Peter Jackson ha sido entrevistado sobre su posible implicación en la película El Hobbit. Os ofrecemos aquí la traducción íntegra de esta parte de la entrevista.Tal y como podemos leer en una web a la que podríamos denominar "una vieja conocida", AintItCoolNews, Peter Jackson ha concedido una entrevista a Quint, uno de los reporteros de dicha web, en la que habla de sus próximos proyectos, y en la que (por supuesto) también menciona su posible implicación en la producción de la película El Hobbit, que según se anunció esta semana, podría comenzar a prepararse el próximo año.
Os traducimos aquí la entrevista traducida:
QUINT: He visto en Variety que se acerca El Hobbit. Lo de MGM (Metro Goldwing Mayer). ¿Lo has visto?
PETER JACKSON: ¿Dónde dice el tipo que dirige la MGM cuáles son sus proyectos y dice que están haciendo Terminator 4 y que quieren que yo haga dos películas de El Hobbit? Lo he leído esta mañana en la red. Es algo extraño despertarse con eso. Estoy dispuesto, pero ¡alguien podría haberme llamado porque estoy un poco sobresaturado en estos momentos!
Todo el mundo me pregunta por El Hobbit, ¿sabes? Pero la realidad es que no he tenido ninguna conversación con nadie sobre el tema. Ni una sola persona me ha llamado nunca. No lo sé. La ironía es que estamos adquiriendo nuestros propios proyectos ahora, y que estamos comprando los derechos de algunos libros. La realidad es, para ser honesto contigo, que nosotros nos estamos buscando trabajo a nosotros mismos, en el buen sentido de la expresión, para los próximos cuatro años. Así pues, la gente no ha hablado (con nosotros) sobre El Hobbit y está haciendo cada vez más imposible que nosotros nos podamos implicar en ello.
QUINT: Así que, si mañana alguien te llama para decirte que podríais tener el presupuesto que necesitéis y libertad creativa, pero que tendría que estar terminada y estrenándose en los cines para diciembre de 2009, ¿tendrías tiempo para hacer El Hobbit?
PETER JACKSON: Bueno, depende. Nadie me ha telefoneado, lo que es bastante raro, pero no lo sé. Estamos muy, muy emocionados y comprometidos con las películas en las que estamos trabajando ahora, así que no lo sé. Tendría que sentarme a pensarlo todo. Obviamente, estoy interesado en El Hobbit, pero ahora mismo no tengo implicación emocional en ello. Los últimos años hemos puesto nuestros corazones en otros proyectos. Sería bastante extraño que otra gente lo hiciera, aunque parte de mí estaría interesada en ir a ver El Hobbit realizado por otra gente, ser capaz de comprar mis propias palomitas y sentarme a ver la película.
No estoy contra ello y si nuestra agenda no lo permite, entonces eso es lo que haré. Seguramente buscarán a alguien más que lo haga. No esperarán, están en su derecho.
QUINT: ¿Su denuncia contra New Line podría ser un problema?
PETER JACKSON: No. Es algo totalmente distinto. Quiero decir, no puedo hablar de esta denuncia, pero trata sobre aburridos temas de auditoría, no sobre gente o proyectos. New Line nos llamó para hablar de un set de El Señor de los Anillos hace algunas semanas. Uno de alta definición, así que aún estamos hablando del tema.
QUINT: Tal vez le ofrezcan un acuerdo que incluya El Hobbit.
PETER JACKSON: No. Bueno, podría ser, pero nunca harían eso. Nunca. Haces películas porque te encanta la idea. Te sientes algo así como dirigido emocionalmente. ¡Pero no podría comprometerme con un proyecto de 2 ó 3 años a causa de un veredicto en un juicio! Quiero decir, sería gafe. Traería mal ambiente. No, nuestros aburridos temas de auditoría pueden resolverse por abogados o juzgados o lo que sea. Mantendremos nuestras películas completamente ajenas a todo eso.
QUINT: Creo que, no importa cómo, ¡deberías escribir algún diálogo para Christopher Lee y traer de vuelta su traje, bastón y barba y filmar con él unos 10 minutos interpretando a Saruman otra vez mientras tengas la oportunidad!
PETER JACKSON: ¡Me encantaría! Si yo hiciera El Hobbit, intentaría traer de vuelta a la mayor parte de los actores que pueda. Es decir, existe un papel para Legolas en El Hobbit, su padre aparece ahí, obviamente también Gandalf y Saruman serían parte de ello. Hay cosas que puedes hacer con El Hobbit para traer de vuelta a viejos amigos, claro que sí. He pensado en ello de vez en cuando... Elrond, Galadriel y Arwen podrían aparecer. Los Elfos viven durante siglos. Parte del atractivo sería trabajar con viejos amigos. No quiero hacerlo a menos que pueda mantener una continuidad con el reparto. No tengo interés en dirigir a ningún otro Gandalf que no sea Ian McKellen, por ejemplo. Me suena extraño incluso hablar de ello, cuando lleva en este limbo de derechos desde hace tres años.
[...]
QUINT: Y estoy seguro de que les gusta la idea de hacer dos películas de El Hobbit. Así se recaudaría el doble en taquilla, más DVDs que vender...
PETER JACKSON: Ya veo. Sí, se suponía que esta mañana deberíamos haber estado escribiendo "The Lovely Bones" (N. del T.: la próxima película dirigida y guionizada por Peter Jackson, una adaptación del libro "Desde Mi Cielo", de Alice Sebold), pero por supuesto Phil, Fran y yo hemos leído la noticia en la red y hemos pasado la mayor parte de la mañana hablando de El Hobbit. Creo que la idea de hacer dos películas es realmente inteligente. Uno de los problemas de El Hobbit es que se trata de una historia infantil realmente simple, y que no se parece a El Señor de los Anillos. Me refiero al tono de la historia. Eso siempre resulta preocupante, pero con dos películas resulta bastante más fácil. Permite mayor complejidad. Y eso implica que el tema de Gandalf y el Concilio Blanco y el retorno de Sauron se podría explorar completamente.
Eso es de lo que hemos estado hablando esta mañana. Tomar El Hobbit y combinarlo con toda la intriga sobre el resurgir de Sauron, y el problema que esto supone para Gandalf. Estaría genial. En ese sentido, se empezaría a parecer más a El Señor de los Anillos y menos al libro infantil. Incluso podrías incluir a Gollum adentrándose en Mordor y Aragorn protegiendo La Comarca. Eso es lo ue haríamos. Me encantaría trabajar con Viggo Mortensen otra vez.
De cualquier modo, hablamos de ello durante un rato y después volvimos a The Lovely Bones. Como ya he dicho, es donde nuestro corazón está ahora mismo. Estamos encantados con los proyectos en los que estamos envueltos ahora mismo y que nos tendrán ocupados unos pocos años. Realmente, no tengo ni idea. Si alguien más lo hace, ¡seré el primero en la cola (del cine)! En realidad, lo intentaré, pero Philippa es la Reina de los Fans, ¡y seguro que ella llegará primero!
Varios temas aparecen aquí: Nadie ha llamado a Peter Jackson para hablar de El Hobbit, y aunque el portavoz de la MGM dijo que le gustaría ver al neocelandés dirigiendo esta película, cada semana que pasa se hace más difícil. De todas formas, el que esto escribe piensa como Peter Jackson en una cosa: No me importaría ver una película de El Hobbit dirigida por otra(s) persona(s), de hecho, podría ser un agradable cambio, pese a que soy defensor de su trilogía de El Señor de los Anillos. En el cine no me gusta aplicar el refrán de "más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer".
Por cierto, que en esta entrevista, Peter Jackson confirma que New Line sacará un nuevo pack con las tres películas en alta definición. Habrá que seguir esperando noticias sobre el tema (y habrá que leer, otra vez, cómo la gente se queja de que nos quieren sacar el dinero... aunque yo confieso que quiero ver El Señor de los Anillos en alta definición).
Pero, desde luego, no me gusta la idea de hacer dos películas, ni de meter personajes como Legolas, Aragorn, Arwen ni otros que no tienen relevancia en El Hobbit: debilitarían la historia, distraerían al espectador, e implicarían varias invenciones para rellenar ciertos huecos. ¿Qué importa el Nigromante, realmente, en la aventura de Bilbo? ¿Alguien se ha dado cuenta de que, en esta entrevista, no se ha mencionado a Bilbo, Smaug, Thorin ni ningún otro Enano? ¿De qué se está hablando aquí?
Además, si se incluye el Concilio Blanco, habría que darle algún sentido, habría que incluir alguna aventura extra de Gandalf, Galadriel, Elrond y Saruman contra el Nigromante, para que la gente no piense "cosas raras", ni para que parezca un añadido sin sentido. Esto daría pie a poder hacer dos películas (pensemos que, dos películas, necesitan dos finales distintos, ¿y cómo terminaría la primera película?). Los que ahora defienden que aparezca el Concilio Blanco en la pantalla no se dan cuenta de que es ajeno a la historia de El Hobbit, y que despues criticarán fieramente el añadido que eso supondría. A Peter Jackson rogando, y con el mazo dando, como ha ocurrido antes.
Sinceramente, leyendo los añadidos que Peter Jackson querría hacerle a El Hobbit si le dieran carta blanca y dos películas para rodar, no tengo la impresión de que quiera hacer El Hobbit. Lo que Peter Jackson quiere hacer (y esa película SÍ me gustaría verla) son los Apéndices de El Señor de los Anillos. Pero yo quiero ver El Hobbit también, y El Hobbit es una historia infantil. J.R.R. Tolkien lo escribió para sus hijos y lo han disfrutado niños, adolescentes y adultos desde siempre. Si se hace una "precuela" compleja de El Señor de los Anillos, se perdería todo el encanto de la historia... y eso me resulta inconcebible.
El diario El País, en su suplemento cultural Babelia de hoy 4 de noviembre de 2006, ha publicado una reseña acerca de la nueva edición de El Hobbit que ha publicado Espasa-Calpe dentro de la Colección Austral. El artículo, titulado El `big bang` de Tolkien, describe a Tolkien como "Dios de un mundo verdaderamente propio, genuino, El Hobbit es producto del más puro espíritu del cuento, del narrar: del interés de un padre por contar a sus hijos una historia maravillosa, ejemplar y llena de aventuras y prodigios". Un bonito artículo, si bien contiene alguna pequeña errata, como que El Hobbit fue publicado por primera vez hace 80 años (cuando en realidad este año ha cumplido 69 años, pues fue editado en 1937) o calificar La Comarca como "tierras medievales".
Hoy sale a la venta el MMORPG de Turbine El Señor de los Anillos: Sombras de Angmar.Codemasters Online Gaming y Turbine anuncian que, a partir del día de hoy, El Señor de los Anillos Online: Las Sombras de Angmar se encuentra disponible en toda Europa. Se trata de un videojuego de rol masivo multijugador online (MMORPG) basado en los libros de J.R.R. Tolkien, que permitirá a jugadores de todo el mundo recorrer la Tierra Media e interactuar tanto con el entorno como con los demás jugadores.
El Señor de los Anillos Online ofrece una experiencia interactiva donde se dan cita los populares personajes, escenarios y criaturas protagonistas de la conocida aventura. Desde los singulares alrededores de La Comarca hasta Angmar, pasando por el vil reino del Rey Brujo, los jugadores experimentarán el universo de la Tierra Media como nunca antes lo habían hecho.
David Solari, Vicepresidente y Director General de Codemasters Online Gaming ha dicho: “Es fantástico que los incontables fans de este increíble juego puedan comenzar sus heroicas aventuras a través de la Tierra Media”. La acogida del título hasta el momento ha sido espectacular y estamos ansiosos de lanzar un producto tan exclusivo. Esperamos crear una gran repercusión en el mercado.”
“El lanzamiento de El Señor de los Anillos Online marca un antes y un después dentro del género de los MMO y, en especial, para los seguidores de Tolkien de todo el mundo” comentaba Jeff Anderson, presidente y CEO de Turbine, Inc. “Los jugadores ansiosos de aventuras encontrarán Innumerables retos a los que enfrentarse dentro del universo de la Tierra Media. Todo de un modo completamente distinto a lo que se ha visto hasta ahora. Estamos seguros que, una vez hayan visitado el mágico mundo que les hemos preparado, no querrán marcharse jamás.”
El Señor de los Anillos Online ya está disponible en las tiendas de toda Europa en sus versiones Estándar, Especial y para coleccionistas. La Edición Especial incluye el juego completo, 45 días de prueba gratuitos, la versión oficial del ‘Making of de El Señor de los Anillos Online’ en DVD, 7 días de prueba para ofrecer a cualquier amigo y un item in-game, todo a un precio recomendado de 69.99€. El pack para coleccionistas incluye todos estos elementos pero en el interior de una numerada caja edición especial. Esta oferta viene acompañada de una suscripción ilimiatada a El Señor de los Anillos Online acreditada en un certificado especial, un pergamino de Turbine y, al igual que la Edición Especial, un exclusivo item in-game. El precio en este caso es de 249.99€. La edición estándar, mientras tanto, está disponible desde 49.99€.
Codemasters Online Gaming y Turbine, Inc. han anunciado los detalles de la primera actualización gratuita a disposición de los usuarios registrados a El Señor de los Anillos Online: Las Sombras de Angmar, el título más vendido para PC en Norteamérica, Alemania, Reino Unido y Francia. Episodio 9: Las Orillas de Evendim se trata de la primera de las muchas actualizaciones gratuitas planeadas para el universo de la Tierra-Media, introduciendo nuevos elementos como una enorme región, más de 100 quests adicionales, la incursión en la Batalla por Helegrod, nueve monstruos y mejoras en la jugabilidad y el apartado musical.
El Señor de los Anillos Online ha sido recibido con entusiasmo por parte de la crítica más especializada, incluyendo además a prestigiosos diarios, portales web y publicaciones como The New York Times, USA Today, Yahoo!, PC Gamer, GameSpot o Game Informer en EE.UU. así como The Sunday Times, The Guardian, CVG, Eurogamer, PC Juegos y 4Gamers a lo largo de Europa.
“El Señor de los Anillos Online ha sacudido el mundo como si de una tormenta se tratase. Estamos emocionados con la respuesta que hemos recibido por parte de la comunidad de usuarios,” declaraba Jeffrey Anderson, presidente y CEO de Turbine, Inc. “Las Orillas de Evendim ofrece una gran cantidad de nuevos contenidos para dar aún más valor a todos nuestros jugadores.”
David Solari, Vicepresidente y Director General de Codemasters Online Gaming, comentaba: “Esta expansión se trata únicamente de la primera de una larga de actualizaciones que tenemos planeadas para El Señor de los Anillos Online. Solo en seis semanas, miles de jugadores se han adentrado en el universo de la Tierra Media.”
Mientras la Comunidad del Anillo se prepara para abandonar Rivendell, Aragorn debe volver a forjar la Espada de Elendil, Narsil. Gandalf ha solicitado ayuda en su búsqueda por las tierras de Evendim de una antigua joya que una vez perteneció a la empuñadura de esta legendaria espada. Esta poderosa reliquia tiene que ser recuperada antes de que Lord Sauron la encuentre primero. ¡Únete al reto de proteger los objetos de valor de la ciudad abandonada, defenderte de la invasión de Angmar en Annúminas y ayudar a Aragon en su aventura por fraguar de nuevo Narsil!
Desde el próximo 13 de junio, todos aquellos que se consideren unos auténticos héroes podrán aventurarse en las Orillas de Evendim, la primera actualización gratuita de las muchas que quedan por llegar a El Señor de los Anillos Online.
NUEVAS CARACTERÍSTICAS:
- Descubre Evendim — A unas 100 millas al norte de Shire, en el norte de Eriador, se encuentra Evendim, una amplia región dominada por el Lago Nenuial, el `Lago del Crepúsculo`. Al sur de la orilla se alza la antigua y abandonada ciudad de Annúminas -- anterior capital del reino de Arnor - bien conocida entre algunos de los habitantes de la Tierra Media. Según la leyenda, entre sus ruinas descansa abundante riqueza y un gran número de poderosos artefactos, amenazados ahora por criaturas malignas y las oscuras fuerzas que acechan en Angmar.
- Más de 100 nuevos Quests — Continúa reviviendo la leyenda ayudando a la Comunidad del Anillo en nuevas y vibrantes aventuras, con nuevos personajes y criaturas a las que enfrentarte como el Rogmûl.
- Participa en la Batalla por Helegrod — Enfréntate al terrible dragón Thorog en una masiva incursión multijugador de hasta 24 jugadores al mismo tiempo en las Montañas Espirituales.
- Mejoras en el apartado musical — Además de incluir nuevos instrumentos de percusión y graves, los jugadores pueden utilizar ahora un nuevo sistema musical que les permite componer partituras offline para disfrutarlas después a lo largo del juego.
- Nuevas series de armaduras coleccionables — Se han añadido siete nuevas series de armaduras que permiten a los jugadores obtener puntos de bonificación para cada coraza desgastada.
El Señor de los Anillos Online ofrece una experiencia interactiva única donde se dan cita los populares personajes, escenarios y criaturas protagonistas de la aventura más aclamada de todos los tiempos. Desde los singulares alrededores de La Comarca hasta Angmar, pasando por el vil reino de Witch-king, los jugadores experimentarán el universo de la Tierra Media como nunca antes lo habían hecho. El Señor de los Anillos Online ya está disponible en Norteamérica y Europa. Para más información sobre el juego visita las páginas web www.lotro.com o www.lotro-europe.com.
Según leemos en el artículo, "Hay magia en la última línea de El Señor de los Anillos. Recordando: el impasiblemente valiente Sam Gamyi, tras haber visto cómo su amigo Frodo Bolsón partió desde los Puertos Grises hacia una cierta forma de muerte, regresa a La Comarca donde encuentra a su mujer y sus hijos esperando con la promesa de una vida tranquila, lejos de la masacre de la Guerra del Anillo. J.R.R. Tolkien finaliza con la frase: "Bueno, estoy de vuelta - dijo." Es una emotiva y a la vez subestimable conclusión que nos devuelve a la prosa de la simplicidad hogareña de los primeros capítulos, tras la forma épica arcaica de El Retorno del Rey.
Sin embargo, tal y como nos dice Diana Pavlac Glyer en su erudito y perceptivo estudio "The Company They Keep" (La Compañía Que Mantuvieron), éste no era el final que J.R.R. Tolkien había pensado originalmente para su trilogía (sic.). Él tenía en mente un epílogo (que podéis leer aquí), situado dieciséis años después de los eventos del resto del libro, que podrían haber provisto de otra superflua visión de la vida doméstica de la Familia Gamyi. En esta versión, que fue finalmente eliminada, un Sam con el pelo cano lee las historias de sus aventuras a sus hijos, entretejiéndolas con historias de magos y orcos y árboles que caminaban. Incluso existe la sugerencia de que Sam ha estado narrando la historia de El Señor de los Anillos tal cual, antes de que, finalmente, abandonemos La Comarca definitivamente, dejando a Sam y Rosa en un estado de total felicidad conyugal, narrando sus historias junto al fuego.
Lo que impidió a Tolkien publicar este final fue su pertenencia a los Inklings - el renombrado círculo de escritores y académicos de Oxford que se reunieron durante 17 años y que contaba con miembros como C.S. Lewis, Charles Williams y E. R. Edison, autor de La Serpiente Ouroboros, entre otros. Fueron ellos quienes le advirtieron del excesivo sentimentalismo de la escena, argumentando que no añadía nada sustancial a una narrativa que ya había sobrepasado con creces la "Continuación de El Hobbit" que le habían solicitado los editores (a J.R.R. Tolkien). Glyer sugiere que este incidente es un buen ejemplo de cómo los Inklings afectaban al trabajo de los demás, a pesar del hecho de que, en años posteriores, sus miembros frecuentemente insistían en que en sus reuniones actuaban más como en un club social que como un club de escritores, dejando de lado cualquier sugerencia por influyente que fuera".
Da gusto encontrarse con "frikadas" (dicho sea este apelativo con todo el cariño del mundo) como ésta de vez en cuando. Un autodeclarado "friki (geek) y fan de El Señor de los Anillos" se ha construido su propia red social basándose en el mapa de la Tierra Media, cambiando los nombres a los lugares creados por J.R.R. Tolkien y poniendo los nombres de las webs que frecuenta por una u otra razón. Lo cierto es que es divertido descubrir las Montañas de Gmail, el Río Picasa, la región de YouTube, la comarca de Flickr y (¿cómo no?) el temido "Monte de... Hotmail".
Tenéis el enlace a la imagen completa en bbspot.com.
La gente de theonering.net tuvo la oportunidad de entrevistar a Guillermo del Toro, esta es la traducción de la misma cuyo original en inglés puede ser encontrado en dicha página.¿Cómo empezó todo este proceso?
GDT: Conocí a Peter (Jackson) hace tiempo cuando estábamos planeando hacer “Halo” juntos, me encantó todo lo que tenían armado en Nueva Zelanda, yo lo llamo “Holywood tal como Dios lo pensó”. Nueva Zelanda tiene todas las ventajas técnicas para hacer una película y además estás filmando en un paraíso de, tanto libertad artística como compromiso general.
Cuando “Halo” no se dio, Peter y yo nos mantuvimos en contacto regularmente y en el último invierno empecé a recibir señales de que El Hobbit podría darse de esta manera, principalmente de parte de los estudios. Lo primero que dije fue que sólo estaría interesado si Peter estaba involucrado y los problemas (con la demanda de New Line) se resolvían. Cuando ese tema fue resuelto recibí un llamado de Peter y hablamos. Empecé desde ahí, fue mi regalo de Navidad.
Los fans no pueden dejar de hablar acerca de la segunda película. ¿Puedes decirme cuáles son tus planes al respecto?
GDT: Viajé a Nueva Zelanda hace poco tiempo y una de las principales razones para ir fue sentarme a hablar sobre el segundo film. El Hobbit, el libro, es una historia qque puede ser contenida perfectamente por una sola película, por lo tanto para la segunda nos sentamos y la trabajamos. Cuando hicimos esto nos alegramos mucho porque este segundo film no es un “rellenador” de espacios, es una parte integral de la historia, de esos 50 años perdido en la narración. Habrán ciertas cosas que veremos de la primera película pero desde un punto de vista diferente, se sentirá como un volumen entre los 5 volúmenes de la historia completa. No se sentirá como un puente, estuve escuchando que la llamaban un “película puente”, no lo es, es un capítulo integral de la narración y creo que estamos todos en la misma página.
Te estarás mudando a Nueva Zelanda por 4 años ¿es eso correcto?
GDT: Aproximadamente, con toda mi familia, pero las primeras etapas de diseño y de I&D (investigación y desarrollo) conmigo yendo y viniendo de Los Ángeles a Nueva Zelanda. ¡Voy a ir mucho más pronto de lo que a mi familia le gustaría!
Estaremos haciendo, oficialmente, mucha preproducción de El Hobbit este verano, hay tanto para hacer, es increíble. Sólo la reforestación de La Comarca, replantar todos esosárboles y plantas tomará meses y vamos a ser tan exactos como sea posible.
Films como “El Laberinto del Fauno” usaron unos pocos sets en estudio para simular exteriores ¿harás lo mismo en El Hobbit o vas a usar los escenarios naturales de Nueva Zelanda como hizo Peter?
GDT: creo que la fotografía de pantalla verde es igual al CGI: una herramienta, no creo que deba abusarse de su utilización. Cosas como “El laberinto de Pan” y “El espinazo del diablo” dependen mucho de las locaciones, filmamos en una locación por más de la mitad del tiempo. De todos modos esas locaciones pueden ser mejoradas con tecnología, tanto física como digital. Lo que me gustaría evitar es la recreación de los ambientes naturales en CG, no me gusta. La película es esencialmente un viaje, creo que se necesitan usar locaciones naturales lo más posible.
¿Usarás WETA Digital para los efectos?
GDT: Si, los elementos esenciales para mantener la continuidad están en movimiento, en las últimas semanas estuve conversando con muchísima gente de los films anteriores, ya sea por correo electrónico, teléfono y en persona. Gente como Andy Serkis, Sir Ian Mckellen, Howard Shore, John Howe, Gino Acevedo, Richard Taylor ... y la semana que viene me reuno con Alan Lee. Hago esto para asegurarme que hagamos lo que hagamos, mantendremos la continuidad con los otros films, es un mundo un poco mas dorado que al principio, un entorno muy inocente.
Lo que trataré de hacer es mantener ciertos elementos en su lugar pero permitirle a la audiencia sentir una progresión de El Hobbit hasta El Retorno del Rey. Creo que El Hobbit es un volumen crucial en El Señor de los Anillos, es una narración que comienza en una forma dorada e inocente. Está impregnada de una Inglaterra atravesando la Primera Guerra Mundial, por lo que hay una pérdida de inocencia y un tono oscuro conforme el libro y el film progresan.
Haremos eso en el primer film, llevando a la audiencia desde un tiempo de pureza a una realidad oscura, creo que ese es el espíritu del libro. Todas estas personas, Alan Lee, John Howe, son fundamentales para delinear el progreso en las dos películas y permitir integrarte como espectador en un universo que ya ha sido establecido. Pero esto será una progresión, no se sentirá al principio del film que es el mismo momento (como en el comienzo de la “Comunidad”). 50 años en el tiempo de la comarca no es lo mismo que 50 años del tiempo humano, si piensas como el mundo ha cambiado en sólo siete u ocho años, puedes pensarlo como décadas de confusión a esos 50 años en la Tierra Media.¿Ya has hecho el casting para algunos personajes?
GDT: Bueno, tuve la reunión más encantadora con Sir Ian y, con toda la burocracia de por medio, él está a bordo, al igual que Andy Serkis. Estaremos dándole continuamente reportes de los progresos a medida que ocurran. Nuestra intención es no perder ninguno de los elementos clave.
¿Qué diferenciará a tus films de los de Peter?
GDT: Lo único en lo que haré hincapié en éstas películas con relación a las anteriores serán animatronics en general y criaturas de animatronics mejoradas con CGI. Realmente queremos ser la vanguardia en lo que hace al arte de animatronics y dar un salto de diez años hacia el futuro con la tecnología que desarrollaremos para las criaturas en la película. Pretendemos hacer por los animatronics y los efectos especiales lo que las otras películas hicieron por la realidad virtual.
Otra cosa que la gente notará al principio del film será la paleta, será ligeramente diferente, el mundo será el mismo pero será un mundo mas “dorado”, un mundo más crédulo. Pero por nada nos alejaremos del canon, tomaremos las tres películas previas como un canon. Cuando formo parte de un mundo que amo, como en este caso, lo hago con mucho entusiasmo y trabajo duro, y sabemos que estamos recreando y creando un mundo que es importante para millones de personas y nos acercaremos a él tan apasionada y respetuosamente como merece serlo.
Hoy, día 22 de septiembre, se celebra el aniversario del nacimiento de dos de los más insignes hobbits de La Comarca que jamás se conocieron: Bilbo y Frodo Bolsón. Existe cierta controversia entre la equivalencia del Calendario de La Comarca y nuestro propio calendario, que sitúa el día del cumpleaños de Bilbo y Frodo en "nuestro" 14 de septiembre, aproximadamente. Pero lo cierto es que la fecha que es recordada es ésta. Tal vez lo sea por la llegada del otoño, o bien porque ayer (21 de septiembre) se celebraba también el 71º aniversario de la publicación de "The Hobbit", la novela que relataba las aventuras de Bilbo, Gandalf, Thorin y los Enanos, en busca del tesoro que les había robado el dragónSmaug (y que, por lo que parece, dentro de unos años podremos ver adaptada al cine). Cuando J.R.R. Tolkien escribió en una hoja de un examen (que un alumno había dejado en blanco) las ya míticas palabras "En un agujero en el suelo vivía un hobbit", no podía sospechar que había comenzado su carrera hacia la inmortalidad.
Y así empezó. ¡Celebremos todos el día más hobbit!
Nuestro amigo Beregond de M. Tirith ha traducido los textos que acompañan a las solicitudes de actores para algunos de los personajes principales de las películas de El Hobbit:
[BILBO] Un correcto y respetable Hobbit... Aunque no se ha dado cuenta, BILBO posee una generosa dosis de valor; puede ser práctico y tenaz. Tiene un buen sentido del humor y es capaz de apreciar lo ridículo. COge las cosas al vuelo y es un gran lector, al haber sido animado por su madre a abundar en la lectura. El rasgo más distintivo de BILBO es su humanidad; es empático con un gran corazón y espíritu generoso. PROTAGONISTA. EDAD: 25-35. ACENTO - ESTÁNDAR R.P.
[THORIN Escudoderroble] Heredero del Reino Enano de Erebor, Thorin Escudo de Roble fue forzado a liderar a su gente a un exilio en las Montañas Azules, lejos de sus hogares. De fuerte complexión y un luchador legendario, Thorin ha llevado una vida dura y peligrosa y eso se muestra en su rostro. Tiene ojos penetrantes y lengua afilada, orgulloso de su porte y desconfiado en quienes no conoce. Pero Thorin también es capaz de una intensa lealtad, inmenso corage y sorprendente galantería y humor. Thorin requerirá llevar una peluca, barba y es posible que algunas pequeñas prótesis como una nariz y una frente. PROTAGONISTA. EDAD: 40-50. ACENTO - ESTÁNDAR R.P. O UN LIGERO ACENTO INGÉS.
[FILI y KILI] Dos Enanos hermanos, sobrinos de THORIN ESCUDO DE ROBLE, el legendario Señor Enano que es heredero del reino de Erebor. FILI y KILI son de noble linaje, no fácil de descubrir debido a su relajada conducta. FILI es el mayor de ambos (Fili tiene probablemente un pelo más bonito, pero ento no es esencial). Ambos son apuestos, fuertes y expertos guerreros, habiendo sido entrenados con armas desde una joven edads. KILI es más despreocupado e imprudente. FILI y KILI requerirán llevar peluca y barba, y posiblemebte algunas pequeñas prótesis, como una nariz y frente. PROTAGONISTA. EDAD: 20 . ACENTO - ESTÁNDAR R.P. O UN LIGERO ACENTO REGIONAL INGLÉS.
[BARDO] Arquero en la Ciudad del Lago, BARDO es descendiente directo de los Señores de Dale. Fuerte, curtido y fornido, está casado y tiene un hijo joven. De pocas palabras, no se abre a los demás, no se jacta de su noble linaje o de su habilidad como arquero. PROTAGONISTA. EDAD: 35-48. ACENTO - ESTÁNDAR R.P. O ACENTO REGIONAL INGLÉS, IRLANDÉS, GALÉS, ESCOCÉS (NO DEBE TENER EL ACENTO MUY MARCADO).
[GLOIN] Enano del linaje de Durin. Está emparentado con la más noble familia de Thorin Escudo de Roble, siendo un primo lejano. De toda la Compañía de Enanos que marchan a la aventura a la Montaña Solitaria, Gloin es el más extrovertido, obstinado y no teme desafíar a la autoridad. Tiene cierta tendencia a ser un taciturno mercader, pero a pesar de este defecto, GLOIN es un personaje fuerte, valiente y leal -y acaba haciéndose adorable y querido. Es bien conocido por el público como padre de GIMLI. GLOIN requerirá llevar una peluca, barba y posiblemente algunas pequeñas prótesis, como una nariz y frente. PROTAGONISTA. EDAD: 40-50. ACENTO: DEBE TENER ACENTO ESCOCÉS.
[RADAGAST EL PARDO] Uno de los Istari... Como los otros cinco magos, Radagast ha tomado el aspecto de un anciano. Es algo desaliñado y propenso a deambular por lugares salvajes. Es un buen amigo de GANDALF EL GRIS, que guarda gran afecto por él y respeta el espíritu gentil de RADAGAST. Tiene alegre disposición y brillo en los ojos; RADAGAST es excéntrico, olvidadezo y fácilmente distraido. Su rol requerirá de una peluca, barba y posiblemente maquillaje con prótesis. PROTAGONISTA. EDAD: 50-70. ACENTO: ESTÁNDAR R.P. O UN LEVE ACENTO REGIONAL INGLÉS.
[ITARIL] Mujer, una elfa de los bosques. Este personaje es uno de los Elfos Silvanos. A los Elfos Silvanos se les ve más terrenales y prácticos. Más baja que otros elfos, es igualmente veloz y ligera, y en buena condición física, siendo capaz de luchar tanto con arco como con espada. Dando muestras de luchadora desde su niñez, ITARIL fue escogida para ser entrenada para formar parte de la guardia personal del Rey del Bosque. Ésta es la única vida que ha esperado tener, hasta conocer y enamorarse secretamente de un joven Señor Elfo. Este rol requerirá llevar peluca y lentes de contacto. Algo de maquillaje con prótesis puede ser también necesario. PROTAGONISTA. EDAD: 17-27. ACENTO: ESTÁNDAR R.P.
[GUERRERO ELFO] Un guerrero elfo de Rivendel. Alto y apuesto, es muy atlético y procede de una noble familia. Irónico y seco, con un afilado sentido del humor, cuando es forzado al combate, es letal tanto con la espada como con el arco. Como toda su raza, es un jinete magistral. Este papel requerirá llevar una peluca y lentes de contacto. Algo de maquillaje con prótesis puede ser necesario. PROTAGONISTA. EDAD: 20-30. ACENTO: ESTÁNDAR R.P.
[ALCALDE] También conocido como el SEÑOR de la CIUDAD del LAGO, es la quintaesencia del político. Es listo y cínico y ha sobrevivido un gran tiempo en su confortable posición a través de la combinación de promesas exageradas y utilizar del miedo. Está acostumbrado a tener el mando y a que la gente siga su liderazgo; pero cuando las cosas se tuercen, siempre pone sus propias necesidades por delante. PROTAGONISTA. EDAD: 40-60. ACENTO: ESTÁNDAR R.P. O LIGERO ACENTO REGIONAL INGLÉS.
[PRÍMULA BRANDIGAMO] PRÍMULA es una brillante, vivaz y hermosa joven Hobbit. Está considerada algo caprichosa y poco apropiada. Pero a PRÍMULA no le importa. Propensa a permitir que las palabras y los pensamientos salgan por su boca sin parar, PRÍMULA es también una aguda observadora. De amable corazón y con una naturaleza adorable, es el tipo de persona que puede iluminar una habitación. PROTAGONISTA. EDAD: 18-27. ACENTO - ESTÁNDAR R.P. O LIGERO ACENTO REGIONAL INGLÉS.
[DROGO]: Primo de Bilbo, ha conocido a BILBO toda su vida y se acabará siendo padre de Frodo. Drogo es extrovertido y amistoso, amante de la comida y la buena cerveza y de la compañía de otros. Es apuesto, apreciado y conocido por la COMARCA y es un hombre que tiene mano con las mujeres (en contraste con Bilbo). No está interesado en el mundo exterior. De hecho, está muy feliz y contento con su vida. Es naturalmente divertido de esa manera espontánea, de la forma de vivir hobbitiana de aldea inglesa; alguien que agrada de inmediato. PROTAGONISTA. EDAD: 25-35. ACENTO - ESTÁNDAR R.P. O LIGERO ACENTO REGIONAL INGLÉS.
[ALFRID]: Funcionario y devoto del ALCALDE mayoritariamente por sus propios intereses. Tiene una edad indeterminada -podría ser joven, podría ser mayor. A pesar de ser sirviente, tiene sus propios planes. Aunque tomaría riesgos calculados, no es un hombre valiente. PROTAGONISTA. EDAD: 30-70. ACENTO - ESTÁNDAR R.P. O LIGERO ACENTO REGIONAL INGLÉS.
[SMAUG]: VOZ EN OFF SÓLAMENTE. Dos siglos antes, el Dragón Smaug bajó del yermo norte y arrasó el Reino Enano de Erebor. Sentado sobre su pila de oro, ha crecido hasta un verdaderamente inmenso tamaño. Viejo y aún no anciano, su voz aún tiene la sensación de una mente aguda y letal. Es la criatura más letal en toda la Tierra Media, y lo sabe. Astuto, rápido y ferozmente inteligente, SMAUG es un peligroso oponente que nadie debería subestimar. Si cuenta con una debilidad, ésta es su insaciable codicia y su arrogancia. Su voz forma parte de lo que le da su poder -su habilidad para seducir, persuadir y halagar, e incluso desplegar sierto grado de encanto. Pero todo sentido de civismo o de consideración al prójimo es totalmente falso. No tiene piedad ni empatía alguna por cualquier otra criatura viviente. EDAD: 40-70. ACENTO: ESTÁNDAR R.P.
TheOneRing.net nos ofrece en exclusiva cuatro fotografías que demuestran que en Matamata, Nueva Zelanda, se han reemprendido los trabajos de reconstrucción de Hobbiton y La Comarca. Hasta 60 personas se han puesto a trabajar montando agujeros de Hobbit. Tres de ellos son nuevos y bastante grandes. Se puede observar que además han llegado grúas y se han erigido pabellones auxiliares. Esta localización ya se empleó para la ‘El Señor De Los Anillos’, y si bien en verano pasado se había activado su restablecimiento, estuvo detenida durante todo el invierno.
La visita de Aragorn, Rey de Gondor a La Comarca, donde ahora impone justicia el bienintencionado Samsagaz Gamyi, es la excusa argumental para que revivamos la juventud de Aragorn desde los ojos de los hobbits. Los retos que tuvo que superar el montaraz cuando no era más que un aventurero - conocido como Trancos - nos servirán para revivir sus batallas más épicas.
Entre otros lances veremos al héroe luchando a brazo partido con los hijos de Ella-La-Araña - para ayudar a los enanos - o visitando el bosque de los elfos. Allí descubriremos cómo se forjó el amor que lo ata a Arwen o la amistad que lo une a Legolas.
El título, que llegará a DS, Wii, PSP y PS2 tendrá algunas diferencias... Al fin y al cabo son los chicos TT Fusion los encargados de las versiones para la portátil de Nintendo y las consolas de Sony, mientras que la versión Wii corre a cargo de Headstrong Games (House of the Dead Overkill). Más allá de los acabados gráficos, la diferencia más significativa será que en Wii, más allá de un control sensible al movimiento, el juego contará con un modo cooperativo para dos jugadores. Así, un segundo combatiente podrá entrar y salir de la partida controlando a Gandalf, que ayudará a Aragorn en sus pruebas. El modo parece estar pensado para que los padres puedan cooperar con sus hijos.
Si todo sigue el ritmo previsto The Lord of the Rings - Aragorn´s Quest (El Señor de los Anillos: La Búsqueda de Aragon) llegará a todas las consolas este otoño
Más que un escritor, fue un demiurgo. John Ronald Reuel Tolkien fue capaz de dibujar en sus páginas un ecosistema fantástico, donde elfos, enanos y ogros tomaban vida propia, junto con sus idiomas y sus leyendas. Del Hobbit al Silmarillion pasando, obviamente, por El señor de los anillos, cuya versión cinematográfica también arrasó, el titiritero británico (1892-1973) creó las claves del género de fantasía. Pero tras tantas criaturas inventadas, por una vez ahora el protagonista será él. Mirkwood, una novela de Steve Hillard uno de cuyos personajes principales es una versión entre real y ficticia de Tolkien, será llevada al cine.
La revista estadounidense Hollywood Reporter ha anunciado en su página web que Hillard ha alcanzado un acuerdo con EMO Films para trasladar a las grandes pantallas la vida novelizada del escritor. En la obra, Tolkien aparece para entregar a la joven protagonista una serie de documentos que le ofrecen pistas para encontrar a su abuelo desaparecido. "La adaptación cinematográfica entrará más a fondo en la vida de Tolkien. Hablará, por ejemplo, de su deseo de hacerse descifrador de códigos durante la Segunda Guerra Mundial", ha declarado Hillard a Hollywood Reporter.
La noticia no les hará mucha ilusión a los herederos del escritor británico que ya en febrero se pelearon con Hillard. Según ellos, Mirkwood no respetaba el nombre de Tolkien ni tenía parecidos con su vida real. Por tanto, llegaron a amenazar a Hillard con emprender acciones legales si no hubiese renunciado a la publicación del libro y destrozado todas sus copias. Finalmente, las partes alcanzaron un acuerdo.
De momento no hay más detalles sobre la película, así que los aficionados de Tolkien tendrán que esperar bastante rato. Tampoco quedan cerca las próximas dos adaptaciones cinematográficas de sus obras: El hobbit, dirigido por Peter Jackson se estrenará, en dos partes, respectivamente en diciembre de 2012 y de 2013. A los fans más les vale armarse de paciencia y huir de la prisa: en el fondo, era una de las lecciones de los hobbit de la Comarca.
El diario El País, en su suplemento cultural Babelia de hoy 4 de noviembre de 2006, ha publicado una reseña acerca de la 
Hoy sale a la venta el MMORPG de Turbine 
Codemasters Online Gaming y Turbine, Inc. han anunciado los detalles de la primera actualización gratuita a disposición de los usuarios registrados a 
Da gusto encontrarse con "frikadas" (dicho sea este apelativo con todo el cariño del mundo) como ésta de vez en cuando. Un autodeclarado "friki (geek) y fan de 
La gente de theonering.net tuvo la oportunidad de entrevistar a 
Hoy, día 22 de septiembre, se celebra el aniversario del nacimiento de dos de los más insignes 
Nuestro amigo 
Más que un escritor, fue un demiurgo. 
Mapa de la Tierra Media con Google Maps
