré lo más pesado posible para mantenerlo involucrado. La narración puede ser una herramienta, pero como dije antes, creo que Ian creó uno de los más adorables y memorables personajes. Le pertenece, y le debemos honor por eso. Si hay algun re-casting para la parte de su juventud, influenciará totalmente la desición. al final, lo mantendremos lo más involucrado tanto humana como físicamente posible.
Pregunta: ¿Cuál fue el mejor concejo que te dio Peter Jackson sobre todo éste proceso?
Del Toro: que pierda peso!!, me dijo "pierde peso, hombre, porque no vas a sobrevivir si estás tan gordo".
Pregunta: Tolkien fue un hombre de profunda fe. ¿Tienes pensado explorar algún tema relacionado a lo espiritual en El Hobbit?
Del Toro: Creo que El Hobbit tiene una narrativa que contiene personajes muy simbólicos con muchos rasgos humanos. Obviamente, orgullo y avaricia son fácilmente reconocibles en Smaug el dragón. Luego la humildad, algo asi como la moral que Bilbo tiene, creo que representan la idea que Tolkien tenía sobre el hombre ingles. Los enanos representan otras cualidades, los elfos otras, en cada historia fantástica que valga la pena, todos éstos personajes conforman una visión de un mundo que es espiritual, ético y moral. Creo que ésta moralidad, ésta espiritualidad en la historia, será una parte importante en toda la película.
Pregunta: Me pregunto si usted incorporará algunos de los diseños de Tolkien.
Del Toro: Creo que Tolkien tenía un magnífico sentido del diseño en sus pinturas. Fusionaba la iluminación medieval, art nouveau y art deco, es una fusión muy extraña. Obviamente hay una línea que hay que seguir, yendo al punto, intentaré usar algunas ideas que no fueron utilizadas para la trilogía. Será una influencia más, pero no será un dogma.
LONDRES (Reuters) - Un trabajador de demolición que retiraba una chimenea de una antigua vivienda del autor de "The Lord of the Rings," J.R.R. Tolkien, encontró una tarjeta postal del escritor emitida en 1968 y espera venderla a cambio de una pequeña fortuna.
Stephen Malton, quien dirige la empresa Prodem Demolition en Bournemouth, en la costa sureña de Inglaterra, trabajaba en la casa del pueblo de Poole para derribarla y dar paso a la construcción de un nuevo proyecto.
"Antes de demoler una casa hacemos un registro interno," dijo Malton el martes.
"Uno de los principales rasgos era la chimenea y mientras retirábamos eso hallamos tres tarjetas postales. La tercera era una postal con fecha de 1968 y dirigida a J.R.R. Tolkien," sostuvo.
Malton señaló que según la información que investigó en internet, la chimenea de madera tallada con incrustaciones de mármol, parte de la casa que Tolkien habitó entre 1968 y 1972, ya estaba valorada en hasta 250.000 dólares.
"Para unir a la chimenea y la postal, estamos hablando de un precio de alrededor de 500.000 dólares para el par," aseguró el hombre de 42 años a Reuters por teléfono.
Malton contactó al grupo que maneja los derechos de autor de Tolkien, y afirmó que obtuvo la autorización para vender la chimenea y la tarjeta postal. El grupo patrimonial no estaba inmediatamente disponible para hacer comentarios.
Malton dijo que probablemente vendería los ítemes en una subasta, aunque el diario local Dorset Echo señaló que Malton ya recibió una oferta de un seguidor de Tolkien en Bélgica.
La tarjeta era dirigida a Tolkien con la dirección del Hotel Miramar en Bournemouth, donde el escritor se alojaba frecuentemente con su esposa Edith.
El reminente de la postal firmó como "Lin," quien Malton cree ser el autor de fantasía Lin Carter, escritor del libro "Tolkien: A Look Behind `The Lord of the Rings,"` publicado en 1969.
Con una imágen de Irlanda, la tarjeta dice: "He pensado mucho en tí y espero que todo va tan bien como se podría esperar en circunstancias tan difíciles."
Malton no supo interpretar el significado de "circunstancias tan difíciles."
Tolkien alcanzó la fama antes de mudarse a Poole en 1968. Su trilogía épica, "The Lord of the Rings," que ya se había popularizado mucho antes de las exitosas adaptaciones fílmicas, fue publicada entre 1954 y 1955.
El escritor permaneció en Poole hasta la muerte de su esposa, cuando se mudó de regreso a Oxford. Tolkien murió en 1973 a los 81 años de edad.
Adam Tolkien, nieto de J.R.R. Tolkien, ha participado en un ciclo de conferencias en Elche y ha comentado ciertos aspectos sobre su abuelo y las adaptaciones al cine de El Señor de los Anillos y El Hobbit.Adam Tolkien, nieto del escritor John Ronald Reuel Tolkien, autor de "El Señor de los Anillos", ha considerado hoy "sorprendente" que las obras de su abuelo, que "nació en el siglo XIX", sigan vigentes hoy en día, lo que demuestra que la gente "necesita cosas que estimulen la imaginación".
Adam Tolkien, quien hoy clausura en Elche el ciclo "J.R.R. Tolkien: Más allá de la pantalla", es "muy sorprendente" que las historias de su abuelo, "un hombre que nació en el siglo XIX, con una cultura y unos gustos diferentes", sigan teniendo una "aceptación tan fenomenal y lleguen a tantas personas diferentes en el mundo".
En su opinión, este hecho "demuestra que la gente no sólo se interesa por lo que le rodea y por lo que sale en la televisión", sino que necesita también "encontrar cosas que estimulen la imaginación".
Tolkien participa esta tarde en una mesa redonda titulada "La vigencia de la obra de Tolkien" para aportar un "punto de vista diferente sobre la manera de trabajar del autor y los distintos aspectos de su obra, que es mucho más compleja que la visión general que puede tener el gran público".
El nieto del escritor ha explicado que su abuelo falleció cuando él tenía 4 años, por lo que tuvo "muy poco contacto con él" y que el "conocimiento personal y familiar" que tiene le ha llegado "indirectamente" a través de su padre, hijo del autor.
"Le conozco poco porque murió cuando yo era muy pequeño, pero a la vez le conozco mucho por el estudio de su obra", ha destacado Adam Tolkien, que es uno de los principales responsables de "Tolkien Estate", una organización que vela por la memoria del autor, gestiona su herencia literaria y publica textos inéditos.
Por ello, ha considerado que la esencia de esta historia se hubiera proyectado mejor a través de "una serie de televisión", pues hubiera permitido "desarrollar los diferentes aspectos de la obra, en lugar de hacer una película de combates hollywoodiense", donde "se pierde la fuerza del autor y todo se centra en los efectos especiales".
Según ha afirmado, la obra "El Hobbit", que será adaptada al cine por el director mexicano Guillermo del Toro, "se presta mejor a un largometraje porque es una historia corta y sencilla".
Tolkien ha alabado el estilo de Del Toro y ha opinado que la película "puede tener un resultado excelente", siempre y cuando el director "respete el formato del libro, que está orientado como una historia infantil, y no se sienta obligado a hacer una película para post-adolescentes".
Quisiéramos informarles que nuestro cortometraje esta terminado, en el hemos desarrollado una historia que transcurre a fines de la Tercera Edad del Sol, paralelamente al desarrollo de la Guerra del Anillo.
El nombre del cortometraje, “El Señor de los Anillos La Defensa del Este de Rohan” como ya les habiamos informado, ha sido estrenado el día sábado 14 de febrero y esta disponible para su visita en la siguiente pagina:
http://vimeo.com/3231299
Durante la Guerra del Anillo el Este de Rohan es atacado por Mordor.
Hombres y elfos harán lo impensable para detener al mal que los amenaza.
Esperamos que nuestro cortometraje sea de su agrado y agradeceremos vuestra visita en el sitio Web.
El pasado 26 de febrero, el diario El Faro de Murcia entrevistó a Eduardo Segura con motivo de la presentación de su nuevo libro. Gracias a Gonzalo tenemos el texto de dicha entrevista, para vuestro disfrute, en la que Eduardo habló de la obra de J.R.R. Tolkien, de C.S. Lewis y los Inklings y de un montón de temas relacionados:
1. En líneas generales, ¿qué aporta `J.R.R. Tolkien: Mitopoeia y Mitología` a las numerosas publicaciones que usted ha desarrollado en torno a la obra de Tolkien?
Este nuevo libro reúne quince ensayos escritos entre 1997 y 2008, que conforman una especie de visión panorámica de mi trabajo investigador sobre la obra de Tolkien y sus ideas sobre qué es la creación literaria, lo que él llamaba subcreación. He querido que constituyan un complemento a los cuatro libros que ya he publicado sobre este autor, entre 2002 y 2007. Gran parte del libro se centra en desvelar el alcance filosófico y teológico de la concepción del artista como imagen de Dios creador; una imagen, en el caso tolkieniano, que se concreta en la capacidad que posee el buen narrador (el mitopoeta) para generar mundos coherentes, profundamente verosímiles, desde la potencialidad de significado que es capaz de aportar el lenguaje.
2. El poema Mitopoeia surge a partir de una pregunta de C.S. Lewis, en la que se cuestiona sobre si los escritores de cuentos se dedican a "dorar mentiras". ¿Cree que muchos comparten esa idea del peligro que conlleva la fantasía, por el mero hecho de adornar la realidad?
Hemos heredado del racionalismo ilustrado, que a su vez lo recibió como verdad incontestable del empirismo inglés del xvii, la idea de que sólo existe lo que puede ser contrastado con los métodos de la ciencia positiva. Según esta mentalidad reductora, sólo podemos llamar “real” a aquello que entra en las categorías de lo que se puede experimentar por los sentidos y, así, de lo cuantificable. Eso nos lleva al absurdo lógico y práctico de no poder conceder estatuto de realidad al amor que una persona profesa por sus padres, hijos o amigos, por ejemplo.
La mentalidad moderna está impregnada de pragmatismo, y se ha arrogado el derecho de mirar de soslayo los relatos que se sitúan fuera del espacio y del tiempo tal y como éstos se nos presentan. Sin embargo, no dejamos de constatar que la fuerza sapiencial del mito está profundamente enraizada en el ser humano. Esa sed de verdad que sólo los mitos, los cuentos, son capaces de saciar, muestran que —como ya explicó Aristóteles— el hombre necesita trascender lo inmediato por medio de narraciones que le permitan, al alejarse de lo cotidiano, volver sus ojos a lo eternamente verdadero que anida en el espíritu. La verosimilitud abraza no sólo lo real externo, sino que convierte la categoría de “realidad” en algo más amplio, de lo que forma parte la dimensión simbólica del mundo. Como usted decía en su pregunta, Mitopoeia es un poema en el que Tolkien pone de manifiesto que la noción de verdad es más amplia que la de realidad.
3. ¿Qué opinión le merecen aquellos que desvirtúan la obra de Tolkien por el mero hecho de estar enmarcada en un contexto fantástico, tal vez considerado poco serio por algunos estudiosos?
Siguiendo con lo que acabamos de exponer, cabría añadir que el prejuicio —que siempre es hijo de la ignorancia—, ha arrojado esa mirada sospechosa sobre la ficción desde una postura intelectual arrogante, fatua. La ficción no es mentira porque no haya sucedido, e incluso mucho menos porque nunca pueda llegar a suceder. Porque si Tolkien es “fantasía”, Homero, Dante y Cervantes también lo son; y no creo que quienes critican a Tolkien admitiesen que estos autores son urdidores de engaños. Tolkien no es literatura fantástica, sino épica: mitología en estado puro. Y los mitos son historias acerca de la verdad que late más allá de la “realidad visible”. Los personajes y escenarios del imaginario tolkieniano, son los característicos de las mitologías del ámbito anglo-germánico y escandinavo; pero la fuerza de la historia está enraizada en esa sed de verdad a la que me referí, que es una realidad antropológica. Obviamente, estas historias pueden gustar más o menos, o incluso nada; pero eso no las descalifica como Literatura. La ficción ha sido siempre el mecanismo para adquirir la perspectiva adecuada sobre los hechos; y así sucederá siempre, aun en estos tiempos de incultura y barbarie analfabeta.
4. Tolkien y C.S. Lewis mantuvieron una estrecha amistad. ¿Qué cree que supuso para la trayectoria de Lewis el encuentro con Tolkien? ¿Cree que la dotó de una nueva orientación?
Por una parte, el descubrimiento de la senda de vuelta a su fe de niño. En su autobiografía, Cautivado por la Alegría, Lewis cuenta de qué modo la amistad con Tolkien le libró de los prejuicios racionalistas que le habían hecho abandonar la fe en Dios desde su adolescencia. Toda la labor apologética de Lewis arranca de ese momento.
En segundo lugar, y en lo que se refiere a su faceta como narrador, Lewis redescubrió de la mano de su amigo la antigua literatura nórdica y anglosajona y, aunque siempre se movió más a gusto en la mitología grecorromana, su obra —por ejemplo, la serie sobre Narnia— fue fecundada por ese conocimiento de la épica norteña.
También Lewis influyó en Tolkien. Él fue, durante años, el único auditorio ante quien el inventor de la Tierra Media fue leyendo en voz alta la aventura del Anillo. El ánimo de Lewis fue capital para que la obra fuese terminada. Clive Staples Lewis era muy consciente del talento de su amigo, un talento que consideraba, con mucho, superior al suyo. Y nunca dejó de apoyar la obra de Tolkien, por medio de reseñas elocuentes, eruditas, que son realmente un manual de lo que debería llegar a ser cualquier crítico literario.
5. ¿Cree que, pese a su brevedad, podemos considerar Mitopoeia la pieza angular de la obra de Tolkien, atendiendo a la idea de que contiene la esencia de su producción literaria?
El poema Mitopoeia es la clave del arco mitológico de Tolkien, porque da cuenta de lo que era para el autor la esencia de la literatura mítica: un camino de redescubrimiento de la verdad sobre Dios, sobre el mundo y sobre el hombre. Mitopoeia es un plano de situación del lugar del ser humano en el universo de la sabiduría que transmite la Literatura.
6. Mitopoeia cuestiona la percepción sensible como único modo posible para entender el mundo, proponiendo como alternativa la `subcreación`. ¿Encierra este concepto una cierta ansia de trascendencia del ser humano, una negativa a limitarse a atravesar este mundo como mero espectador?
Estoy totalmente de acuerdo. La subcreación explica que había en nosotros más tela de la que fue necesaria para cortar el traje de nuestro destino; que somos seres espirituales; que hay una sed de eternidad en nosotros para la que lo material no es suficiente respuesta. El ser humano es un animal que cuenta historias; y que necesita comprender su propia historia en relatos mayores que él mismo, donde pueda ver reflejado su rostro, y las claves para entenderse como criatura, como ser relacional.
7. Tolkien pensaba que, si fuéramos coherentes, hablaríamos como poetas. ¿Es la poesía, tal y como él la concebía, el único modo de hacer frente a las grandes paradojas de este mundo?
La afirmación es de Chesterton, aunque Tolkien la habría suscrito sin lugar a dudas, estoy convencido. Respecto de su pregunta, debo decir que la poesía no era para Tolkien el único modo de enfrentarse a la paradoja de la existencia, pero sí un modo privilegiado de explicar el asombro (astonishment) ante el mundo, que es el principio de todo filosofar, de todo camino de entendimiento profundo de las preguntas esenciales que todos nos hacemos, o deberíamos hacernos. La poesía es la respuesta adecuada del ser humano ante un mundo que se le presenta como música en acto, como un canto —de ahí la palabra “encantamiento”— cargado de ambigüedad y polisemia. Sólo la poesía da cuenta de la riqueza de significado del mundo.
8. Hablando de la obra de Tolkien en general, ¿cree que en ocasiones los críticos se han dedicado más a entrever atisbos de la ideología del autor, o aspectos sobre los que polemizar, como un pretendido racismo o filonazismo, que al estudio realmente literario de su obra?
Estoy totalmente de acuerdo con usted. Como dije más arriba, los prejuicios son otra forma de ignorancia, y muchos críticos han tratado de esconderse tras una máscara aparentemente intelectual, vertiendo sus propios prejuicios y complejos sobre Tolkien. En definitiva, es todo una cuestión reducible a una labor de documentación. Si esos críticos —que no la habrían tomado con Tolkien de ese modo si éste hubiese sido, digamos, protestante, o ateo, si hubiese sido homosexual, se le hubiese descubierto un lío de faldas, o si hubiese sido un borracho, todo lo cual demuestra que los prejuicios impiden ver la verdad— hubiesen leído, por ejemplo las cartas de Tolkien números 165 y 176, y, sin pretender ser exhaustivo (porque hay más), las páginas 139, 49-50, 70, 109, 114, 79-80, 117 del volumen de Cartas publicado hace ya el tiempo suficiente como para haberlo visitado, habrían visto el nulo fundamento de su necedad.
Decía Chesterton que la vulgaridad consiste en estar al lado de lo sublime y no darse cuenta. Esa vulgaridad se manifiesta, a menudo, en una incapacidad para despojarse de las ideas preconcebidas, que devienen tristemente, ideología y crítica visceral.
9. Muchos han convertido a Tolkien en un auténtico adalid del catolicismo, queriendo interpretar toda su obra como una gran oda a esta corriente religiosa. ¿En qué medida está de acuerdo con la influencia del catolicismo en su obra?
La pregunta es muy pertinente. No estoy de acuerdo con quienes hacen de Tolkien un defensor fidei, como si él hubiese pretendido ser un apologeta del catolicismo. Antes al contrario —lo cual es mucho más profundo—, Tolkien habló desde la abundancia de su inteligencia y su corazón. Su percepción del mundo era la de un lugar lleno de belleza, la de un escenario sagrado para la epopeya del ser humano, para la lealtad frente a quienes intentan doblegar la voluntad libre de cada individuo. Eso es católico de un modo quintaesenciado. No hace falta hablar explícitamente de Dios para hablar de Él. El universo canta la obra de las manos de Dios y Su gloria. Y Tolkien estaba convenido de que una historia que fuese tan sobrecogedora como la vida, muerte y resurrección de Cristo, haría justicia a esa épica de la vida humana en el mundo de modo más elocuente y justo que un tratado de teología.
10. ¿Es cierto que Tolkien, consagrado filólogo, construyó sus mundos a partir de sus lenguas inventadas, como el quenya o el sindarin, como si éstas dotasen a la subcreación literaria de una especie de `arquitectura lingüística?
Así es. Tolkien sabía, como filólogo, que la potencia subcreativa de un idioma radica en su capacidad para construir historias verosímiles —semejantes a la verdad, como dijimos más arriba—. Por eso inventó primero los idiomas (entre 1911 y 1916, y durante toda su vida), y luego decidió elaborar un escenario literario en el que esos idiomas —inspirados en el finés y el galés— pudiesen echar a rodar una epopeya reconocible para un lector contemporáneo.
Con motivo de la celebración a nivel nacional del Día Tolkien, promovida por la Sociedad Tolkien Española, la delegación granadina de la misma, Smial de Minas Tirith, organiza unas jornadas los días 27 y 28 de marzo de 2009, viernes y sábado respectivamente.
El programa es como sigue:
Viernes, 27 de marzo:
Lugar: Centro Cívico Beiro, Pza. Ciudad de los Cármenes, nº1, Granada
19:00 Conferencia "Las mujeres Tolkien", impartida por la Profa. Dra. Margarita Carretero González, del Dpto. de Filologías Inglesa y Alemana de la Universidad de Granada. Versará sobre el papel jugado por Mabel (madre del autor), Edith (esposa) y Priscilla (hija) en la vida y creación literaria de JRR Tolkien.
20:20 Conferencia "Introducción a JRR Tolkien", por el Prof. Dr. Carlos Márquez Linares, del Dpto. de Filologías Inglesa y Alemana de la U. de Granada. Tratará temas generales e introductorios de la vida y obra de Tolkien que arrojarán luz sobre los temas más específicos tratados en la charla inmediatamente anterior.
Sábado, 28 de marzo:
Lugar: Librería Picasso, C/Jardín de Sócrates, nos. 2-4
11:00 Lectura libre y abierta de pasajes de la obra de Tolkien.
___
Lugar: Casa de la Juventud, C/Verónica de la Magdalena, 23
17:00 Juegos temáticos relacionados con la obra del autor
Os esperamos y seréis bienvenidos. Desde Granada deseamos suerte a las demás celebraciones dentro y fuera de España con motivo de esta conmemoración.
Quería anunciar que ha sido publicada en español una novela que relata los acontecimientos culminantes de la vida de Isildur y la guerra de la Última Alianza contra Sauron, integrándose perfectamente en el rico tapiz de historias tejido por el profesor Tolkien.
Escrita por Brian K. Crawford, autor que cuenta en su haber con diversos títulos y ha publicado relatos en diversas revistas, actualmente está siendo traducida al alemán.
De la contraportada del libro:
"Tres mil años antes del nacimiento de Frodo Bolsón, los Elfos son numerosos y los Istari aún no han aparecido. Los Hombres que sobrevivieron al hundimiento de la isla de Númenor fundan los Reinos en el Exilio: Arnor en el norte, gobernado por el rey supremo Elendil, y Gondor en el sur, regido por sus hijos Anárion e Isildur. Las grandes ciudades de Annúminas, Osgiliath, Minas Anor y Minas Ithil están siendo construidas. Pero un mal acecha al mundo, vestigio de un antiguo poder. Sauron, siervo de Morgoth, amenaza Gondor y toda la Tierra Media."
La franquicia de El Señor de los Anillos
es una que llegó a los videojuegos para quedarse, aunque
lamentablemente parece que el hecho de que Electronic Arts la haya
abandonado no pinta demasiado bien, ya que el primer juego anunciado
por Warner Bros Interactive se tratará de un título con tendencia
infantil.
Según la propia empresa ,The Lord of the Rings: Aragorn´s Quest,
nombre que llevará el juego, podría describirse como “el primer
videojuego de la franquicia creado específicamente para niños y sus
familias, , con una jugabilidad sencilla, ambientado en un amistoso y
colorido mundo de la Tierra Media”.
Como si ya con esto no fuera suficiente
para que los fanáticos se empiecen a golpear las cabezas contra la
pared, el anuncio certifica que los jugadores encarnarán a Aragorn en sus más grandes misiones en la trilogía pero de una forma “distinta a la que vienen acostumbrados”.
Desde Warner también dejaron claro que el título ofrecerá un realista sistema de combate de espadas, lanzas y arcos,
que jugadores de todas las edades podrán manejar a la perfección y sin
ningún tipo de complicaciones. Si bien esta afirmación habrá que
probarla para comprobar que sea así , aunque es probable que no nos encontremos con
sorpresas teniendo en cuenta el enfoque que tendrá el juego.
Para aquellos que esten interesados en el próximo juego de la
exitosa y explotada saga de Tolkien tendrán que esperar a la E3 para
más detalles y las primeras imágenes.s.
Fuente : IGN y www.juegoconsolas.com
Desde Destructoid nos llegan las primeras impresiones y el primer trailer (promocional) de este videojuego. A los más fans de J.R.R. Tolkien, os recomiendo que veáis sobre todo el principio, un claro homenaje al Epílogo que originalmente escribió Tolkien para El Señor de los Anillos y que al final no fue publicado, en el que Sam narra la gran aventura vivida a sus hijos y les anuncia que el Rey de los Hombres (Aragorn) iba a visitarles en el Puente del Baranduin el primer día de la Primavera. Aquí tenéis el vídeo:
Nuestro amigo Beregond de M. Tirith ha traducido los textos que acompañan a las solicitudes de actores para algunos de los personajes principales de las películas de El Hobbit:
[BILBO] Un correcto y respetable Hobbit... Aunque no se ha dado cuenta, BILBO posee una generosa dosis de valor; puede ser práctico y tenaz. Tiene un buen sentido del humor y es capaz de apreciar lo ridículo. COge las cosas al vuelo y es un gran lector, al haber sido animado por su madre a abundar en la lectura. El rasgo más distintivo de BILBO es su humanidad; es empático con un gran corazón y espíritu generoso. PROTAGONISTA. EDAD: 25-35. ACENTO - ESTÁNDAR R.P.
[THORIN Escudoderroble] Heredero del Reino Enano de Erebor, Thorin Escudo de Roble fue forzado a liderar a su gente a un exilio en las Montañas Azules, lejos de sus hogares. De fuerte complexión y un luchador legendario, Thorin ha llevado una vida dura y peligrosa y eso se muestra en su rostro. Tiene ojos penetrantes y lengua afilada, orgulloso de su porte y desconfiado en quienes no conoce. Pero Thorin también es capaz de una intensa lealtad, inmenso corage y sorprendente galantería y humor. Thorin requerirá llevar una peluca, barba y es posible que algunas pequeñas prótesis como una nariz y una frente. PROTAGONISTA. EDAD: 40-50. ACENTO - ESTÁNDAR R.P. O UN LIGERO ACENTO INGÉS.
[FILI y KILI] Dos Enanos hermanos, sobrinos de THORIN ESCUDO DE ROBLE, el legendario Señor Enano que es heredero del reino de Erebor. FILI y KILI son de noble linaje, no fácil de descubrir debido a su relajada conducta. FILI es el mayor de ambos (Fili tiene probablemente un pelo más bonito, pero ento no es esencial). Ambos son apuestos, fuertes y expertos guerreros, habiendo sido entrenados con armas desde una joven edads. KILI es más despreocupado e imprudente. FILI y KILI requerirán llevar peluca y barba, y posiblemebte algunas pequeñas prótesis, como una nariz y frente. PROTAGONISTA. EDAD: 20 . ACENTO - ESTÁNDAR R.P. O UN LIGERO ACENTO REGIONAL INGLÉS.
[BARDO] Arquero en la Ciudad del Lago, BARDO es descendiente directo de los Señores de Dale. Fuerte, curtido y fornido, está casado y tiene un hijo joven. De pocas palabras, no se abre a los demás, no se jacta de su noble linaje o de su habilidad como arquero. PROTAGONISTA. EDAD: 35-48. ACENTO - ESTÁNDAR R.P. O ACENTO REGIONAL INGLÉS, IRLANDÉS, GALÉS, ESCOCÉS (NO DEBE TENER EL ACENTO MUY MARCADO).
[GLOIN] Enano del linaje de Durin. Está emparentado con la más noble familia de Thorin Escudo de Roble, siendo un primo lejano. De toda la Compañía de Enanos que marchan a la aventura a la Montaña Solitaria, Gloin es el más extrovertido, obstinado y no teme desafíar a la autoridad. Tiene cierta tendencia a ser un taciturno mercader, pero a pesar de este defecto, GLOIN es un personaje fuerte, valiente y leal -y acaba haciéndose adorable y querido. Es bien conocido por el público como padre de GIMLI. GLOIN requerirá llevar una peluca, barba y posiblemente algunas pequeñas prótesis, como una nariz y frente. PROTAGONISTA. EDAD: 40-50. ACENTO: DEBE TENER ACENTO ESCOCÉS.
[RADAGAST EL PARDO] Uno de los Istari... Como los otros cinco magos, Radagast ha tomado el aspecto de un anciano. Es algo desaliñado y propenso a deambular por lugares salvajes. Es un buen amigo de GANDALF EL GRIS, que guarda gran afecto por él y respeta el espíritu gentil de RADAGAST. Tiene alegre disposición y brillo en los ojos; RADAGAST es excéntrico, olvidadezo y fácilmente distraido. Su rol requerirá de una peluca, barba y posiblemente maquillaje con prótesis. PROTAGONISTA. EDAD: 50-70. ACENTO: ESTÁNDAR R.P. O UN LEVE ACENTO REGIONAL INGLÉS.
[ITARIL] Mujer, una elfa de los bosques. Este personaje es uno de los Elfos Silvanos. A los Elfos Silvanos se les ve más terrenales y prácticos. Más baja que otros elfos, es igualmente veloz y ligera, y en buena condición física, siendo capaz de luchar tanto con arco como con espada. Dando muestras de luchadora desde su niñez, ITARIL fue escogida para ser entrenada para formar parte de la guardia personal del Rey del Bosque. Ésta es la única vida que ha esperado tener, hasta conocer y enamorarse secretamente de un joven Señor Elfo. Este rol requerirá llevar peluca y lentes de contacto. Algo de maquillaje con prótesis puede ser también necesario. PROTAGONISTA. EDAD: 17-27. ACENTO: ESTÁNDAR R.P.
[GUERRERO ELFO] Un guerrero elfo de Rivendel. Alto y apuesto, es muy atlético y procede de una noble familia. Irónico y seco, con un afilado sentido del humor, cuando es forzado al combate, es letal tanto con la espada como con el arco. Como toda su raza, es un jinete magistral. Este papel requerirá llevar una peluca y lentes de contacto. Algo de maquillaje con prótesis puede ser necesario. PROTAGONISTA. EDAD: 20-30. ACENTO: ESTÁNDAR R.P.
[ALCALDE] También conocido como el SEÑOR de la CIUDAD del LAGO, es la quintaesencia del político. Es listo y cínico y ha sobrevivido un gran tiempo en su confortable posición a través de la combinación de promesas exageradas y utilizar del miedo. Está acostumbrado a tener el mando y a que la gente siga su liderazgo; pero cuando las cosas se tuercen, siempre pone sus propias necesidades por delante. PROTAGONISTA. EDAD: 40-60. ACENTO: ESTÁNDAR R.P. O LIGERO ACENTO REGIONAL INGLÉS.
[PRÍMULA BRANDIGAMO] PRÍMULA es una brillante, vivaz y hermosa joven Hobbit. Está considerada algo caprichosa y poco apropiada. Pero a PRÍMULA no le importa. Propensa a permitir que las palabras y los pensamientos salgan por su boca sin parar, PRÍMULA es también una aguda observadora. De amable corazón y con una naturaleza adorable, es el tipo de persona que puede iluminar una habitación. PROTAGONISTA. EDAD: 18-27. ACENTO - ESTÁNDAR R.P. O LIGERO ACENTO REGIONAL INGLÉS.
[DROGO]: Primo de Bilbo, ha conocido a BILBO toda su vida y se acabará siendo padre de Frodo. Drogo es extrovertido y amistoso, amante de la comida y la buena cerveza y de la compañía de otros. Es apuesto, apreciado y conocido por la COMARCA y es un hombre que tiene mano con las mujeres (en contraste con Bilbo). No está interesado en el mundo exterior. De hecho, está muy feliz y contento con su vida. Es naturalmente divertido de esa manera espontánea, de la forma de vivir hobbitiana de aldea inglesa; alguien que agrada de inmediato. PROTAGONISTA. EDAD: 25-35. ACENTO - ESTÁNDAR R.P. O LIGERO ACENTO REGIONAL INGLÉS.
[ALFRID]: Funcionario y devoto del ALCALDE mayoritariamente por sus propios intereses. Tiene una edad indeterminada -podría ser joven, podría ser mayor. A pesar de ser sirviente, tiene sus propios planes. Aunque tomaría riesgos calculados, no es un hombre valiente. PROTAGONISTA. EDAD: 30-70. ACENTO - ESTÁNDAR R.P. O LIGERO ACENTO REGIONAL INGLÉS.
[SMAUG]: VOZ EN OFF SÓLAMENTE. Dos siglos antes, el Dragón Smaug bajó del yermo norte y arrasó el Reino Enano de Erebor. Sentado sobre su pila de oro, ha crecido hasta un verdaderamente inmenso tamaño. Viejo y aún no anciano, su voz aún tiene la sensación de una mente aguda y letal. Es la criatura más letal en toda la Tierra Media, y lo sabe. Astuto, rápido y ferozmente inteligente, SMAUG es un peligroso oponente que nadie debería subestimar. Si cuenta con una debilidad, ésta es su insaciable codicia y su arrogancia. Su voz forma parte de lo que le da su poder -su habilidad para seducir, persuadir y halagar, e incluso desplegar sierto grado de encanto. Pero todo sentido de civismo o de consideración al prójimo es totalmente falso. No tiene piedad ni empatía alguna por cualquier otra criatura viviente. EDAD: 40-70. ACENTO: ESTÁNDAR R.P.
La 
Noticia traducida de 
El canal MTV en su divisón Noticias, pudo entrevistar al director de cine, quien dio mas detalles del titánico proyecto en ciernes: las dos películas de El 
Acabo de traducir para mi blog la entrevista concedida por 
LONDRES (Reuters) - Un trabajador de demolición que retiraba una chimenea de una antigua vivienda del autor de "
Saludos:
El pasado 26 de febrero, el diario El Faro de Murcia entrevistó a 
Hola,
Nuestro amigo 
Mapa de la Tierra Media con Google Maps
