Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 
GENERAL
un poco de organización...
(13 de Agosto de 2003, a las 23:38)

Esto se va a convertir en algo imposible de seguir como no pongas orden.
Sugiero que vayas haciendo una lista, para que sea más fácil ver lo que se ha ido apuntando, y en base a esa lista quien se de cuenta de algún otro error de traducción, que lo mande.
Aporto un error, que ya no sé si lo habrá dicho alguien, pero del que se ha hablado inumerables veces, ese que dice algo así como "donde viven Elrond y el medioelfo" en vez de "donde vive Elrond, el medioelfo".


Este usuario ha ayudado donando a ElfenomenoBeregond de M.Tirith (Gondoriano)

Senescal (4232 mensajes)


Un consejo es un regalo muy peligroso, aun del sabio al sabio, ya que todos los rumbos pueden terminar mal. ¿Qué pretendes? No me has dicho todo lo que a ti respecta; entonces, ¿cómo podría elegir mejor que tú? Pero si me pides consejo te lo daré por amistad.
Desde el 15 de Agosto de 2002
 

 
¿una FAQ entre tod@s? - Elfa Árwena (13/08/03 15:32)
    Buena idea :-) - Miruvor (13/08/03 15:49)
      Buena idea :-) - Elfa Árwena (13/08/03 16:06)
      Tienes razón :-) - gilraen_egr (13/08/03 16:11)
    ¿se pueden mencionar también... - Athelas la blanca (13/08/03 15:52)
      ¿se pueden mencionar también... - Elfa Árwena (13/08/03 16:08)
    Vale :-) - gilraen_egr (13/08/03 15:54)
      Muchas gracias gilraen_egr :·) - Elfa Árwena (13/08/03 16:11)
    mapunto......:) - kano92 (13/08/03 16:00)
      malegro XD - Elfa Árwena (13/08/03 16:09)
    en página 2 :-) - Miruvor (13/08/03 16:07)
      En la 23, Idrill Itarille señala: - Athelas la blanca (13/08/03 16:13)
        Ediciones :-) - Miruvor (13/08/03 16:20)
        y en la 14, Merwen dice: - Athelas la blanca (13/08/03 16:24)
          la edición (salve Miruvor XD) - Athelas la blanca (13/08/03 16:27)
        Otros dos - Athelas la blanca (13/08/03 16:43)
    otro error tonto - Miruvor (13/08/03 16:36)
    Juassss, Elfa XD - Miruvor (13/08/03 16:47)
      Juassss - Elfa Árwena (13/08/03 16:51)
        Juassss - Miruvor (13/08/03 17:01)
        Aquí va el quinto :) - Athelas la blanca (13/08/03 17:06)
    ¿una FAQ entre tod@s? ATENCION - Elfa Árwena (13/08/03 17:10)
      ¿una FAQ entre tod@s? ESDLA - Elfa Árwena (13/08/03 17:11)
        ¿una FAQ entre tod@s? ESDLA - Eviore (13/08/03 17:26)
        Uno típico :) - Idril_Itarillë (13/08/03 21:07)
        Uno extraño :) - Idril_Itarillë (13/08/03 21:51)
        Lamento de Galadriel - Asfalolh (13/08/03 22:28)
          en tu cita veo otra cosa... - Athelas la blanca (13/08/03 22:57)
            Entonces... - Asfalolh (13/08/03 23:21)
        No lo encuentro no lo encuentro - Warren Keffer (14/08/03 00:18)
          Loo tengoooo - Warren Keffer (14/08/03 18:42)
        Más - Eärwen Luinnárë (14/08/03 01:18)
        Uno gracioso :) - Idril_Itarillë (14/08/03 21:27)
          ¿Gracioso? - Gwaihir (14/08/03 21:47)
        Otro geográfico :) - Idril_Itarillë (14/08/03 21:40)
          Juasssssssssssss... - Gwaihir (14/08/03 21:50)
            Hombre Gwaihir :) - Idril_Itarillë (14/08/03 22:03)
        Uno de incoherencia :) - Idril_Itarillë (14/08/03 21:50)
      ¿una FAQ entre tod@s? SILMA - Elfa Árwena (13/08/03 17:12)
        Silmarillion :) - Idril_Itarillë (13/08/03 22:29)
      ¿una FAQ entre tod@s? OTROS L - Elfa Árwena (13/08/03 17:13)
        ¿una FAQ entre tod@s? OTROS L - Elfa Árwena (13/08/03 17:16)
          Elfa Árwena :) - Idril_Itarillë (13/08/03 21:15)
            Es verdad, Idril_Itarillë :·) - Elfa Árwena (13/08/03 21:35)
              A própósito :) - Idril_Itarillë (13/08/03 22:53)
        Cartas - Miruvor (13/08/03 17:30)
        El Hobbit :) - Idril_Itarillë (13/08/03 21:22)
        El Hobbit, 2 :) - Idril_Itarillë (13/08/03 21:33)
        Dos en los Inconclusos... - Eviore (15/08/03 22:41)
        Runas de El Hobbit - Gwyddion (16/08/03 16:58)
    Sobre Aeglos (para variar) :-P - GilGalad (13/08/03 17:51)
    Por mi bien - Aragorn24 (13/08/03 20:15)
    Es una gran idea - Prodigy (13/08/03 20:50)
    un poco de organización... - Beregond de M.Tirith (13/08/03 23:38)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema central los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.





¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.



Colaboramos con: Doce Moradas, Muchos Juegos Online, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos